Dear NaratipThank you for your ment

Dear Naratip

Thank you for your mention.
I would like to remind your team, we just received data sheet request BOM 7Ki (11 sku) 17-Mar'2015

-Provide data searching & download data customer spec sheet (18-Mar'2015)
-Review check customer spec & drawing, CWMT can product or not (19-Mar'2015)

Meanwhile, we during prepare data for Dummy model, TAQ model and had loss time for support your team to prepare data and spec drawing give to new vendor.
P.S. For some model, we need check with actual sample to make sure specification.

If you have any queries and suggestion, please feel free to contact us.

Thanks,
Winai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naratip รักขอบคุณสำหรับการพูดถึงอยากจะเตือนทีมของคุณ เราเพิ่งได้รับคำขอแผ่นข้อมูล BOM 7Ki (11 sku) 17 - มี.ค. ' 2015-ให้ค้นข้อมูล และดาวน์โหลดข้อมูลลูกค้าข้อมูลจำเพาะแผ่น (18 Mar'2015)-ตรวจสอบสเปคเครื่องลูกค้า และวาด CWMT สามารถผลิตภัณฑ์ หรือไม่ (19 - มี.ค. ' 2015)ในขณะเดียวกัน เราระหว่างจัดเตรียมข้อมูลสำหรับแบบจำลองหุ่น TAQ รุ่น และมีเวลาสูญเสียสำหรับการสนับสนุนทีมงานเพื่อจัดเตรียมข้อมูลและข้อมูลจำเพาะที่วาดให้ผู้จัดจำหน่ายใหม่เส้นหลังสำหรับบางรุ่น เราจำเป็นต้องตรวจสอบกับตัวอย่างจริงเพื่อให้แน่ใจว่าข้อกำหนดนั้นถ้าคุณมีแบบสอบถามและข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดติดต่อเราขอบคุณวินัยเลียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทิพย์ขอบคุณสำหรับการกล่าวถึงของคุณ. ผมอยากจะเตือนให้ทีมงานของคุณเราเพียงแค่ได้รับการร้องขอเอกสารข้อมูล BOM 7Ki (11 SKU) 17-Mar'2015 ข้อมูล -Provide ค้นหาและดาวน์โหลดแผ่น spec ข้อมูลของลูกค้า (18-Mar'2015) ลูกค้าตรวจสอบทบทวนข้อมูลจำเพาะและการวาดภาพ CWMT สามารถผลิตภัณฑ์หรือไม่ (19-Mar'2015) ในขณะเดียวกันเราในระหว่างการจัดเตรียมข้อมูลสำหรับรูปแบบ Dummy รุ่น TAQ และมีเวลาในการสูญเสียที่ให้การสนับสนุนทีมงานของคุณในการจัดเตรียมข้อมูลและการวาดภาพสเปคให้กับผู้ขายใหม่ . PS สำหรับรูปแบบบางอย่างที่เราต้องตรวจสอบกับตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้แน่ใจว่าสเปค. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ และข้อเสนอแนะโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณวินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก naratip

ขอบคุณสำหรับการกล่าวถึงคุณ .
ผมขอเตือน ทีมเราเพิ่งได้รับแผ่นข้อมูลที่ร้องขอ บอม 7ki ( 11 SKU ) 17 มี.ค. '2015

- ให้ข้อมูลลูกค้า&ดาวน์โหลดข้อมูล spec sheet ( 18 มี.ค. '2015 )
- รีวิวลูกค้าเช็คสเป็ค&วาดภาพ cwmt สามารถผลิตภัณฑ์ หรือ ( 19 มี.ค. '2015 )

สำหรับเราในช่วงเตรียมข้อมูลสำหรับรุ่นดัมมี่แท็กรูปแบบและมีการสูญเสียเวลาสำหรับทีมสนับสนุนของคุณเพื่อเตรียมข้อมูลและสเป็ควาดให้ใหม่ผู้ขาย .
ปล . บางรุ่น เราต้องตรวจสอบกับตัวอย่างแท้จริงเพื่อให้สเปคแน่นอน

ถ้าคุณมีข้อสงสัยและข้อเสนอแนะใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .




ขอบคุณ วินัย