H&M’s financial goal is to enable t

H&M’s financial goal is to enable the company to continue enjoying good growth and to be prepared to exploit future business opportunities. It is essential that, as in the past, the company’s expansion is able to continue with considerable financial strength and continued freedom of action.
Based on this policy, the board of directors has decided that the total dividend should equal around half of the profit after tax. In addition, the board may propose that any surplus liquidity is also distributed.
The board of directors has decided to propose to the 2015 annual general meeting a dividend of SEK 9.75 per share (9.50), which is equivalent to 81 percent (92) of the group’s profit after tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

H & M ของเป้าหมายทางการเงินคือการ เปิดบริษัทต้องการเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตดี และได้เตรียมที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจในอนาคต มันเป็นสิ่งสำคัญ ในอดีต การขยายตัวของบริษัทจะยังคง มีความแข็งแกร่งทางการเงินมากและอิสระอย่างต่อเนื่องของการดำเนินการ จากนโยบายนี้ คณะกรรมการได้ตัดสินใจว่า ควรเท่าจ่ายปันผลรวมประมาณครึ่งหนึ่งของกำไรหลังหักภาษี คณะกรรมการอาจเสนอว่า สภาพคล่องส่วนเกินใด ๆ ยังเป็นแบบกระจาย คณะกรรมการได้ตัดสินใจเสนอ 2015 ประชุมสามัญเงินปันผลของ SEK 9.75 ต่อหุ้น (9.50), ซึ่งเท่ากับร้อยละ 81 (92) ของกำไรหลังหักภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายทางการเงิน H & M คือการช่วยให้ บริษัท ที่จะยังคงเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตที่ดีและมีการเตรียมที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจในอนาคต มันเป็นสิ่งสำคัญที่เช่นเดียวกับในอดีตที่ผ่านมาการขยายตัวของ บริษัท ฯ สามารถที่จะดำเนินการกับความแข็งแกร่งทางการเงินมากและเสรีภาพอย่างต่อเนื่องของการกระทำ.
ขึ้นอยู่กับนโยบายนี้คณะกรรมการ บริษัท ได้ตัดสินใจว่าการจ่ายเงินปันผลรวมควรจะเท่ากับประมาณครึ่งหนึ่งของกำไรหลังจากที่ ภาษี. นอกจากนี้คณะกรรมการอาจเสนอว่าสภาพคล่องส่วนเกินใด ๆ นอกจากนี้ยังมีการกระจาย.
คณะกรรมการ บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะนำเสนอต่อที่ประชุมสามัญ 2015 ประจำปีเงินปันผล SEK 9.75 ต่อหุ้น (9.50) ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 81 (92) ของ กำไรของกลุ่มหลังหักภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายทางการเงิน H & M คือการช่วยให้ บริษัท ที่จะเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตที่ดี และเตรียมที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจในอนาคตต่อไป มันเป็นสิ่งจำเป็นที่เป็นในอดีต การขยายตัวของ บริษัท จะยังคงมีความแข็งแกร่งทางการเงินมากและเสรีภาพอย่างต่อเนื่องของการกระทำตามนโยบายนี้ คณะกรรมการบริษัทได้ตัดสินใจว่าควรจ่ายเงินปันผลรวมเท่ากับประมาณครึ่งหนึ่งของกำไรหลังจากหักภาษีแล้ว นอกจากนี้ คณะกรรมการฯ อาจเสนอให้มีการบริหารสภาพคล่องส่วนเกินก็กระจายคณะกรรมการได้ตัดสินใจที่จะเสนอต่อ 2015 การประชุมทั่วไปประจำปี 2554 ของ SEK 9.75 บาทต่อหุ้น ( 9.50 ) ซึ่งเทียบเท่ากับร้อยละ 81 ( 92 ) ของกลุ่ม กำไรหลังจากหักภาษีแล้ว