I have contacted your forwarder yes

I have contacted your forwarder yesterday afternoon, they now ask us to deliver the cargo to Shanghai by our forwarder, but this truck transport cost will be charged with you since the trade term is FOB Chongqing ..
Besides, the local charges they offer us is also much too expensive, even higher than the total CIF freight I quoted you earlier .....

So, please, we request you re-consider the forwarder for this shipment... The CIF BKK freight our forwarder offered is 180usd, you can still choose to pay same as the cost WRC charged you, we bear the rest.
Also, we will declare the machine in Chongqing Customs directly avoiding long-distance transport by truck also the unnecessary damage risk caused by warehouse loading and unloadings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ติดต่อส่งของช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ พวกเขาตอนนี้ขอให้เราส่งสินค้าไปเซี่ยงไฮ้ โดยบริการของเรา แต่ต้นทุนการขนส่งนี้รถบรรทุกจะคิดกับคุณเนื่องจากเงื่อนไขทางการค้าเป็นราคา FOB ฉงชิ่ง... จองห้องพัก ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นที่พวกเขาให้เราก็แพงมากเกินไป สูงกว่าขนส่ง CIF รวมที่ผมยกมาคุณก่อนหน้านี้...ดังนั้น กรุณา เราขอให้คุณใหม่พิจารณาส่งสำหรับการจัดส่งนี้... ขนส่งสินค้า CIF BKK เสนอบริการของเราคือ 180usd คุณยังสามารถเลือกที่จะจ่ายกันเป็นทุน WRC คิดคุณ เราแบกรับส่วนเหลือ นอกจากนี้ เราจะประกาศเครื่องในจุงกิงศุลกากรโดยตรงหลีกเลี่ยงขนส่งทางไกล ด้วยรถบรรทุกยังเสี่ยงต่อความเสียหายไม่จำเป็นจากคลังโหลดและ unloadings

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการติดต่อในช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ส่งของคุณตอนนี้พวกเขาขอให้เราส่งสินค้าไปยังเซี่ยงไฮ้โดยส่งของเรา แต่ตอนนี้ค่าใช้จ่ายในการขนส่งรถบรรทุกจะถูกเรียกเก็บกับคุณตั้งแต่ระยะการค้าเป็น FOB ฉงชิ่ง ..
นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายในประเทศที่พวกเขาให้เราเป็น นอกจากนี้ยังมีราคาแพงมากเกินไปแม้สูงกว่าการขนส่งสินค้า CIF ทั้งหมดที่ผมยกมาก่อนหน้านี้คุณ ..... ดังนั้นโปรดเราขอให้คุณอีกครั้งพิจารณาส่งสำหรับการจัดส่งนี้ ... การขนส่งสินค้า CIF BKK ส่งของเราให้เป็น 180usd คุณ ยังสามารถเลือกที่จะจ่ายเช่นเดียวกับ WRC ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายคุณเราแบกรับส่วนที่เหลือนอกจากนี้เราจะประกาศเครื่องในฉงชิ่งศุลกากรโดยตรงหลีกเลี่ยงการขนส่งทางไกลโดยรถบรรทุกยังมีความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นความเสียหายที่เกิดจากการโหลดคลังสินค้าและ unloadings

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ติดต่อกับผู้ส่งของคุณเมื่อวานนี้ ตอนนี้พวกเขาขอให้เราส่งมอบสินค้าไปยังเซี่ยงไฮ้ โดยส่งต่อของเรา แต่นี้รถบรรทุกขนส่ง ต้นทุนจะถูกเรียกเก็บเงินกับคุณตั้งแต่เทอมการค้า FOB ฉงชิ่ง . . . . . . .
นอกจากนี้ ท้องถิ่นค่าใช้จ่ายพวกเขาให้เรายังแพงมากอีกด้วย แม้สูงกว่าค่าระวาง CIF รวมผมยกมาให้คุณก่อน . . . . .

เพราะฉะนั้นเราขอให้คุณพิจารณาส่งต่อการขนส่ง . . . CIF กรุงเทพฯค่าขนส่งของเราส่งต่อให้ 180usd , คุณยังสามารถเลือกที่จะจ่ายเช่นเดียวกับ WRC ต้นทุนค่าใช้จ่ายคุณ เราต้องพักผ่อน
เราก็จะประกาศเครื่องในฉงชิ่งโดยหลีกเลี่ยงศุลกากรการขนส่งทางไกล โดยรถบรรทุกยังไม่จำเป็น ความเสียหาย ความเสี่ยงที่เกิดจากคลังสินค้าและ unloadings
โหลด .