New FDA number: Please see here the

New FDA number: Please see here the explanation from ASA

I had also sent you a copy of this email when I sent it to all suppliers. Did not you receive this email?



After 911 attacked our country, FDA has enforced a new regulation, all overseas suppliers exporting foodstuffs to USA have to register with FDA, they will assign a “registration” number to the applicant. The exporter/manufacturer has to provide US Customs/FDA registration number (it used to call Bioterrorism Registration Number) for every shipment coming to our country from overseas, the entry cannot be cleared if they cannot provide an import agent’s FDA registration number.



I informed our FDA registration number to our suppliers, so that they can put this number in the shipping documents (It is ideal to put this number on the invoice), in case their current import agent has an invalid (expired), our custom broker can use our number to clear customs/FDA.



The registration is good for two years for all parties (manufacturer/exporter/importer) need to renew, they need to renew on or before expiration date.



I think JMB’s packers should know about this registration matter.



Please confirm you acknowledgement by return. Thanks.





Thanks and regards,

Wanchai Nitimongkolchai ( Mr.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขใหม่ FDA: โปรดดูที่นี่คำอธิบายจากเอเอสเอ

ฉันได้ส่งสำเนาอีเมลนี้เมื่อผมได้ส่งไปให้ซัพพลายเออร์ทั้งหมด คุณไม่ได้รับอีเมลนี้



911 หลังจากโจมตีประเทศของเรา FDA มีการบังคับใช้กฎระเบียบใหม่ทุกซัพพลายเออร์ในต่างประเทศส่งออกอาหารไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาได้ลงทะเบียนกับองค์การอาหารและยาที่พวกเขาจะกำหนด "การลงทะเบียน" จำนวนให้แก่ผู้สมัครผู้ส่งออก / ผู้ผลิตมีให้กับเราศุลกากร / FDA หมายเลขทะเบียน (มันใช้ในการโทรไปยังหมายเลขทะเบียนชีวภาพ) สำหรับการจัดส่งมาถึงประเทศของเราจากต่างประเทศทุกรายการไม่สามารถเรียกเก็บได้ถ้าพวกเขาไม่สามารถให้ตัวแทนนำหมายเลขลงทะเบียน FDA.



ผมทราบหมายเลขทะเบียนของเรา FDA กับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถใส่หมายเลขนี้ในการจัดส่งเอกสาร (มันเหมาะที่จะใส่หมายเลขนี้ในใบแจ้งหนี้) ในกรณีที่ตัวแทนนำเข้าปัจจุบันของพวกเขาได้ที่ไม่ถูกต้อง (หมดอายุ) โบรกเกอร์ที่กำหนดเองของเราสามารถใช้หมายเลขของเราในการล้างศุลกากร / FDA



การลงทะเบียนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสองปีสำหรับทุกฝ่าย (ผู้ผลิต / ส่งออก / นำเข้า) จำเป็นที่จะต้องต่ออายุพวกเขาต้องการที่จะต่ออายุหรือก่อนวันหมดอายุ.



ผมคิดว่า JMB ของ packers ควรรู้เกี่ยวกับเรื่องการลงทะเบียนนี้.



รับทราบโปรดยืนยันว่าคุณด้วยการกลับมา . ขอบคุณ





ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

วันชัย nitimongkolchai (นาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเลขใหม่ FDA: กรุณาดูที่นี่คำอธิบายจาก ASA

ฉันก็ยังส่งคุณสำเนาของอีเมล์นี้ส่งไปให้ซัพพลายเออร์ทั้งหมด ไม่ได้คุณรับอีเมลนี้?



หลัง 911 โจมตีประเทศของเรา FDA ได้บังคับใช้ระเบียบใหม่ ผู้จำหน่ายต่างประเทศทั้งหมดที่ส่งออกอาหารไปยังสหรัฐอเมริกาต้องลงทะเบียนกับ FDA พวกเขาจะกำหนดหมายเลข "ลงทะเบียน" ให้ผู้สมัคร ผู้ส่งออก/ผู้ผลิตได้ให้หมายเลขทะเบียนเรา ศุลกากร/FDA (มันใช้โทรเลขทะเบียน Bioterrorism) สำหรับการจัดส่งทุกที่มาจากต่างประเทศของเรา ไม่สามารถล้างข้อมูลรายการถ้าไม่ให้เลขทะเบียน FDA นำเข้าตัวแทนเลือก



ผมทราบหมายเลขทะเบียน FDA ของซัพพลายเออร์ของเรา เพื่อให้พวกเขาสามารถใส่หมายเลขในเอกสารการจัดส่ง (เหมาะใส่นี้หมายเลขใบแจ้งหนี้), ในกรณีที่ตัวแทนนำเข้าปัจจุบันของพวกเขามีความไม่ถูกต้อง (หมดอายุ), นายหน้าของเราเองสามารถใช้หมายเลขของเราล้าง ศุลกากร/FDA ได้



การลงทะเบียนไม่ดีสองปีสำหรับทุกฝ่าย (ผู้ผลิต/ผู้ส่งออก/นำเข้า) ต้องต่ออายุ พวกเขาต้องต่ออายุ หรือ ก่อนวันหมดอายุได้



ผมคิดว่า จุดของ JMB ควรทราบเกี่ยวกับเรื่องการลงทะเบียนนี้



กรุณายืนยันคุณทราบ โดยส่งคืน ขอบคุณ





ขอบคุณและนับถือ,

Wanchai Nitimongkolchai (Mr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลข FDA

ใหม่โปรดดูที่นี่คำอธิบายจาก อาสา

ผมส่งคุณสำเนาของอีเมลนี้เมื่อผมส่งให้กับซัพพลายเออร์ทั้งหมดด้วย คุณไม่ได้รับอีเมล์นี้?



หลังจาก 911 ถูกโจมตีประเทศของเรา, FDA มีผลบังคับใช้กฎข้อบังคับใหม่ทั้งหมดในต่างประเทศผู้ส่งออกอาหารเพื่อบริการส่ง USA Today ได้ในการลงทะเบียนกับ FDA ก็จะกำหนดให้"การลงทะเบียน"เพื่อที่ผู้ขอรับใบอนุญาต.ส่งออก/ผู้ผลิตมีให้กับเราด่านศุลกากร/ FDA หมายเลขการลงทะเบียน(มีการใช้ในการเข้มงวดการโทรหมายเลขการลงทะเบียน)สำหรับทุกการจัดส่งมายังประเทศของเราจากต่างประเทศที่ไม่สามารถเรียกเก็บเข้าหากพวกเขาไม่สามารถให้การนำเข้าของ FDA หมายเลขการลงทะเบียน.



ฉันทราบของเรา FDA หมายเลขการลงทะเบียนเพื่อซัพพลายเออร์ของเรา,เพื่อว่าพวกเขาสามารถให้ใส่จำนวนนี้ในเอกสารที่จัดส่ง(โรงแรมเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับให้ใส่จำนวนนี้ในใบแจ้งหนี้ที่)ในกรณีของการนำเข้าในปัจจุบันของพวกเขาได้ที่ไม่ถูกต้อง(หมดอายุแล้ว)นายหน้าที่กำหนดเองของเราสามารถใช้หมายเลขของเราในการผ่านด่านศุลกากร/ FDA .



การลงทะเบียนที่ดีสำหรับผู้ใช้บริการสองปีสำหรับผู้(ผู้ผลิต/ผู้ส่งออกและผู้นำเข้า)จำเป็นต้องต่ออายุจะต้องต่ออายุหรือมาก่อนวันที่หมดอายุ.



ผมคิดว่าสอน ภาษาจีน ของ jmb ควรทราบเกี่ยวกับเรื่องการลงทะเบียนนี้.



โปรดยืนยันว่าคุณรับทราบโดยกลับไป ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.





ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

Wanchai nitimongkolchai (นาย)