5.1 The BasicsBuilding a solid, rel

5.1 The Basics
Building a solid, reliable service is a key role of an SA, who needs to consider
many basics when performing that task. The most important thing to consider
at all stages of design and deployment is the customers’ requirements. Talk
to the customers and find out what their needs and expectations are for
the service.2 Then build a list of other requirements, such as administrative
requirements, that are visible only to the SA team. Focus on the what rather
than the how. It’s easy to get bogged down in implementation details and lose
sight of the purpose and goals.
We have found great success through the use of open protocols and open
architectures. You may not always be able to achieve this, but it should be
considered in the design.
Services should be built on server-class machines that are kept in a suitable
environment and should reach reasonable levels of reliability and performance.
The service and the machines that it relies on should be monitored,
and failures should generate alarms or trouble tickets, as appropriate.
Most services rely on other services. Understanding in detail how a service
works will give you insight into the services on which it relies. For example,
almost every service relies on DNS. If machine names or domain names are
configured into the service, it relies on DNS; if its log files contain the names of
hosts that used the service or were accessed by the service, it uses DNS; if the
people accessing it are trying to contact other machines through the service,
it uses DNS. Likewise, almost every service relies on the network, which is
also a service. DNS relies on the network; therefore, anything that relies on
DNS also relies on the network. Some services rely on email, which relies on
DNS and the network; others rely on being able to access shared files on other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 พื้นฐาน
อาคารที่มั่นคงบริการที่เชื่อถือได้เป็นบทบาทที่สำคัญของสาที่ต้องพิจารณา
พื้นฐานมากเมื่อการปฏิบัติงานที่ สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะต้องพิจารณา
ในทุกขั้นตอนของการออกแบบและการใช้งานที่เป็นความต้องการของลูกค้า
พูดคุยกับลูกค้าและหาสิ่งที่ตอบสนองความต้องการและความคาดหวังของพวกเขาสำหรับ
service.2 แล้วสร้างรายการของข้อกำหนดอื่น ๆ เช่นการบริหาร
ความต้องการที่จะมองเห็นได้เฉพาะทีมงานสา มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ค่อนข้าง
กว่าวิธีการที่ มันง่ายที่จะได้รับจมลงไปในรายละเอียดการดำเนินงานและการสูญเสีย
สายตาของวัตถุประสงค์และเป้าหมาย.
เราได้พบความสำเร็จที่ดีผ่านการใช้โปรโตคอลเปิดและเปิด
สถาปัตยกรรม คุณอาจไม่สามารถที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ แต่มันควรจะ
พิจารณาในการออกแบบ.
บริการควรจะสร้างขึ้นบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ระดับที่จะถูกเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
และควรถึงระดับที่เหมาะสมของความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพการทำงาน.
บริการและเครื่องที่อาศัยควรได้รับการตรวจสอบและความล้มเหลว
ควรสร้างสัญญาณเตือนหรือปัญหาตั๋ว ตามความเหมาะสม.
บริการมากที่สุดพึ่งพาบริการอื่น ๆ ความเข้าใจในรายละเอียดวิธีการให้บริการ
ผลงานที่จะทำให้คุณเข้าใจในด้านการบริการที่มันอาศัย ตัวอย่างเช่น
ให้บริการเกือบทุกอาศัย DNS ถ้าชื่อเครื่องหรือชื่อโดเมนที่มีการกำหนดค่า
เข้ามาให้บริการก็อาศัย DNS ถ้าล็อกไฟล์มีชื่อของ
โฮสต์ที่ใช้บริการหรือได้รับการเข้าถึงได้โดยการให้บริการจะใช้ DNS ถ้า
คนเข้าถึงได้ พยายามที่จะติดต่อกับเครื่องอื่น ๆ ผ่านทางบริการ,
จะใช้ DNS เช่นเดียวกันเกือบทุกบริการที่อาศัยเครือข่ายซึ่งเป็น
นอกจากนี้ยังให้บริการ DNS อาศัยเครือข่ายดังนั้นอะไรที่อาศัย
DNS ยังอาศัยอยู่บนเครือข่าย บริการบางอย่างพึ่งพาอีเมลซึ่งอาศัย
DNS และเครือข่ายคนอื่น ๆ ต้องพึ่งพาความสามารถในการเข้าถึงไฟล์ที่ใช้ร่วมกันในที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 พื้นฐาน
อาคารของแข็ง บริการเป็นบทบาทสำคัญของซามี ที่ต้องการพิจารณา
พื้นฐานเมื่อทำงาน สิ่งสำคัญที่สุดต้องพิจารณา
ที่ทุกขั้นตอนของการออกแบบและใช้งานเป็นความต้องการของลูกค้า พูดคุย
กับลูกค้าและหาความต้องการและความคาดหวังคืออะไรสำหรับ
service.2 แล้วสร้างความต้องการอื่น ๆ เช่นบริหาร
ความต้องการ ที่มองเห็นเฉพาะในทีมงาน SA เน้นอะไรมากกว่า
มากกว่าวิธีการ ซึ่งง่ายต่อการได้รับ bogged ลงในรายละเอียดงาน และสูญเสีย
ตาวัตถุประสงค์และเป้าหมาย.
เราได้พบประสบความสำเร็จโดยใช้โพรโทคอเปิด และเปิด
สถาปัตยกรรม คุณอาจจะไม่สามารถบรรลุนี้ แต่มันควร
พิจารณาในการออกแบบ
ควรสร้างบริการบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ชั้นที่เก็บไว้ในที่เหมาะสม
สิ่งแวดล้อม และควรถึงระดับสมเหตุสมผลความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพ
บริการและเครื่องที่มันใช้ควรจะตรวจสอบ,
และความล้มเหลวควรสร้างสัญญาณเตือนภัย หรือปัญหาตั๋ว ตามความเหมาะสม
บริการส่วนใหญ่ใช้บริการอื่น ๆ ความเข้าใจในรายละเอียดวิธีการบริการ
ทำงานจะทำให้คุณเข้าใจในการบริการที่มันอาศัย ตัวอย่าง,
บริการเกือบทุกอาศัย DNS ถ้าชื่อเครื่องหรือโดเมนชื่อ
กำหนดค่าเข้าใช้บริการ มันใช้ DNS ถ้าแฟ้มบันทึกประกอบด้วยชื่อ
โฮสต์ที่ใช้บริการ หรือถูกเข้าถึง โดยบริการ ใช้ DNS ถ้า
คนที่เข้าถึงพยายามติดต่อเครื่องอื่น ๆ ผ่านทางบริการ,
ใช้ DNS ในทำนองเดียวกัน บริการเกือบทุกอาศัยเครือข่าย ซึ่งเป็น
ยังบริการ DNS อาศัยเครือข่าย ดังนั้น สิ่งที่อาศัย
DNS ยังอาศัยบนเครือข่าย บริการบางพึ่งอีเมล ซึ่งอาศัย
DNS และเครือ ข่าย ผู้อื่นพึ่งพาความสามารถในการเข้าถึงแฟ้มใช้ร่วมกันบนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยให้เป็นอาคารบริการที่เชื่อถือได้ตลอดเวลาที่มีบทบาทสำคัญของสระที่ความต้องการในการพิจารณา
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับจำนวนมากเมื่อการดำเนินการที่ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการพิจารณา
ในทุกขั้นตอนของการออกแบบและการวางระบบมีความต้องการของลูกค้าได้ คุย
ซึ่งจะช่วยในการที่ลูกค้าและค้นหาว่าอะไรคือสิ่งความคาดหวังและความต้องการของลูกค้าสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้มีความคล่องตัวใน 2 จากนั้นจึงสร้างรายการของคุณสมบัติอื่นๆเช่นศาลปกครอง
ความต้องการที่จะปรากฏให้เห็นเฉพาะกับทีมน.. มุ่งเน้นในสิ่งที่เป็นมากกว่า
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไร เป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้นักวิ่งต้องสะดุดหรือหยุดชะงักลงไปในรายละเอียดในการนำไปใช้งานและสูญเสีย
สายพระเนตรของเป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่.
เราได้พบความสำเร็จที่ดีเยี่ยมผ่านการใช้โปรโตคอลแบบเปิดโล่งและเปิดให้บริการ
สถาปัตยกรรม คุณอาจไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้อยู่เสมอแต่ควรเป็น
ซึ่งจะช่วยในการออกแบบที่ได้รับการพิจารณาให้.
บริการต่างๆจะต้องสร้างขึ้นบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ - class ที่ได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่เหมาะสม
และควรจะสูงขึ้นถึงระดับที่เหมาะสมของความน่าเชื่อถือและ ประสิทธิภาพ การทำงาน.
ให้บริการและเครื่องที่จะใช้ควรตรวจสอบ
และความล้มเหลวจะสร้างบัตรโดยสารหรือมีเหตุขัดข้องการเตือน ภัย และบริการที่เหมาะสม.
ส่วนใหญ่พึ่งพาบริการอื่นๆ การทำความเข้าใจในรายละเอียดวิธีการบริการที่
ตามมาตรฐานใช้งานได้จะช่วยให้ท่านได้เข้าใจในบริการต่างๆที่ได้จะขึ้นอยู่กับ ตัวอย่างเช่น
not เกือบทุกบริการจะขึ้นอยู่กับใน DNS หากชื่อโดเมนหรือชื่อเครื่องจะถูกกำหนดค่าเป็น
ซึ่งจะช่วยให้บริการดังกล่าวจะใช้ใน DNS หากล็อกไฟล์ที่มีชื่อของ
โฮสต์ที่ใช้บริการหรืออยู่สามารถเข้าถึงได้โดยบริการที่ใช้ DNS หาก
ซึ่งจะช่วยผู้ที่เข้าใช้นั้นเป็นความพยายามในการติดต่อกับเครื่องอื่นโดยให้บริการ
มีการใช้ DNS ในทำนองเดียวกันเกือบทุกบริการจะขึ้นอยู่กับเครือข่ายซึ่งเป็น
นอกจากนั้นยังมีบริการที่ DNS จะขึ้นอยู่กับเครือข่ายดังนั้นจึงมีอะไรที่จะขึ้นอยู่กับ
DNS นอกจากนั้นยังต้องอาศัยอยู่ในเครือข่าย บริการบางอย่างต้องอาศัยอยู่ในอีเมล์ซึ่งจะใช้ใน
DNS และเครือข่ายที่ผู้อื่นต้องอาศัยความสามารถในการเข้าถึงไฟล์ที่ใช้ร่วมกันในอีกด้านหนึ่ง