The client has now advised us that

The client has now advised us that they intend to impose a safety violation in the sum of 5,000 THB per day, per time and/or per instance as a result of issues denoted above, and we must advise that all such fines and/or violations shall be passed on to you accordingly, hence we trust you understand our concerns with respect to the above and take the necessary measures to mitigate such accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอนต์ได้ตอนนี้แนะนำเราว่า ต้องการกำหนดการละเมิดความปลอดภัยในจำนวน 5000 บาท ต่อวัน ต่อเวลา หรือ ต่ออินสแตนซ์จากปัญหาสามารถบุด้านบน และเราต้องแนะนำว่า สินไหมหรือการละเมิดดังกล่าวทั้งหมดจะถูกส่งผ่านบนคุณตาม ดังนั้น เราเชื่อคุณเข้าใจความกังวลของเรากับด้านบน และใช้มาตรการจำเป็นเพื่อบรรเทาเช่นตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าได้ตอนนี้แนะนำให้เราว่าพวกเขาตั้งใจที่จะกำหนดความปลอดภัยในการละเมิดผลรวมของ 5,000 บาทต่อวันต่อเวลาและ / หรือต่อเช่นเป็นผลมาจากปัญหาการแสดงดังกล่าวข้างต้นและเราจะต้องให้คำแนะนำว่าทุกค่าปรับดังกล่าวและ / หรือการละเมิด จะถูกส่งผ่านไปยังคุณตามด้วยเหตุนี้เราเชื่อว่าท่านเข้าใจความกังวลของเราเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นและใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อลดความดังกล่าวตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าได้แจ้งเราว่าพวกเขาตั้งใจที่จะกำหนดความปลอดภัยการละเมิดในผลรวม 5 , 000 บาท ต่อวัน ต่อครั้ง และ / หรือ ต่ออินสแตนซ์เป็นผลมาจากปัญหาทั้งข้างบน และเราต้องให้ทั้งหมด เช่น ค่าปรับและ / หรือการละเมิดจะถูกส่งผ่านไปยังคุณตามเพราะเราเชื่อว่าคุณเข้าใจความกังวลของเราด้วยการข้างต้น และใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อลดดังกล่าวตาม