1. WHO ARE ENTITLED TO DUTY AND TAX

1. WHO ARE ENTITLED TO DUTY AND TAX FREE PRIVILEGES?
Section 105 of the Tariff and Customs Code of the Philippines as amended by Executive Order No. 206 provides duty and tax free privileges to the following individuals, the extent of which depends on their particular status:
Returning Resident. A Returning Resident is a Filipino national who has gone abroad and is now returning. Only those Returning Residents who have an uninterrupted stay abroad for at least six (6) months prior to their return to the Philippines are entitled to duty and tax free privileges.
Overseas Filipino Worker (OFW) is a Filipino national who worked in a foreign country under an employment contract. Only OFWs who have an uninterrupted stay abroad for more than six (6) months are entitled to duty and tax free privileges.
Former Filipino. A Filipino national who has acquired foreign citizenship abroad and is now returning. Only former Filipinos who are coming to settle permanently in the Philippines and have stayed abroad for at least six months are entitled to the duty and tax exemption privileges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผู้รับสิทธิ์ฟรีภาษีและภาษี105 ในส่วนของภาษีและศุลกากรรหัสของฟิลิปปินส์เป็นแก้ไข โดยบริหารการสั่งซื้อหมายเลข 206 ให้สิทธิ์ฟรีภาษีและภาษีบุคคลต่อไปนี้ ขอบเขตซึ่งขึ้นอยู่กับสถานะหนึ่ง ๆ:ความมี อาศัยที่ความเป็นชาติฟิลิปปินส์ที่ได้ไปต่างประเทศ และขณะนี้ความ เฉพาะที่ความคนที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องการต่างประเทศอย่างน้อย 6 เดือนก่อนของพวกเขากลับมาฟิลิปปินส์ จะได้รับสิทธิ์ฟรีภาษีและภาษีต่างประเทศฟิลิปปินส์ผู้ปฏิบัติงาน (OFW) แห่งชาติฟิลิปปินส์ที่ทำงานในต่างประเทศภายใต้สัญญาการจ้างงาน ได้ OFWs ที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องต่างประเทศมากกว่า 6 เดือน จะได้รับสิทธิ์ฟรีภาษีและภาษีฟิลิปปินส์อดีต แห่งชาติฟิลิปปินส์ที่ได้มาต่างสัญชาติต่างประเทศ และขณะนี้ความ เฉพาะ Filipinos อดีตที่จะมาจ่ายอย่างถาวรในประเทศฟิลิปปินส์ และได้อยู่ต่างประเทศอย่างน้อย 6 เดือน รับหน้าที่ และสิทธิ์ยกเว้นภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ที่มีสิทธิหน้าที่และความภาษีสิทธิพิเศษฟรีหรือไม่?
มาตรา 105 ของภาษีศุลกากรและรหัสของฟิลิปปินส์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยคำสั่งบริหารฉบับที่ 206 ให้สิทธิพิเศษปลอดอากรและภาษีให้กับประชาชนต่อไปนี้ขอบเขตของซึ่งขึ้นอยู่กับพวกเขาโดยเฉพาะ สถานะ:
กลับถิ่นที่อยู่ กลับถิ่นที่อยู่เป็นชาติฟิลิปปินส์ที่ได้ไปต่างประเทศและตอนนี้กำลังจะกลับมา เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่กลับมาที่มีการเข้าพักอย่างต่อเนื่องในต่างประเทศเป็นเวลาอย่างน้อยหก (6) เดือนก่อนที่จะมีการกลับมาของพวกเขาไปยังประเทศฟิลิปปินส์มีสิทธิที่จะปฏิบัติหน้าที่และฟรีสิทธิประโยชน์ทางภาษี.
ต่างประเทศฟิลิปปินส์คน (OFW) เป็นคนชาติชาวฟิลิปปินส์ที่ทำงานในต่างประเทศ ภายใต้สัญญาการจ้างงาน เฉพาะแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลที่มีการเข้าพักอย่างต่อเนื่องในต่างประเทศมานานกว่าหก (6) เดือนมีสิทธิที่จะปฏิบัติหน้าที่และสิทธิประโยชน์ทางภาษีฟรี.
อดีตฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์แห่งชาติที่ได้รับสัญชาติต่างประเทศต่างประเทศและตอนนี้กำลังจะกลับมา เพียงอดีตชาวฟิลิปปินส์ที่จะมาตั้งถิ่นฐานถาวรในประเทศฟิลิปปินส์และได้อยู่ในต่างประเทศเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนจะได้รับสิทธิหน้าที่และสิทธิประโยชน์ยกเว้นภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใครมีสิทธิหน้าที่และภาษีฟรีสิทธิพิเศษ ?
มาตรา 105 ของภาษีศุลกากรและรหัสศุลกากรของฟิลิปปินส์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยคำสั่งบริหารเลขที่ 206 หน้าที่และภาษีให้สิทธิพิเศษฟรีบุคคลต่อไปนี้ ขอบเขตซึ่งขึ้นอยู่กับสถานะของตนเองโดยเฉพาะ :
กลับถิ่นที่อยู่ การกลับมาอยู่อาศัยคือแห่งชาติฟิลิปปินส์ที่ได้ไปต่างประเทศ และตอนนี้ก็กลับมาแต่กลับถิ่นที่มีอย่างต่อเนื่องอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาอย่างน้อยหก ( 6 ) เดือน ก่อนเดินทางกลับฟิลิปปินส์มีสิทธิหน้าที่และสิทธิประโยชน์ภาษีฟรี .
คนงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ ( ofw ) แห่งชาติฟิลิปปินส์ที่ทำงานในต่างประเทศภายใต้สัญญาจ้าง .ofws เท่านั้นที่มีอย่างต่อเนื่องอยู่ในต่างประเทศมากกว่าหก ( 6 ) เดือน มีสิทธิหน้าที่และสิทธิประโยชน์ภาษีฟรี .
อดีตฟิลิปปินส์ แห่งชาติฟิลิปปินส์ ที่ ได้ รับ การ ต่างประเทศ ต่างประเทศ และตอนนี้ก็กลับมาเพียงอดีตชาวฟิลิปปินส์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในฟิลิปปินส์ และอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนมีสิทธิหน้าที่และสิทธิพิเศษยกเว้นภาษี