Talking to Polygon, Oculus founder

Talking to Polygon, Oculus founder Palmer Luckey said they chose to “optimize quality over cost.” I’m inclined to agree with the decision. I’m in love with the idea of VR, and with the real thing finally coming to pass, I’d much rather be priced out at first than buy a system that sucks and helps shelve the whole thing for another 20 years. I want people to be as excited about VR as I am, and I don’t think selling the Oculus Rift DK2 as the consumer model would have the impact the medium needs—it’s been fun for early adopters who knew they were buying a prototype, but that’s not enough to sell the world on a sci-fi contraption you strap to your head. The experience has to work really well, and I hope the consumer version they’ve gone with is a big improvement (for that price, it better be—we’ll see when we get one into the office).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดถึงรูปหลายเหลี่ยม ผู้ก่อตั้ง Oculus Luckey พาล์มเมอร์กล่าวว่า พวกเขาเลือกที่จะ "ปรับคุณภาพมากกว่าต้นทุน" ฉันก็อยากเห็นด้วยกับการตัดสินใจ ฉันรักความคิดของ VR และ มีสิ่งจริงในที่สุด มาผ่าน ฉันมีมากค่อนข้าง มีราคาออกที่แรกมากกว่าซื้อระบบที่ครับ และช่วยให้ดองสิ่งทั้งหมดในอีก 20 ปี ต้องการคนที่จะเป็นตื่นเต้น VR เป็นฉัน และไม่คิดขาย DK2 ริฟท์ Oculus เป็นรูปแบบผู้บริโภคจะมีผลกระทบที่ต้องการสื่อ — จะได้รับความสนุกสำหรับผู้รับบุตรบุญธรรมก่อนที่รู้ว่า พวกเขาได้ซื้อต้นแบบ แต่ที่ไม่พอขายโลกบน contraption sci-fi ที่คุณสายคล้องคอให้ศีรษะของคุณ มีประสบการณ์การทำงานดีจริง ๆ และหวังว่ารุ่นผู้บริโภคที่จะได้ไปด้วยเป็นการปรับปรุงใหญ่ (ราคา มันเป็นตัวเราจะเห็นได้เมื่อเราได้รับหนึ่งในสำนักงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดคุยกับหลายเหลี่ยม, กลมพาลเมอร์ผู้ก่อตั้ง Luckey กล่าวว่าพวกเขาเลือกที่จะ "เพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพมากกว่าค่าใช้จ่าย." ผมอยากจะเห็นด้วยกับการตัดสินใจ ผมอยู่ในความรักกับความคิดของ VR และมีสิ่งที่จริงในที่สุดก็มาถึงผ่านผมค่อนข้างมากจะมีราคาออกมาในตอนแรกกว่าซื้อระบบที่ดูดและช่วยดองเรื่องทั้งหมดอีก 20 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องการคนที่จะเป็นความตื่นเต้นเกี่ยวกับ VR เป็นฉันและฉันไม่คิดว่าการขาย Oculus Rift DK2 เป็นรูปแบบของผู้บริโภคที่จะมีผลกระทบปานกลางต้องการ-จะได้รับความสนุกสนานสำหรับในช่วงเริ่มต้นที่รู้ว่าพวกเขาซื้อต้นแบบ แต่ที่ไม่พอที่จะขายทั่วโลกใน contraption Sci-Fi ที่คุณสายไปที่หัวของคุณ ประสบการณ์ที่มีการทำงานได้ดีจริงๆและฉันหวังว่าผู้บริโภครุ่นที่พวกเขาได้หายไปกับการปรับปรุงใหญ่ (สำหรับราคาที่ดีขึ้นจะ-we'll เห็นเมื่อเราได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งเข้ามาในสำนักงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงรูปหลายเหลี่ยม , โอผู้ก่อตั้งเมอร์ลัคกีย์กล่าวว่าพวกเขาเลือกที่จะ " ปรับคุณภาพเกินราคา ผมก็ยอมรับกับการตัดสินใจ ฉันรักความคิดของ VR , และมีสิ่งจริง ในที่สุดก็มาส่ง ผมขอเป็นราคาออกมาที่แรกมากกว่าซื้อระบบที่ห่วยแตก และช่วยดองเรื่องทั้งหมดอีก 20 ปีครับ ฉันต้องการให้ทุกคนตื่นเต้นเกี่ยวกับ VR เหมือนผมและผมไม่คิดว่าการขาย dk2 รอยแยกโอเป็นแบบผู้บริโภคจะมีผลกระทบปานกลาง ความต้องการมันสนุกสำหรับ adopters ต้นที่รู้ว่าพวกเขาซื้อต้นแบบ แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะขายทั่วโลกใน Sci-Fi contraption คุณรัดหัว ประสบการณ์ได้ทำงานได้ดีจริงๆและผมหวังว่าพวกเขาคงไปกับผู้บริโภครุ่นคือการปรับปรุงใหญ่ในราคาที่ดีกว่า เราจะได้เห็น เมื่อเราได้รับหนึ่งในสำนักงาน )