Baker (1987) proposes that the phys

Baker (1987) proposes that the physical environment of
services are gauged by consumers in relation to ambient,
design, and social factors (a conceptualization empirically
evaluated subsequently in a number of studies, see for
example Baker et al., 2002). In contrast, Bitner (1992) coins
the term “servicescape” and presents a conception of
servicescape as comprising ambient conditions, layout and
functionality, and signs, symbols, and artifacts. Later studies
have adapted this conceptualization to various offline
contexts, an interesting example being the work of
Wakefield and Blodgett (1996) that focuses on the
servicescape of leisure service settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบเกอร์ (1987) เสนอที่สภาพแวดล้อมทางกายภาพของบริการมี gauged ผู้บริโภคไปแวดล้อมออกแบบ และปัจจัยทางสังคม (conceptualization เป็น empiricallyประเมินต่อจำนวนศึกษา ดูอย่างเบเกอร์และ al., 2002) ในทางตรงข้าม เหรียญ Bitner (1992)คำว่า "servicescape" และนำเสนอความคิดของservicescape เป็นประกอบด้วยสภาพแวดล้อม โครงร่าง และฟังก์ชัน และเครื่องหมาย สัญลักษณ์ และสิ่งประดิษฐ์ การศึกษาในภายหลังมีการดัดแปลงนี้ conceptualization ต่าง ๆ แบบออฟไลน์บริบท ตัวอย่างน่าสนใจที่มีการทำงานของเวคไฟล์และ Blodgett (1996) ที่มุ่งเน้นการservicescape ผ่อนค่าบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบเคอร์ (1987) เสนอว่าสภาพแวดล้อมทางกายภาพของการ
บริการที่ประเมินโดยผู้บริโภคในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม
การออกแบบและปัจจัยทางสังคม (แนวความคิดการสังเกตุ
การประเมินต่อมาในจำนวนของการศึกษา, ดู
ตัวอย่าง Baker et al., 2002) ในทางตรงกันข้าม Bitner (1992) เหรียญ
คำว่า "servicescape" และนำเสนอความคิดของ
servicescape เป็นสภาวะแวดล้อมที่ประกอบด้วยรูปแบบและ
ฟังก์ชั่นและป้ายสัญลักษณ์และสิ่งประดิษฐ์ การศึกษาต่อมา
ได้ปรับแนวความคิดที่จะออฟไลน์ต่างๆนี้
สำเร็จเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจการทำงานของ
เวกและ Blodgett (1996) ที่มุ่งเน้นไปที่
การตั้งค่า servicescape บริการที่เดินทางมาพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบเกอร์ ( 1987 ) เสนอว่าสภาพแวดล้อมทางกายภาพของ
บริการดังกล่าว โดยผู้บริโภคในความสัมพันธ์กับอุณหภูมิ ,
ออกแบบ และปัจจัยทางสังคม ( การใช้
ประเมินในภายหลังในจํานวนของการศึกษาดู
ตัวอย่าง Baker et al . , 2002 ) ในทางตรงกันข้าม บิตเนอร์ ( 1992 ) เหรียญ
คำว่า " servicescape " และเสนอความคิดของ
servicescape ประกอบด้วยสภาวะเป็น ,รูปแบบและ
การทํางาน , ป้าย , สัญลักษณ์ , และสิ่งประดิษฐ์ ต่อมามีการปรับแนวความคิดนี้เพื่อการศึกษา

ต่างบริบทครับ ตัวอย่างที่น่าสนใจ การทำงานของ
เวคฟิลด์และบล็อดจิต ( 1996 ) ที่เน้น
servicescape ของการตั้งค่าบริการสันทนาการ