Studio Magazine: It is said that bo

Studio Magazine: It is said that both your parents practiced drama, did they have any influence on your art enlightenment during your childhood?
Yes, my father was a drama director, my mother was an actress and performed in many TV series later. But it could be could be considered as enlightenment but only living in such family makes art a natural thing and I never regard it as a complicated or tough choice. Of course, I would have more access to various forms of art including drama, movie and painting. In this regard, I should admit I was privileged at the starting point of my career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิตยสารสตูดิโอ: กล่าวกันว่า ทั้งพ่อแม่ฝึกฝนละคร ไม่มีอิทธิพลใด ๆ ในการตรัสรู้ของศิลปะในช่วงวัยเด็กของคุณใช่ พ่อถูกกรรมการละคร แม่ของฉันเป็นนักแสดงที่ และดำเนินการในชุดรายการโทรทัศน์มากมายในภายหลัง แต่สามารถอาจถือว่าเป็นธรรมแต่เพียง อาศัยอยู่ในครอบครัวดังกล่าวทำให้ศิลปะเป็นสิ่งที่ธรรมชาติ และผมไม่ถือว่าเป็นทางเลือกที่ซับซ้อน หรือยากได้ แน่นอน ฉันจะมีได้อย่างหลากหลายรูปแบบของศิลปะรวมทั้งละคร ภาพยนตร์และภาพวาด ในเรื่องนี้ ข้าพเจ้าจะยอมรับว่า ฉันถูก privileged ที่จุดเริ่มต้นของอาชีพของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิตยสารสตูดิโอ: ว่ากันว่าทั้งพ่อแม่ของคุณได้รับการฝึกฝนละครที่พวกเขาไม่ได้มีอิทธิพลใด ๆ เกี่ยวกับการตรัสรู้ศิลปะของคุณในช่วงวัยเด็กของคุณ
ใช่พ่อของฉันเป็นผู้อำนวยการละครแม่ของฉันเป็นนักแสดงและดำเนินการในทีวีซีรีส์หลายภายหลัง แต่มันอาจจะถือได้ว่าเป็นตรัสรู้ แต่อาศัยอยู่ในครอบครัวดังกล่าวทำให้ศิลปะเป็นสิ่งที่ธรรมชาติและฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่มีความซับซ้อนหรือยาก แน่นอนฉันจะมีการเข้าถึงมากขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ ของศิลปะรวมทั้งละคร, ภาพยนตร์และการวาดภาพ ในเรื่องนี้ผมควรจะยอมรับฉันมีสิทธิ์ที่จุดเริ่มต้นของอาชีพของฉัน