All these building methods demonstr

All these building methods demonstrate the elegance of solution possible with a creative interaction of tools, materials, and processes.
USE: 'Does it work?' A vitamin bottle should dispense pills singly. An ink bottle should not tip over. A plastic-film package covering sliced
pastrami should withstand boiling water. As in any reasonably conducted home, alarm-clocks seldom travel through the air at speeds
approaching five hundred miles per hour, 'streamlining' clocks is out of place. Will a cigarette lighter designed like the tail fin of an
automobile (the design of that auto- mobile was copied from a pursuit plane of the Korean War) give more efficient service? Look at some
hammers: they are all different in weight, material, and form. The sculptor's mallet is fully round, permitting constant rotation in the hand.
The jeweller's chasing hammer is a precision instrument used for fine work on metal. The prospector's pick is delicately balanced to add to the
swing of his arm when cracking rocks.
The ball-point pen with a fake polyethylene orchid surrounded by fake styrene carrot leaves sprouting out of its top, on the other hand, is a
tawdry perversion of design for use.
But the results of the introduction of a new device are never predictable. In the case of the automobile, a fine irony developed. One of the
earliest criticisms of the car was that, unlike 'old Dobbin', it didn't have the sense 'to find its way home' whenever its owner was incapacitated
by an evening of genteel drinking. No one foresaw that mass acceptance of the car would put the American bedroom on wheels, offering
everyone a new place to copulate (and privacy from supervision by parents and spouses). Nobody expected the car to accelerate our mobility,
thereby creating the exurbant sprawl and the dormitory suburbs that strangle our larger cities; or to sanction the killing of fifty thou- sand
people per annum, brutalising us and making it possible, as Philip Wylie says 'to see babies with their jaws ripped off on the corner of Maine
and Maple'; or to dislocate our societal groupings, thus contributing to our alienation; and to put every yut, yahoo, and prickamouse from
sixteen to sixty in permanent hock to the tune of $80 a month. In the middle forties, no one foresaw that, with the primary use function of the
automobile solved, it would emerge as a combination status symbol and disposable, chrome-plated codpiece. But two greater ironies were to
follow. In the early sixties, when people began to fly more, and to rent standard cars at their destination, the businessman's clients no longer
saw the car he owned and therefore could not judge his 'style of life' by it. Most of Detroit's Baroque exuberance sub- sided, and the
automobile again came closer to being a transportation device. Money earmarked for status demonstration was now spent on boats, colour
television sets, and other ephemera. The last irony is still to come: with carbon monoxide fumes poisoning our atmosphere, the electric car,
driven at low speeds and with a cruising range of less than one hundred miles, reminiscent of the turn of the century, may soon make an
anachronistic comeback. Anachronistic because the days of individual transportation devices are numbered.
The automobile gives us a typical case history of seventy years of the perversion of design for use.
NEED: Much recent design has satisfied only evanescent wants and desires, while the genuine needs of man have often been neglected by the
designer. The economic, psychological, spiritual, technological, and intellectual needs of a human being are usually more difficult and less
profitable to satisfy than the carefully engineered and manipulated 'wants' inculcated by fad and fashion.
People seem to prefer the ornate to the plain as they prefer day-dreaming to thinking and mysticism to rationalism. As they seek crowd
pleasures and choose widely travelled roads rather than solitude and lonely paths, they seem to feel a sense of security in crowds and
crowdedness. Horror vacui is horror of inner as well as outer vacuum.
The need for security-through-identity has been perverted into role-playing. The consumer, unable or unwilling to live a strenuous life, can
now act out the role by appearing caparisoned in Naugahyde boots, pseudo-military uniforms, voyageur's shirts, little fur jackets, and all the
other outward trappings of Davy Crockett, Foreign Legionnaires, and Cossack Hetmans. (The apotheosis of the ridiculous: a 'be-your-ownPaul-Bunyan-kit,
beard included', neglecting the fact that Paul Bunyan is the imaginary creature of an advertising firm early in this century.)
The furry parkas and elk-hide boots are obviously only role- playing devices, since climatic control makes their real use redundant.
A short ten months after the Scott Paper Company introduced disposable paper dresses for QQC, it was possible to buy throwaway paper
dresses ranging from $20 to $149.50. With increased consumption, the price of the 99c dre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีอาคารเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสง่างามของโซลูชันได้ มีการโต้ตอบที่สร้างสรรค์เครื่องมือ วัสดุ และกระบวนการใช้: 'ทำงาน' ขวดวิตามินควรป้ายสินค้ายาเดี่ยว มีขวดหมึกควรแนะนำเกี่ยวกับไม่ผ่าน บรรจุภัณฑ์ฟิล์มพลาสติกครอบคลุมหั่นบาง ๆpastrami ควรทนต่อน้ำเดือด ในบ้านค่อนข้างเข้ม นาฬิกาปลุกแทบเดินทางผ่านอากาศที่ความเร็วกำลังห้าร้อยไมล์ต่อชั่วโมง 'หลากหลาย' นาฬิกาอยู่นอกสถานที่ จะเสียบออกเช่นครีบหางของการรถยนต์ (การออกแบบของรถยนต์เคลื่อนที่ถูกคัดลอกจากเครื่องบินแสวงหาสงครามเกาหลี) ให้บริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ดูค้อน: จะแตกต่างกันในน้ำหนัก วัสดุ และแบบฟอร์ม บอลลูนของประติมากรกลมเต็ม อนุญาตให้หมุนคงที่ในมือได้ของ jeweller ไล่ค้อนเป็นเครื่องมือความแม่นยำในการใช้งานดีในโลหะ ประณีตมีสมดุลของ prospector รับเพื่อเพิ่มการสวิงของแขนของเขาเมื่อหินแตกลูกบอลปากกากับกล้วยไม้ปลอมพลาสติกล้อมรอบ ด้วยแครอทสไตรีนอปลอมใบงอกออกจากด้านบนของ ในทางกลับกัน มีการperversion tawdry ออกแบบสำหรับการใช้งานแต่ผลลัพธ์ของการแนะนำอุปกรณ์ใหม่ไม่เคยได้ ในกรณีของรถยนต์ ประชดดีพัฒนา หนึ่งของการวิจารณ์รถเก่าถูกที่ ซึ่งแตกต่างจาก 'เก่า Dobbin' ไม่มีความรู้สึก 'หาทางบ้าน ' เมื่อเจ้าได้ incapacitatedโดยยามเย็นของพรรณดื่ม ไม่มี foresaw จำนวนมากที่ยอมรับของรถจะใส่นอนอเมริกันล้อ บริการคนใหม่ที่จะมีเพศสัมพันธ์ (และความเป็นส่วนตัวจากการควบคุมโดยผู้ปกครองและคู่สมรส) ไม่มีใครคาดว่ารถจะเร่งการเคลื่อนไหวของเราสร้างนั่น exurbant และชานเมืองหอที่ strangle เมืองใหญ่ของเรา หรืออนุมัติฆ่า 50 พระองค์ทรายคนต่อปี brutalising เรา และทำให้สามารถ เป็น Wylie ฟิลิปกล่าวว่า ' ดูทารก ด้วยก็พวกเขาคัดลอกออกจากมุมของเมนเมเปิ้ล '; หรือ dislocate ของเรานิยมจัดกลุ่ม จึง เอื้อต่อการจำหน่ายของเรา ต้องสายหยุด yahoo และทุก prickamouse จากหก-หกในถาวรเก้าของ $80 เดือน ตรงกลาง forties ไม่ foresaw ว่า หลักการใช้ฟังก์ชั่นของการแก้ไขรถยนต์ มันจะออกเป็นสัญลักษณ์สถานะชุด codpiece ผ้าอ้อม ชุบโครเมี่ยม แต่ ironies มากกว่าสองขึ้นไปทำตาม ในอายุก่อน เมื่อคนเริ่มบินขึ้น และ ให้เช่ารถยนต์มาตรฐานที่ปลายทางของพวกเขา ลูกค้าของพ่อค้าไม่เห็นรถเขาเป็นเจ้าของ และดังนั้น อาจไม่ตัดสินสไตล์ของเขา' ชีวิต' โดย ส่วนใหญ่ของดีทรอยต์ยุคบาโรกยุคคลินตันย่อย - หน้า และรถยนต์อีกมาใกล้ชิดกับการขนส่งอุปกรณ์ เงิน earmarked สำหรับสาธิตสถานะถูกตอนนี้ที่ใช้ในเรือ สีโทรทัศน์ และประทับอื่น ๆ ประชดสุดท้ายยังคงเป็นมา: ด้วยคาร์บอนมอนอกไซด์เปลวไฟเป็นพิษของบรรยากาศ รถยนต์ไฟฟ้าขับ ที่ความเร็วต่ำ และล่องเรือในช่วงน้อยกว่าหนึ่งร้อยไมล์ ของเปิดศตวรรษ เร็ว ๆ นี้อาจทำให้การการกลับมาที่ anachronistic Anachronistic เนื่องจากหมายเลขอุปกรณ์ขนส่งแต่ละวันรถยนต์ทำให้เราประวัติกรณีปกติปีเซเว่นตี้ perversion ออกแบบสำหรับการใช้งานต้องการ: ออกมากล่ามีความพึงพอใจเฉพาะต้อง evanescent และความต้องการ ในขณะที่ความต้องการของแท้ของคนได้มักจะได้ที่ไม่มีกิจกรรมโดยการออกแบบ ความต้องการทางเศรษฐกิจ จิตวิทยา จิตวิญญาณ เทคโนโลยี และปัญญาของมนุษย์มักยาก และน้อยกว่าผลกำไรตอบสนองเกินกว่าที่ออกแบบอย่างระมัดระวัง และแรก ๆ 'ต้อง' inculcated แฟชั่นและแฟชั่นคนดูเหมือนจะ ต้องการข้ามราบเป็นพวกชอบฝันวันคิดและรหัสยลัทธิกับ rationalism เป็นผู้แสวงหาฝูงชนความสุข และเลือกถนนท่องกันอย่างแพร่หลายมากกว่าเส้นทางที่โดดเดี่ยวและความสันโดษ พวกเขาดูเหมือนใจความรู้สึกของความปลอดภัยในฝูงชน และ crowdedness Vacui น่ากลัวสยองขวัญของสุญญากาศภายใน เป็นภายนอกได้มีการ perverted ต้องการรักษาความปลอดภัยผ่านตัวเข้าเล่นบทบาท ผู้บริโภค ไม่สามารถ หรือไม่ยอมมีชีวิตแข็งแรง สามารถตอนนี้ ทำหน้าที่ออกบทบาท โดยปรากฏ caparisoned Naugahyde รองเท้า เครื่องแบบทหาร pseudo-, voyageur ของเสื้อ เสื้อขนสัตว์น้อย และทุกอื่น ๆ สุขภายนอก มคร็อก Davy, Legionnaires ต่างประเทศ และ Cossack Hetmans (Apotheosis ของการขบขัน: มี ' ถูกของ-ownPaul-Bunyan-ชุดเครารวม ', neglecting ความจริง Bunyan Paul ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจำนวนจินตภาพของบริษัทโฆษณาในช่วงศตวรรษนี้)Parkas ขนยาวและเอิล์คฮิลล์ซ่อนรองเท้าเป็นบทบาทเฉพาะอย่างชัดเจน - เล่นอุปกรณ์ ตั้งแต่ climatic ควบคุมทำให้การใช้จริงซ้ำซ้อนแบบสั้น 10 เดือนหลังจาก บริษัทกระดาษสก็อตนำกระดาษผ้าอ้อมชุดสำหรับ QQC ก็ไปซื้อกระดาษปลิวชุดตั้งแต่ $20 ถึง $149.50 มีการใช้เพิ่มขึ้น ราคาเดรซี 99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้างความสง่างามของการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ที่มีการทำงานร่วมกันความคิดสร้างสรรค์ของเครื่องมือวัสดุและกระบวนการ.
ใช้: '? มันทำงาน' ขวดวิตามินควรจ่ายยาโดยลำพัง ขวดหมึกไม่ควรหงายท้อง
แพคเกจพลาสติกฟิล์มครอบคลุมหั่นพาสตราควรทนต่อน้ำเดือด ในขณะที่การดำเนินการใด ๆ
ที่บ้านพอสมควรนาฬิกาปลุก-ไม่ค่อยเดินทางผ่านอากาศที่ความเร็วใกล้ห้าร้อยไมล์ต่อชั่วโมง'' เพรียวลมเป็นนาฬิกาออกจากสถานที่ บุหรี่จะมีน้ำหนักเบาออกแบบให้เหมือนกับครีบหางของรถยนต์ (การออกแบบที่มือถืออัตโนมัติที่ถูกคัดลอกมาจากเครื่องบินแสวงหาของสงครามเกาหลี) ให้บริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น?
ดูที่บางค้อน: พวกเขาทั้งหมดที่แตกต่างกันในน้ำหนักวัสดุและรูปแบบ
ค้อนประติมากรที่เป็นรอบอย่างเต็มที่อนุญาตให้หมุนคงอยู่ในมือ.
ค้อนไล่เพชรพลอยที่เป็นเครื่องมือที่มีความแม่นยำที่ใช้ในการทำงานได้ดีบนโลหะ
เลือกแร่เป็นสมดุลประณีตเพื่อเพิ่มการแกว่งแขนของเขาเมื่อแตกหิน.
ปากกาลูกจุดด้วยกล้วยไม้เอทิลินปลอมล้อมรอบด้วยใบแครอทสไตรีนปลอมแตกหน่อออกมาจากด้านบนของมันในมืออื่น ๆ
เป็นบิดเบือนพื้นๆของออกแบบสำหรับการใช้งาน.
แต่ผลที่ได้จากการแนะนำของอุปกรณ์ใหม่ที่ไม่สามารถคาดเดาได้อยู่ ในกรณีของรถยนต์ที่ประชดดีพัฒนา หนึ่งในการวิพากษ์วิจารณ์ของรถที่เก่าแก่ที่สุดคือการที่แตกต่างจาก 'ม้าเก่า' มันไม่ได้มีความรู้สึก 'เพื่อหาทางกลับบ้านของ' เมื่อใดก็ตามที่เจ้าของได้รับการไร้ความสามารถในตอนเย็นของการดื่มสุภาพ ไม่มีใครที่เล็งเห็นถึงการยอมรับมวลของรถที่จะทำให้ห้องนอนอเมริกันบนล้อที่นำเสนอทุกคนสถานที่ใหม่ที่จะมีเพศสัมพันธ์ (และความเป็นส่วนตัวจากการดูแลจากพ่อแม่และคู่สมรส) ไม่มีใครคาดว่ารถที่จะเร่งการเคลื่อนไหวของเราจึงสร้าง exurbant แผ่กิ่งก้านสาขาและชานเมืองหอพักที่บีบคอเมืองใหญ่ของเรา; หรือจะอนุมัติการฆ่าห้าสิบ thou- ทรายคนต่อปีbrutalizing เราและทำให้มันเป็นไปได้ในขณะที่ฟิลิปกล่าวว่าไวลี 'เพื่อดูทารกที่มีขากรรไกรของเขาฉีกที่มุมเมนและเมเปิ้ล'; หรือแพลงกลุ่มสังคมของเราจึงนำไปสู่การจำหน่ายของเรา; และจะนำ yut ทุก yahoo และ prickamouse จากสิบหกจะหกสิบขาถาวรปรับแต่งของ$ 80 ต่อเดือน ในวัยสี่สิบกลางที่ไม่มีใครเล็งเห็นว่ามีฟังก์ชั่นการใช้งานหลักของรถยนต์การแก้ไขก็จะเกิดเป็นสัญลักษณ์สถานะรวมกันและทิ้ง codpiece ชุบโครเมียม แต่สองเย้ยหยันมากขึ้นที่จะทำตาม ในวัยหกสิบต้นเมื่อผู้คนเริ่มที่จะบินขึ้นและจะให้เช่ารถยนต์มาตรฐานที่ปลายทางของพวกเขาลูกค้านักธุรกิจไม่เห็นรถที่เขาเป็นเจ้าของและดังนั้นจึงไม่สามารถตัดสินสไตล์ของชีวิตของเขาโดยมัน ที่สุดของความอุดมสมบูรณ์บาร็อคของดีทรอยต์ย่อยด้านและรถยนต์อีกครั้งเข้ามาใกล้ที่จะเป็นอุปกรณ์การขนส่ง จัดสรรเงินสำหรับการสาธิตสถานะถูกใช้ในขณะนี้บนเรือสีโทรทัศน์และแมลงเม่าอื่น ๆ ประชดสุดท้ายคือยังคงมาด้วยควันก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์พิษบรรยากาศของเรารถยนต์ไฟฟ้าขับเคลื่อนที่ความเร็วต่ำและช่วงเร่งน้อยกว่าหนึ่งร้อยไมล์รำลึกของศตวรรษที่เร็ว ๆ นี้อาจทำให้การคัมแบ็กสมัย. . สมัยเพราะวันของอุปกรณ์การขนส่งของแต่ละบุคคลจะมีหมายเลขรถยนต์ช่วยให้เรามีประวัติศาสตร์กรณีทั่วไปเจ็ดสิบปีของการบิดเบือนของการออกแบบสำหรับการใช้งาน. จำเป็นต้องมากการออกแบบที่ผ่านมามีความพึงพอใจเพียงเลือนหายไปต้องการและความปรารถนาในขณะที่ความต้องการของแท้ของมนุษย์มี มักจะถูกละเลยโดยนักออกแบบ เศรษฐกิจจิตใจจิตวิญญาณเทคโนโลยีและปัญญาความต้องการของมนุษย์มักจะยากมากขึ้นและน้อยกว่าผลกำไรในการสร้างความพึงพอใจกว่าการออกแบบอย่างระมัดระวังและจัดการ 'ต้องการ' inculcated โดยแฟชั่นและแฟชั่น. คนดูเหมือนจะชอบความหรูหราที่จะธรรมดาเป็น พวกเขาชอบวันฝันที่จะคิดและเวทย์มนต์ที่จะ rationalism ขณะที่พวกเขาพยายามที่ฝูงชนความสุขและเลือกเดินทางกันอย่างแพร่หลายถนนมากกว่าความสันโดษและเส้นทางเหงาพวกเขาดูเหมือนจะรู้สึกของความปลอดภัยในฝูงชนและแออัด สยองขวัญ vacui เป็นความน่ากลัวของภายในเช่นเดียวกับการสูญญากาศด้านนอก. จำเป็นที่จะต้องรักษาความปลอดภัยผ่านตัวตนในทางที่ผิดได้รับการเข้ามามีบทบาทการเล่น ผู้บริโภคไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะมีชีวิตที่มีพลังที่สามารถตอนนี้ทำหน้าที่ออกบทบาทโดยปรากฏ caparisoned ในรองเท้า Naugahyde เครื่องแบบหลอกทหาร, เสื้อ Voyageur ของแจ็คเก็ตขนเล็ก ๆ น้อย ๆ และทุกเครื่องประดับภายนอกอื่นๆ ของเดวี่คร็อคต่างประเทศ Legionnaires, และคอซแซค Hetmans (ในถวายพระเกียรติของไร้สาระ: 'การเป็น--ownPaul-บันยันชุดของคุณ. เครารวม' ละเลยความจริงที่ว่าพอลบันยันเป็นสัตว์ในจินตนาการของ บริษัท โฆษณาในช่วงต้นศตวรรษนี้) Parkas ขนยาวและกวางซ่อน รองเท้าจะเห็นได้ชัดอุปกรณ์เล่นเพียง role- เนื่องจากการควบคุมภูมิอากาศที่ทำให้การใช้งานจริงของพวกเขาที่ซ้ำซ้อน. สั้นสิบเดือนหลังจากที่สกอตต์ บริษัท กระดาษแนะนำชุดกระดาษที่ใช้แล้วทิ้งสำหรับ QQC มันเป็นไปได้ที่จะซื้อกระดาษใบปลิวชุดตั้งแต่$ 20 ถึง $ 149.50 ที่มีการบริโภคที่เพิ่มขึ้นราคาของ Dre 99c

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

所有这些解决方案的方法demonstrate优雅的建筑创意的互动与一个可能的工具，材料，和程序。用它工作吗：“一瓶维生素A丸。singly应该分配在一个墨水瓶不应该。A plastic-film提示包sliced覆盖在沸腾的水。withstand牛肉应该在任何家庭，alarm-clocks reasonably进行seldom旅行通过空气在速度五英里每小时，接近百streamlining '是'将钟表了…这一designed cigarette打火机。一个翅片的尾巴汽车设计，汽车的（这是从英国一个平面的copied追求更高效的服务给韩国战争）？在一些看锤子：他们是在所有不同的形式，材料，和重量。sculptor’s），是完全mallet permitting常数轮rotation在手。jeweller’s）是一chasing精密仪表用锤，在精细工作。尽管我们的首选金属”是微妙的）balanced to add to）当他摆臂cracking的岩石。“ball-point笔与一个由苯乙烯聚乙烯orchid假假地surrounded胡萝卜发芽了，在它的顶部。你的手，是一分为tawdry perversion设计使用.但最新的结果的一个简介。在K predictable device是不好的情况下，一个irony汽车开发了一个的。这是earliest批评意见的老车，unlike Dobbin”，它才有意义”的方式找到它的家，只要它是无行为能力的owner在一晚的那一genteel drinking质量验收。没有预见到的汽车将在美国wheels，把卧室提议一个新的地方，每个人都有隐私，从supervision copulate（和父母）。Nobody和spouses由expected的车到accelerate，我们的流动性。thereby exurbant扩张和创造的suburbs strangle我们宿舍是城市的一个更大（或sanction作用；和你-（五十我们每annum残酷，人，和使它成为可能到菲利普Wylie说他们看到婴儿的下巴与敲竹杠在缅因州的角落和我们有几个dislocate；或到我们的contributing thus societal groupings，每到alienation；和在yut，雅虎，和从prickamouse在一个hock常驻sixteen六十美元到一个tune 80 40岁。在中央，没有预见到那一个，与初级函数的使用。solved汽车，它会作为一个组合。emerge符号。但是，chrome-plated codpiece和一次性两大是一个ironies在六十年代早期，跟随的。当人们对began飞到房租，更在他们的汽车和标准，businessman destination。客户没有时间。因此，他在车里面看不上国有和法官可以通过“生活风格”。它最为繁荣底特律居住分sided，和汽车又都是一个closer运输到指定的装置。demonstration钱花，是在现在。boats，颜色。和其他television套。最后，还是ephemera）：是与irony去吗，我们monoxide碳气氛气体中毒汽车，电动的在与一个低的驱动速度和巡航范围的多个reminiscent百英里，没有把的，公元前的一个可能很快……anachronistic Anachronistic复出的。因为是individual days of numbered运输设备。我们的情况下typical gives）汽车的年历史的perversion七十为设计和使用的。设计：Much最近已经NEED满意，不仅要在evanescent和desires的人已经有often genuine needs of通过该neglected设计师：psychological精神。经济，知识，技术，人力，和通常是一个需要被更较少的困难和carefully盈利高于满足工程需求，由“灌输和操纵时尚和时尚。有人seem到普通ornate首选的思维和作为他们首选day-dreaming到到rationalism作为神秘。结果人群他们选择快乐！roads广泛旅行和solitude和孤独，他们比一paths seem感到安全的感觉在crowds和恐怖是恐怖的。vacui crowdedness为好。转为inner真空需要security-through-identity），已被perverted role-playing），为消费者或unwilling unable。到过一个生命，可以strenuous现在，通过行为的角色了，在Naugahyde boots pseudo-military appearing华丽的制服，voyageur ' s，小shirts毛皮夹克，和所有的其他的外贸服饰，向外克罗克特，哥萨克军团的典范。Hetmans ridiculous（的）：be-your-ownPaul-Bunyan-kit A '，beard忽视的事实是，包括Bunyan保罗是一个广告公司早期生物的朋友们. .对不起. .）在这个世纪。furry大衣和elk-hide）作用是明显boots ONLY -已经使他们的气候控制设备，从实际使用。冗余。第十个月后（A short for一次性纸纸业公司引进的衣服，它是可能的到QQC一次性买纸从服装到电脑20美元。美元，与149.50 increased consumption 99c DRE的价格。