Background: Studies have revealed t

Background: Studies have revealed that visiting poultry markets and direct contact with sick or dead poultry are significant risk factors for H5N1 infection, the practices of which could possibly be influenced by people’s knowledge, attitudes and practices (KAPs) associated with avian influenza (AI). To determine the KAPs associated with AI among the Chinese general population, a cross-sectional survey was conducted in China.
Methods: We used standardized, structured questionnaires distributed in both an urban area (Shenzhen, Guangdong Province; n = 1,826) and a rural area (Xiuning, Anhui Province; n = 2,572) using the probability proportional to size (PPS) sampling technique.
Results: Approximately three-quarters of participants in both groups requested more information about AI. The preferred source of information for both groups was television. Almost three-quarters of all participants were aware of AI as an infectious disease; the urban group was more aware that it could be transmitted through poultry, that it could be prevented, and was more familiar with the relationship between AI and human infection. The villagers in Xiuning were more concerned than Shenzhen residents about human AI viral infection. Regarding preventative measures, a higher percentage of the urban group used soap for hand washing whereas the rural group preferred water only. Almost half of the participants in both groups had continued to eat poultry after being informed about the disease.
Conclusions: Our study shows a high degree of awareness of human AI in both urban and rural populations, and could provide scientific support to assist the Chinese government in developing strategies and health-education campaigns to prevent AI infection among the general population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ศึกษาได้เปิดเผยว่า สัตว์ปีกมาเยี่ยมตลาด และโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ป่วย หรือตายเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับเชื้อ H5N1 อาจมีผลมาปฏิบัติซึ่งได้จากประชาชนความรู้ ทัศนคติ และวิธีปฏิบัติ (KAPs) เกี่ยวข้องกับไข้หวัดนก (AI) การกำหนด KAPs ที่เกี่ยวข้องกับ AI ในหมู่ประชากรทั่วไปจีน สำรวจเหลวถูกดำเนินการในจีน
วิธี: เราใช้มาตรฐาน โครงสร้างแบบสอบถามที่แจกจ่ายในทั้งสองเมือง (เซินเจิ้น Guangdong Province; n = 1,826) และพื้นที่ชนบท (Xiuning มณฑลอานฮุยจังหวัด n = 2,572) โดยใช้ความน่าเป็นสัดส่วนกับขนาด (PPS) สุ่มตัวอย่างเทคนิคการ
ผลลัพธ์: ประมาณ three-quarters ของผู้เรียนในกลุ่มทั้งสองร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AI แหล่งข้อมูลสำหรับกลุ่มทั้งสองต้องมีโทรทัศน์ เกือบ three-quarters ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้ตระหนักถึง AI เป็นโรคติดเชื้อ กลุ่มการเมืองได้ตระหนักถึงว่า มันสามารถส่งผ่านสัตว์ปีก ว่า มันสามารถ ป้องกันได้ และคุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่าง AI และมนุษย์ติดเชื้อ ชาวบ้าน Xiuning ห่วงใยกว่าเซินเจิ้นคนติดเชื้อไวรัส AI มนุษย์ได้ เกี่ยวกับมาตรการเชิงป้องกัน มีเปอร์เซ็นต์สูงของกลุ่มการเมืองใช้สบู่สำหรับซักผ้าในขณะที่กลุ่มชนบทต้องการน้ำเท่านั้น เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เรียนในกลุ่มทั้งสองก็ยังคงกินสัตว์ปีกหลังจากได้ทราบเกี่ยวกับโรค
บทสรุป: การศึกษาของเราแสดงระดับสูงของการรับรู้ของมนุษย์ AI ในเขตเมือง และชนบทประชากร และสามารถให้การสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์เพื่อช่วยรัฐบาลจีนในการพัฒนากลยุทธ์และการส่งเสริมสุขภาพการศึกษาเพื่อป้องกันการติดเชื้อ AI ในหมู่ประชากรทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: มีการศึกษาพบว่าการเข้าชมตลาดสัตว์ปีกและการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ป่วยหรือตายเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการติดเชื้อ H5N1, การปฏิบัติที่อาจจะได้รับอิทธิพลจากความรู้ทัศนคติของผู้คนและการปฏิบัติ (อย่างรุนแรง) ที่เกี่ยวข้องกับโรคไข้หวัดนก (AI) . เพื่อตรวจสอบอย่างรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับ AI ในหมู่ประชากรทั่วไปจีน, การสำรวจภาคตัดขวางได้ดำเนินการในประเทศจีน
วิธีการ: เราใช้มาตรฐานแบบสอบถามโครงสร้างการกระจายทั้งในเขตเมือง (เซินเจิ้นมณฑลกวางตุ้ง; n = 1,826) และชนบท พื้นที่ (Xiuning, มณฑลอานฮุยจังหวัด n = 2,572) โดยใช้ความน่าจะเป็นสัดส่วนกับขนาด (PPS) เทคนิคการสุ่มตัวอย่าง
ผล: ประมาณสามในสี่ของผู้เข้าร่วมในทั้งสองกลุ่มได้รับการร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอไอ แหล่งที่ต้องการของข้อมูลสำหรับทั้งสองกลุ่มเป็นโทรทัศน์ เกือบสามในสี่ของผู้เข้าร่วมทุกคนตระหนักถึงความ AI เป็นโรคติดเชื้อ; กลุ่มเมืองก็รู้ว่ามันอาจจะส่งผ่านสัตว์ปีกที่ว่ามันสามารถป้องกันได้และเป็นความคุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่างเอไอและการติดเชื้อของมนุษย์ ชาวบ้านใน Xiuning เป็นห่วงมากกว่าที่อาศัยอยู่ในเซินเจิ้นของมนุษย์เกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัสเอไอ เกี่ยวกับมาตรการป้องกันเป็นอัตราร้อยละที่สูงขึ้นของกลุ่มในเมืองที่ใช้สบู่ล้างมือในขณะที่กลุ่มชนบทที่ต้องการน้ำเพียง เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมในทั้งสองกลุ่มก็ยังคงที่จะกินสัตว์ปีกหลังจากที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับโรค
ข้อสรุป: การศึกษาของเราแสดงให้เห็นถึงระดับสูงของการรับรู้ของมนุษย์ AI ในประชากรในเมืองและชนบททั้งสองและสามารถให้การสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยรัฐบาลจีน ในการพัฒนากลยุทธ์และแคมเปญสุขภาพการศึกษาการป้องกันการติดเชื้อเอไอในหมู่ประชากรทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : มีการศึกษาพบว่าตลาดการเยี่ยมชมและติดต่อโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ป่วยหรือตาย เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับสัตว์ปีกติดเชื้อไข้หวัดนก H5N1 , การปฏิบัติที่อาจจะได้รับอิทธิพลจากความรู้ของคน ทัศนคติ และการปฏิบัติ ( Kaps ) ที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดนก ( AI ) เพื่อตรวจสอบ Kaps เกี่ยวข้องกับ AI ในประชากรทั่วไปจีนการสำรวจแบบตัดขวาง ทำการศึกษาในประเทศจีน เราใช้มาตรฐาน
วิธีการแบบสอบถามกระจายทั้งพื้นที่เมือง ( เซินเจิ้น , Guangdong จังหวัด ; n = 1826 ) และชนบท ( xiuning Anhui จังหวัด ; n = 2572 ) ใช้เป็นสัดส่วนขนาด ( PPS ) เทคนิคการสุ่มตัวอย่าง .
ผลลัพธ์ :ประมาณสามในสี่ของผู้เข้าร่วมในกลุ่มที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AI ต้องการแหล่งข้อมูล ของทั้ง 2 กลุ่ม คือ โทรทัศน์ เกือบสามในสี่ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับทราบถึงไอเป็นติดเชื้อ คือ กลุ่มเมือง ทราบว่ามันอาจจะส่งผ่านทางสัตว์ปีกที่สามารถป้องกันได้และคุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่าง AI และการติดเชื้อของมนุษย์มากขึ้น ชาวบ้านใน xiuning กังวลมากไปกว่าเซินเจิ้นผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับมนุษย์ ไอ การติดเชื้อไวรัส เกี่ยวกับมาตรการเชิงป้องกัน เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของกลุ่มที่ใช้สบู่สำหรับล้างมือในชนบท ส่วนกลุ่มที่ต้องการน้ำเท่านั้นเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมในกลุ่มก็ยังคงกินสัตว์ปีก หลังจากได้รับแจ้งเกี่ยวกับโรค
สรุปการศึกษาของเราแสดงให้เห็นถึงระดับสูงของการรับรู้ของมนุษย์ AI ในประชากรทั้งในเมืองและชนบทและไม่สามารถให้การสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์เพื่อช่วยให้รัฐบาลจีนในการพัฒนากลยุทธ์และสุขศึกษาแคมเปญเพื่อป้องกันไอการติดเชื้อในประชากรทั่วไป