The vague term ‘engagement’ came to

The vague term ‘engagement’ came to mean in practice a focus on establishing regular meetings by the top leaders and their respective ministers and on developing an interdependent relationship with China that would encourage not only a wide range of economic exchanges, but also exchanges in the military sphere and other dimensions of government as well as in areas beyond the government, such as social, cultural and educational interchanges. The policy could accommodate both tougher and softer approaches that varied from the insistence upon holding China to account to the extent of imposing select sanctions for violations of agreed trade practices, infringements of intellectual property rights and for allowing the proliferation of WMD, to allowing a greater range of compromises in the interest of avoiding confrontations. Underlying both approaches was the view that the policy of ‘engaging’ China would lead in the long run to changes in that country that would make it more market-orientated and more liberal politically. Meanwhile, policies of engagement held out the promise that Americans would benefit from China’s rapid economic growth and that they could ‘guide the newly emerging power into channels of international activity compatible with American interests. Engagement was used as an alternative to policies that called for isolating or containing China as an authoritarian state that oppressed its own people and that was a threat to American interests and, indeed, to American friends and allies. Constructive engagement was also designed to demonstrate to China’s leaders that, whatever their difference on specific questions, the United States genuinely looked forward to working with a stronger and more prosperous China that was better integrated into the international community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'หมั้น' ระยะคลุมเครือมาหมายความว่าในการปฏิบัติมุ่งเน้นไปที่การสร้างการประชุมเป็นประจำโดยผู้บริหารระดับสูงและรัฐมนตรีของตนและในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่พึ่งพากันด้วยจีนที่จะส่งเสริมไม่เพียง แต่มีความหลากหลายของการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ แต่ยังแลกเปลี่ยนใน ทรงกลมทหารและมิติอื่น ๆ ของรัฐบาลรวมทั้งในพื้นที่เกินกว่าที่รัฐบาลเช่นการแลกเปลี่ยนทางสังคมวัฒนธรรมและการศึกษา นโยบายสามารถรองรับทั้งสองวิธีการรุนแรงและนุ่มที่แตกต่างกันจากการยืนยันเมื่อโฮลดิ้งประเทศจีนไปยังบัญชีที่มีขอบเขตของการจัดเก็บภาษีลงโทษเลือกสำหรับการละเมิดของการปฏิบัติทางการค้าที่ตกลงกันการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและการอนุญาตให้ขยาย WMD,ที่จะช่วยให้หลากหลายมากขึ้นของการประนีประนอมในความสนใจในการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ต้นแบบทั้งสองวิธีคือมุมมองว่านโยบายของจีน 'ส่วนร่วม' จะนำไปสู่​​ในระยะยาวต่อการเปลี่ยนแปลงในประเทศนั้นที่จะทำให้มันมากขึ้นในตลาด orientated และเสรีนิยมมากขึ้นในทางการเมือง ในขณะเดียวกันนโยบายของหมั้นยื่นออกมาสัญญาว่าชาวอเมริกันจะได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนอย่างรวดเร็วและการที่พวกเขาจะ 'เป็นแนวทางในการใช้พลังงานใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่เป็นช่องทางของกิจกรรมระหว่างประเทศที่เข้ากันได้กับผลประโยชน์ของอเมริกันการสู้รบที่ถูกนำมาใช้เป็นทางเลือกที่นโยบายที่เรียกร้องให้มีการแยกหรือที่มีจีนเป็นรัฐเผด็จการที่กดขี่คนของตัวเองและที่เป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอเมริกันและจริงให้เพื่อนของอเมริกันและพันธมิตร การมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ยังถูกออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงการเป็นผู้นำของจีนว่าสิ่งที่แตกต่างของพวกเขาในคำถามที่เฉพาะเจาะจงประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริงมองไปข้างหน้าจะทำงานร่วมกับประเทศจีนที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองมากที่ได้รับการแบบบูรณาการที่ดีขึ้นในชุมชนระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'ความผูกพัน' คลุมเครือมาหมายความว่า ในทางปฏิบัติความกำหนดจัดประชุมอย่างสม่ำเสมอ โดยผู้นำสูงสุดและรัฐมนตรีผู้เกี่ยวข้อง และ การพัฒนาความสัมพันธ์จัดกับจีนที่จะส่งเสริมไม่เท่าช่วงกว้างของการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ แต่ยังแลกเปลี่ยนเรื่องการทหารและมิติอื่น ๆ ของรัฐบาลเช่นในพื้นที่นอกเหนือจากรัฐบาล, เช่นสังคม วัฒนธรรม และการศึกษา interchanges นโยบายสามารถรองรับทั้งรุนแรง และนุ่มวิธีที่แตกต่างกันจาก insistence เมื่อถือจีนบัญชีขอบเขตของการเลือกการลงโทษสำหรับการละเมิดค้าตกลงแนวทางปฏิบัติ infringements ของทรัพย์สินทางปัญญา และ เพื่อให้การขยายตัวของ WMD สง่างาม เพื่อให้หลากหลายรับ in the interest of หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ามากขึ้น ต้นแบบทั้งสองวิธีนั้นดูที่นโยบายของ 'เสน่ห์' จีนจะทำในระยะยาวการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่จะทำให้มันมีตลาดเล็ก ๆ และเสรีมากขึ้นทางการเมือง ในขณะเดียวกัน นโยบายของหมั้นจัดหาสัญญาว่า ชาวอเมริกันจะได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีน และว่า พวกเขาสามารถ ' แนะนำพลังงานเกิดขึ้นใหม่ในช่องกับอเมริกันสนใจกิจกรรมนานาชาติ หมั้นถูกใช้เป็นทางเลือกนโยบายที่เรียกว่าการแยก หรือประกอบด้วยจีนเป็นรัฐประเทศที่ถูกรุกรานคนของตัวเอง และที่มีคามสนใจชาวอเมริกัน และ แน่นอน เพื่อนที่อเมริกาและพันธมิตร สร้างสรรค์หมั้นยังออกแบบมาเพื่อสาธิตให้ผู้นำของจีนที่ เพียงความแตกต่างของพวกเขาในคำถามเฉพาะ สหรัฐอเมริกาจริงใจมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับจีนที่แข็งแกร่ง และเจริญรุ่งเรืองมากที่ถูกรวมอยู่ในประเทศดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า'การเข้า'มาถึงความหมายในทางปฏิบัติก็เน้นในการจัดตั้งการประชุมตามปกติโดยผู้นำทางด้านบนสุดและรัฐมนตรีของตนและในการพัฒนาความสัมพันธ์ร่วมกันทุกๆส่วนที่พร้อมด้วยจีนที่จะส่งเสริมให้ไม่ได้เท่านั้นทางเลือกที่หลากหลายของการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจแต่ยังมีการแลกเปลี่ยนในพื้นที่ทหารและขนาดอื่นๆของรัฐบาลและในพื้นที่มากกว่ารัฐบาลที่เช่นพูดคุยกันอย่างง่ายๆทางวัฒนธรรมและการศึกษาทางสังคม. นโยบายที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการวิธีการรุนแรงมากยิ่งขึ้นและนุ่มขึ้นทั้งที่ความหลากหลายโดยเริ่มจากความดื้อรั้นถือจีนที่เมื่อไปยังบัญชีในกรณีที่มีความโดดเด่นและมีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจการเลือกสำหรับการละเมิดละเมิดกฎหมายการปฏิบัติทางการค้าได้ตกลงกันไว้ในสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาและให้การแพร่ขยายอาวุธทำลายล้างเพื่อช่วยให้ระยะการใช้งานเหนือกว่าที่ประนีประนอมในความสนใจในการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า. พื้นฐานทั้งสองวิธีก็ดูว่านโยบายของ'การทำของจีนจะนำไปสู่ในการที่จะเปลี่ยนแปลงไปในประเทศนั้นที่จะทำให้ตลาดในแบบตะวันออกและแบบเสรีนิยมทางการเมือง ในขณะเดียวกันนโยบายในการเข้าร่วมประชุมออกมาให้คำมั่นสัญญาที่ว่าชาวอเมริกันจะได้รับประโยชน์จากการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีนและว่าพวกเขาไม่สามารถ"คู่มือใช้พลังงานที่ได้รับที่เกิดขึ้นใหม่ในช่องสัญญาณของกิจกรรมระหว่างประเทศสามารถใช้งานร่วมกับผลประโยชน์ชาวอเมริกันการได้เคยถูกใช้เป็นทางเลือกหนึ่งในการดำเนินนโยบายที่เรียกว่าสำหรับการแยกหรือประกอบด้วยจีนซึ่งเป็นรัฐเผด็จการที่ถูกกดขี่ประชาชนของตนเองและที่เป็น ภัย คุกคามที่ชาวอเมริกันให้ความสนใจและที่จริงแล้วในกลุ่มพันธมิตรและเพื่อนชาวอเมริกัน การสร้างสรรค์ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงกับผู้นำของจีนที่ยังไม่ว่าของเขาความแตกต่างในคำถามเฉพาะสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริงมองไปข้างหน้าในการทำงานร่วมกับจีนรุ่งเรืองความแข็งแกร่งกว่าและที่เป็นแบบอินทิเกรตเข้าไปในชุมชนระหว่างประเทศได้ดีขึ้น