Yields still hover near 1-year low

Yields still hover near 1-year low

Treasury prices fell Friday, pushing yields higher, as a rebound in risk assets--mainly global stocks and oil-- led investors to sell safe assets, such as government debt.

The upward trend in yields was enhanced by a report that showed that sales at U.S. retailers rose in January slightly above economists' expectations.
January sales were boosted by purchases of new cars as well as groceries and online shopping, while sales in December were sharply revised higher to show a 0.2% gain instead of a 0.1% decline, which means that sales weren't as weak at year-end as had been first estimated.

Treasury yields gained after the news, but were still hovering near their lowest level in a year. A subsequent report that showed that consumer sentiment eased in February restrained somewhat the rising-yield trend.

The yield on the 10-year Treasury note --the Treasury market's benchmark--gained 3.6 basis points to 1.680%, according to Tradeweb.

The benchmark yield has dropped more than 50 basis points since the start of the year as investors fled stocks and turned to assets that tend to preserve capital but offer a yield. On Friday, the 10-year yield snapped a six-day streak of declines, during which it fell Thursday to an intraday low of 1.53%, its lowest level in 3 1/2 years.

Treasury yields fall when prices rise and vice versa.

"I'm not at all surprised to see the Treasury market take a breather here after the torrid pace we've seen," said Christopher Keith, fixed income manager at Adviser Investments.

The yield on the two-year note gained 1 basis point to 0.653% while the yield on the 30-year bond , known as the long bond, rose 1.6 basis point to 2.535%.

Fixed-income strategists cautioned that despite Friday's jump, yields are expected to remain low for the coming months, as negative interest rates in Europe, which means investors must pay to park their money, has increased appetite for the relatively richer returns offered in U.S. government debt.

As the European Central Bank and the Bank of Japan remain committed to ultra low and negative interest rates, the relative value of U.S. Treasurys makes them very attractive to global investors, thus pushing prices higher and maintaining yields low, said Robert Tipp, Prudential Fixed Income's chief investment strategist.

At the same time, prices the U.S. paid for imported goods sank 1.1% in January, once again mainly because of cheaper oil prices.

In Europe, the benchmark 10-year German yield gained 5.6 basis points to 0.229%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราผลตอบแทนยังวางใกล้ต่ำ 1 ปี ตกลงราคาซื้อคืนศุกร์ ผลักดันผลตอบแทนที่สูงขึ้น เป็นการฟื้นตัวในสินทรัพย์เสี่ยง - หุ้นทั่วโลกส่วนใหญ่และน้ำมัน - นำนักลงทุนจะขายสินทรัพย์ปลอดภัย เช่นหนี้รัฐบาล แนวโน้มเพิ่มขึ้นในอัตราผลตอบแทนเพิ่มจากการรายงานที่แสดงให้เห็นว่า ขายที่ร้านค้าปลีกของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมเล็กน้อยเหนือความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์มกราคมขายได้เพิ่ม โดยการซื้อรถใหม่รวมทั้งรายการสินค้า และ ช้อปปิ้งออนไลน์ ในขณะที่ขายในเดือนธันวาคมได้ปรับปรุงคมชัดสูงเพื่อแสดงการเพิ่ม 0.2% แทนลดลง 0.1% ซึ่งหมายความ ว่า ขายไม่เป็นอ่อนแอที่สิ้นปีตามที่ได้รับครั้งแรกประมาณ อัตราผลตอบแทนของกระทรวงการคลังหลังจากข่าว แต่ยังคง ลอยใกล้ระดับต่ำสุดในปี รายงานต่อมาที่แสดงให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ผ่อนคลายลงในกุมภาพันธ์กิจค่อนข้างแนวโน้มผลผลิตเพิ่มขึ้น ตอบ 10 ปีซื้อคืนหมายเหตุ--เกณฑ์มาตรฐานของตลาดซื้อคืน - รับจุดพื้นฐาน 3.6% 1.680 ตาม Tradeweb มาตรฐานผลผลิตได้ลดลงกว่า 50 จุดพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้นปีนักลงทุนหนีหุ้น และกลายเป็นสินทรัพย์ที่มีแนวโน้มจะรักษาทุน แต่ให้ผลผลิต เมื่อวันศุกร์ ผลตอบแทน 10 ปีจัดชิดอับหกวันลดลง ซึ่งตกพฤหัสบดีต่ำระหว่างวัน 1.53% ระดับต่ำสุดในปีที่ 3 1/2 คลังผลผลิตตกเมื่อราคาเพิ่มขึ้น และในทางกลับกัน "ฉันไม่ประหลาดใจที่เห็นคลังตลาดกินลมที่นี่หลังจากก้าวร้อนระอุที่เราเห็น กล่าวว่า Christopher Keith แก้ไขจัดการเงินที่ปรึกษาเงินลงทุน ผลผลิตใน 2 ปีรับ 1 พื้นฐานจุด 0.653% ขณะที่ผลตอบแทนในพันธบัตร 30 ปี เรียกว่าพันธบัตรยาว กุหลาบจุดพื้นฐาน 1.6% 2.535 ตราลคลาวด์เตือนว่า แม้ มีการกระโดดของศุกร์ อัตราผลตอบแทนคาดว่าจะยังคงต่ำสำหรับเดือนที่ผ่านมา เป็นอัตราดอกเบี้ยค่าลบในยุโรป ซึ่งหมายความว่านักลงทุนต้องจ่ายค่าจอดเงิน เพิ่มขึ้นอยากกลับค่อนข้างยิ่งที่ในตราสารหนี้ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ขณะที่ธนาคารกลางยุโรปและธนาคารของญี่ปุ่นยังคงทำให้อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ และเชิงลบเป็นพิเศษ มูลค่าของ Treasurys สหรัฐอเมริกาทำให้นักลงทุนน่าสนใจให้โลก จึง กดราคาสูงขึ้น และรักษาผลผลิตต่ำ กล่าวว่า Robert Tipp พรูเด็นเชียลตราของประธานทุนยุทธศาสตร์ ในเวลาเดียวกัน สหรัฐฯ จ่ายสินค้านำเข้าราคาจม 1.1% ในเดือนมกราคม อีกครั้งเนื่องจากราคาถูกกว่าน้ำมันส่วนใหญ่ ในยุโรป ผลผลิตเยอรมัน 10 ปีมาตรฐานรับจุดพื้นฐาน 5.6% 0.229

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราผลตอบแทนยังคงวางเมาส์ไว้ใกล้ 1 ปีต่ำราคาธนารักษ์ปรับตัวลดลงในวันศุกร์ที่ผลักดันผลตอบแทนสูงเช่นการตอบสนองในสินทรัพย์เสี่ยง. - หุ้นส่วนใหญ่ทั่วโลกและ oil-- ทำให้นักลงทุนจะขายสินทรัพย์ที่ปลอดภัยเช่นหนี้ภาครัฐมีแนวโน้มสูงขึ้นในอัตราผลตอบแทนเป็น เพิ่มขึ้นโดยรายงานที่แสดงให้เห็นว่ายอดขายที่ร้านค้าปลีกของสหรัฐเพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมเล็กน้อยเหนือความคาดหวังของนักเศรษฐศาสตร์ได้. ขายมกราคมถูกผลักดันจากการซื้อรถยนต์ใหม่เช่นเดียวกับร้านขายของชำและช้อปปิ้งออนไลน์ขณะที่ยอดขายในเดือนธันวาคมได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วสูงขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึง 0.2% ได้รับแทนการลดลง 0.1% ซึ่งหมายความว่ายอดขายไม่เป็นอ่อนแอ ณ สิ้นปีดังที่เคยรับการประเมินครั้งแรก. อัตราผลตอบแทนธนารักษ์ได้รับหลังจากที่มีข่าว แต่ก็ยังคงโฉบใกล้ระดับต่ำสุดในรอบปี รายงานต่อมาที่แสดงให้เห็นว่าเชื่อมั่นผู้บริโภคปรับตัวลดลงในเดือนกุมภาพันธ์ยับยั้งค่อนข้างแนวโน้มเพิ่มขึ้นผลตอบแทน. อัตราผลตอบแทนในปี 10 กระทรวงการคลังทราบมาตรฐาน --the ตลาดธนารักษ์ - ได้รับ 3.6 จุดพื้นฐานที่ 1.680% ตาม Tradeweb. มาตรฐาน อัตราผลตอบแทนที่ได้ลดลงกว่า 50 จุดพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้นปีขณะที่นักลงทุนหนีหุ้นและหันไปสินทรัพย์ที่มีแนวโน้มที่จะรักษาเมืองหลวง แต่ให้ผลผลิต เมื่อวันศุกร์ที่อัตราผลตอบแทน 10 ปี snapped แนวหกวันของการลดลงในระหว่างที่มันลดลงไปยังพฤหัสบดี intraday ต่ำ 1.53% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 3 ปีที่ 1/2. อัตราผลตอบแทนธนารักษ์ตกเมื่อราคาเพิ่มขึ้นและในทางกลับกัน"ผมไม่แปลกใจที่ทุกคนได้เห็นตลาดธนารักษ์จะใช้ชีวิตอยู่ที่นี่หลังจากก้าวร้อนระอุที่เราเคยเห็น" คริสคี ธ ผู้จัดการรายได้คงที่ปรึกษาการลงทุนกล่าวว่า. อัตราผลตอบแทนโน้ตสองปีได้รับจุดพื้นฐาน 1 เพื่อ 0.653% ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 30 ปีหรือที่รู้จักกันในขณะที่พันธบัตรระยะยาวเพิ่มขึ้นจุดพื้นฐาน 1.6-2.535%. ยุทธศาสตร์รายได้คงที่เตือนว่าแม้จะมีการกระโดดของวันศุกร์ที่อัตราผลตอบแทนที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับต่ำเป็นเวลาหลายเดือนที่ผ่านมาเป็นเชิงลบ อัตราดอกเบี้ยในยุโรปซึ่งหมายความว่านักลงทุนจะต้องจ่ายค่าที่จอดเงินของพวกเขาได้เพิ่มความอยากอาหารสำหรับผลตอบแทนค่อนข้างดียิ่งขึ้นนำเสนอในตราสารหนี้รัฐบาลสหรัฐ. ในฐานะที่เป็นธนาคารกลางยุโรปและธนาคารกลางญี่ปุ่นยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นพิเศษอัตราดอกเบี้ยต่ำและลบ ค่าสัมพัทธ์ของ Treasurys สหรัฐทำให้พวกเขาน่าสนใจมากให้กับนักลงทุนทั่วโลกจึงผลักดันราคาที่สูงขึ้นและรักษาอัตราผลตอบแทนต่ำโรเบิร์ตวงพรูเด็นเชียตราสารหนี้ของยุทธศาสตร์การลงทุนหัวหน้ากล่าวว่า. ในเวลาเดียวกันราคาสหรัฐจ่ายเงินสำหรับสินค้าที่นำเข้าจมลง 1.1% ในเดือนมกราคม อีกครั้งส่วนใหญ่เป็นเพราะราคาน้ำมันที่ถูกกว่า. ในยุโรปมาตรฐาน 10 ปีอัตราผลตอบแทนที่เยอรมันได้รับ 5.6 จุดพื้นฐานที่ 0.229%