the reason we had a dogwas that lit

the reason we had a dog
was that little girl wanted to make-believe
that it was a reincarnated spirit,
the oversized slip-on sandals, sunburnt a dark red
and mom splashes water on my gaudy bikini.
before I knew it, I'd gotten used to the spiral staircase
just as it was back then, six lumps of cloud

girl who accidentally dropped her first love at Kototoi Bridge
eventhough she wanted to fill in the blank map
take a look back with an adult face,
the sweat of things that never paid off,
has at last, at long last bloomed as a daphne flower
glad to be born

rolling by, just a momentary blue *1
who was it again, who'll float by
happiness and loneliness go hand in hand
I contemplate on the way back this lonely path home

in substitute for a father to watch over me,
yesterday, torn away page by page,
by you
you're used to me being so sensitive, but, but
you never know when you'll get what you want
I don't really need anything good.
but I wouldn't mind it

rolling by, just a momentary blue
who was it again, who'll float by
happiness and loneliness go hand in hand
I contemplate on the way back this lonely path home

Between me and you, is only blue
How can I not think of, who is the one that is floating away?
In order for happiness and sadness to face each other
What is still missing? I contemplate, on the road home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่เรามีสุนัขเป็นสาวน้อยที่อยากทะ มันเป็นวิญญาณ reincarnated ข้อต่อหัวขนาดรองเท้าแตะ sunburnt สีแดงเข้มและแม่ splashes น้ำในชุดบิกินี่ของฉัน gaudy ก่อนที่ฉันรู้ ฉันได้รับใช้บันไดก็จะได้กลับมาแล้ว น่าหกของเมฆหญิงสาวที่ตั้งใจหลุดรักแรกของเธอที่สะพาน Kototoiงามที่เธอต้องการในแผนที่ว่างดูกลับ มีใบหน้าเป็นผู้ใหญ่ เหงื่อของสิ่งที่ไม่เคยจ่ายเงินออก มีที่สุด ที่ยาวสุดท้ายบัวบานเป็นดอกไม้ดาฟเน่ยินดีที่ได้เกิด นำ โดย เพียงฟ้าจด * 1นั้นอีก ซึ่งจะลอยโดยเป็นที่ความสุขและความเหงาไปจับมือผมคิดในทางกลับเส้นทางนี้เหงาบ้านในแทนบิดารั้งฉัน เมื่อวาน เสียหายไปโดยหน้า โดยคุณคุณกำลังใช้ให้ฉันเป็นสำคัญดังนั้น แต่ แต่คุณไม่เคยรู้ว่าเมื่อคุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องฉันจริง ๆ ไม่ต้องอะไรดีแต่ฉันจะไม่คิดนำ โดย เพียงฟ้าจดนั้นอีก ซึ่งจะลอยโดยเป็นที่ความสุขและความเหงาไปจับมือผมคิดในทางกลับเส้นทางนี้เหงาบ้านระหว่างผมและคุณ เป็นสีน้ำเงินเท่านั้น วิธีสามารถฉันไม่คิด ลอยไปเป็นใคร เพื่อความสุขและความโศกเศร้าการเผชิญหน้ากัน คืออะไรยังขาดหายไป ฉันคิด ทางบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่เรามีสุนัข
คือเด็กสาวคนนั้นอยากให้เชื่อ
ว่ามันเกิดวิญญาณ
ใบขนาดใหญ่บนรองเท้าแตะขึ้นเพราะโดนแดดเผาสีแดงเข้ม
และแม่สาดน้ำในบิกินี่น่ะของฉัน
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็ชินกับบันได
เหมือนกับตอนนั้น หกก้อนเมฆ

สาวที่บังเอิญทำรักครั้งแรกของเธอที่โคโตะโตอิสะพาน
แม้ว่าเธอต้องการจะกรอก
แผนที่ว่างมองกลับมาด้วยสีหน้าที่ผู้ใหญ่
เหงื่อของสิ่งที่ไม่เคยจ่ายออก
ได้ในที่สุด ในที่สุดบานเป็นดอกแดฟนี
ดีใจที่ได้เกิดมา

รีดโดย เพียงชั่วขณะ สีฟ้า * 1
ใครกันอีก คนที่จะลอยด้วย
ความสุขและความเหงาไปมือในมือ
ฉันคิดในทางกลับเส้นทางกลับบ้าน

นี้เหงาในแทนพ่อที่เฝ้าดูฉัน
เมื่อวานขาดไปหน้าโดยหน้า

โดยคุณเธอใช้ฉันเป็นคนอ่อนไหว แต่
ที่คุณไม่เคยรู้ว่าเมื่อคุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันไม่ต้องการอะไรมาก แต่ผมก็ไม่ได้รังเกียจมัน

กลิ้งโดย เพียงชั่วขณะสีฟ้า
ใครอีก คนที่จะลอยด้วย
ความสุขและความเหงาไปมือในมือ
ผมคิดในทางกลับโดดเดี่ยว เส้นทางบ้าน

ระหว่างฉันและคุณเพียงฟ้า
แล้วผมไม่คิดว่า ใครเป็นคนลอยออกไป
เพื่อความสุขและความเศร้าให้เผชิญหน้ากัน
คืออะไรยังคงหายไป ฉันคิด บนถนนบ้าน