Dear N’PangSorry for incomplete quo

Dear N’Pang

Sorry for incomplete quotation before.

Please kindly see the attached full quotation and
arrange the addition parts to match with the quantity shown in 2nd page.

By the way, I would like to know the new delivery date.
Please check and let me know in advance ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N'Pang รักขอใบเสนอราคาที่สมบูรณ์ก่อนกรุณาดูใบเสนอราคาเต็มที่แนบ และ จัดเรียงชิ้นส่วนนี้ให้ตรงกับปริมาณที่แสดงในหน้า 2โดยวิธีการ ฉันต้องการทราบวันจัดส่งใหม่ กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Pang ขออภัยสำหรับคำพูดที่ไม่สมบูรณ์ก่อนที่จะกรุณาเห็นคำพูดเต็มรูปแบบที่แนบมาและจัดเรียงชิ้นส่วนนอกจากนี้ให้เหมาะสมกับปริมาณที่แสดงไว้ในหน้า 2 โดยวิธีการที่ผมอยากจะรู้ว่าวันที่ส่งมอบใหม่กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ เราทราบในกาล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n'pang

ขอโทษที่ไม่สมบูรณ์ใบเสนอราคาก่อน

กรุณาดูแนบใบเสนอราคา จัดเต็ม
ส่วนโดยตรงกับปริมาณที่แสดงในหน้า 2 .

ว่าแต่ อยากจะทราบว่า วันที่จัดส่งสินค้าใหม่
กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ผมทราบล่วงหน้าค่ะ .