thousands of people face further di

thousands of people face further disruption to their travel plans as servere weather has gripped much of northern europe and the forecast for the next few days warns of more snow and icy conditions.

passengers spent another night stranded at heathrow airport after all short and long haul flights were grounded.

a spokesman at heathrow apologized after criticism had been made by the european transport commissioner that the airport had not done enough to ensure that flights could continue taking off and landing as normal in this weather.

these are conditions that you see only once in a lifetime.

passengers should not travel to the airport unless the airline has confirmed the booking.

if the flight is cancelled, our advice is to stay at home and not to camp out in the terminal.

around 1,000 flights were cancelled across the continent and many more delayed.

in france, there were serious delays at Roissy and Orly after a blizzard and freezing fog prevented all planes from taking off.

much of the road network has also been affected by the extreme weather conditions with motorways blocked with traffic because of snow and black ice, forcing hundreds of people to spend the night in their vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหน้าเพิ่มเติมเพื่อวางแผนการเดินทางของพวกเขาเป็น servere อากาศมีพิพากษาเหนือยุโรป และเตือนการคาดการณ์ถัดไปไม่กี่วันของหิมะและน้ำแข็งเงื่อนไขเพิ่มเติมผู้โดยสารใช้อีกคืนควั่นสั้นหลังจากสนามบินฮีทโธรว์ และเที่ยวบินระยะไกลมีสายดินโฆษกที่ฮีทโธรว์โทษหลังจากที่ได้ถูกทำการวิจารณ์ โดยกรรมาธิการยุโรปขนส่งที่สนามบินไม่ทำพอที่จะให้แน่ใจว่า เที่ยวบินสามารถดำเนินการออก และลงจอดได้ตามปกติในสภาพอากาศที่นี้เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่คุณเห็นเพียงครั้งเดียวในชีวิต ผู้โดยสารควรเดินทางไปสนามบินไม่เว้นแต่สายการบินได้ยืนยันการจองหากมีการยกเลิกเที่ยวบิน คำแนะนำของเราคือ อยู่ที่บ้าน และไม่ ให้ค่ายในเทอร์มินัลยกเลิกประมาณ 1,000 เที่ยวบินข้ามทวีป และหลายเพิ่มเติมล่าช้าในฝรั่งเศส ได้ส่ง Roissy และ Orly หลังจากพายุหิมะและหมอกเยือกแข็งป้องกันไม่ให้เครื่องบินทั้งหมดถอดของเครือข่ายถนนได้ยังรับผลกระทบจากสภาพอากาศที่รุนแรงกับมอเตอร์เวย์ที่ถูกบล็อค มีการจราจรเนื่องจากหิมะและน้ำแข็งดำ บังคับให้คนหลายร้อยคนจะใช้จ่ายคืนในรถของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายพันคนต้องเผชิญกับการหยุดชะงักต่อไปเพื่อวางแผนการเดินทางของพวกเขาเช่นสภาพอากาศ servere มี gripped มากทางภาคเหนือของยุโรปและการคาดการณ์สำหรับกี่วันถัดไปเตือนของหิมะและสภาพน้ำแข็ง.

ผู้โดยสารใช้เวลาอีกคืนติดที่สนามบินฮีทโทรว์หลังจากที่สั้นและเที่ยวบินระยะยาว ถูกสายดิน.

โฆษกที่ Heathrow ขอโทษหลังวิจารณ์ได้รับการทำโดยคณะกรรมาธิการการขนส่งของยุโรปที่สนามบินไม่ได้ทำมากพอที่จะให้แน่ใจว่าเที่ยวบินสามารถดำเนินการปิดและเชื่อมโยงไปตามปกติในสภาพอากาศที่นี้.

เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่คุณเห็นเพียงครั้งเดียวใน อายุการใช้งาน.

ผู้โดยสารไม่ควรเดินทางไปยังสนามบินเว้นแต่สายการบินได้รับการยืนยันการจองห้องพัก.

ถ้าเที่ยวบินถูกยกเลิกคำแนะนำของเราคือการอยู่ที่บ้านและไม่ได้ที่จะออกค่ายใน terminal.

ประมาณ 1,000 เที่ยวบินถูกยกเลิกข้ามทวีปและหลาย ล่าช้ามากขึ้น.

ในฝรั่งเศสมีความล่าช้าอย่างที่ Roissy และ Orly หลังจากที่พายุหิมะและแช่แข็งหมอกป้องกันไม่ให้เครื่องบินทั้งหมดจากการปิด.

มากของเครือข่ายถนนยังได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่รุนแรงกับมอเตอร์เวย์บล็อกที่มีการจราจรเพราะหิมะและ น้ำแข็งสีดำบังคับให้คนหลายร้อยคนที่จะใช้จ่ายคืนในรถของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพันคนใบหน้าหยุดชะงักต่อไปแผนการเดินทางของพวกเขาเป็น servere สภาพอากาศได้ยึดมากของยุโรปภาคเหนือ และการคาดการณ์สำหรับถัดไปไม่กี่วันเตือนของหิมะและเงื่อนไขที่เย็นจัดผู้โดยสารตกค้างที่สนามบิน ฮีทโทรว์ ใช้เวลาอีกคืน หลังจากทั้งหมด สั้น และ ยาว เที่ยวบินลากถูกกักบริเวณโฆษกที่ Heathrow ขอโทษหลังวิจารณ์ได้ โดยกรรมาธิการยุโรปการขนส่งที่สนามบินไม่ได้ทำเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าเที่ยวบินจะยังคงใช้ปิดและเชื่อมโยงไปถึงเป็นปกติในสภาพอากาศแบบนี้เหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่คุณเห็นเพียงครั้งเดียวในชีวิตผู้โดยสารไม่ต้องเดินทางไปสนามบิน นอกจากสายการบินได้ยืนยันการจองห้องพักถ้าเที่ยวบินถูกยกเลิก คำแนะนำของเราคือ อยู่บ้าน และไม่ต้องออกค่ายใน terminalประมาณ 1 , 000 เที่ยวบินต้องถูกยกเลิกไป ข้ามทวีป และหลายเพิ่มเติมล่าช้าในฝรั่งเศสมีความล่าช้าร้ายแรงและ roissy อ ์ลี่หลังจากลมแรงและหนาวหมอกป้องกันเครื่องบินทั้งหมดจากการปิดมากของเครือข่ายถนนยังได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่รุนแรงกับมอเตอร์เวย์บล็อกที่มีการจราจรเพราะหิมะและน้ำแข็งสีดำ ทำให้ประชาชนหลายร้อยคนที่จะใช้จ่ายคืนในยานพาหนะของพวกเขา