There is a parable in our Buddhist

There is a parable in our Buddhist texts with regard to the belief
in an eternal soul. A man, who mistook a moving rope for a snake,
became terrified by that fear in his mind. Upon discovery that it was
only a piece of rope, his fear subsided and his mind became peaceful.
The belief in an eternal soul is equated to the rope—man’s imagination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำอุปมาในข้อความเกี่ยวกับความเชื่อพุทธของเราในจิตวิญญาณเป็นนิรันดร์ คน ที่ถือเอาเชือกเคลื่อนสำหรับงูกลายเป็นกลัว ด้วยว่าความกลัวในจิตใจของเขา หลังจากค้นพบว่ามันเฉพาะชิ้นส่วนของเชือก ความกลัวของเขาลดลง และจิตใจของเขากลายเป็นเงียบสงบความเชื่อในจิตวิญญาณเป็นนิรันดร์เป็น equated เชือก — จินตนาการของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำอุปมาที่อยู่ในตำราทางพุทธศาสนาของเราในเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อที่มี
อยู่ในจิตวิญญาณของนิรันดร์ ชายคนหนึ่งที่เข้าใจผิดคิดว่าเชือกย้ายงู
กลายเป็นกลัวด้วยความกลัวในใจของเขาว่า เมื่อค้นพบว่ามันเป็น
เพียงชิ้นส่วนของเชือกลดความกลัวและจิตใจของเขากลายเป็นความสงบสุข.
ความเชื่อในจิตวิญญาณนิรันดร์บรรจุจินตนาการเชือกของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอุปมาในตำราพุทธศาสนาของเราเกี่ยวกับความเชื่อในชีวิตนิรันดร์ ผู้ชายที่เข้าใจผิดว่าเป็นย้ายเชือกเป็นงูกลายเป็นความทุกข์ ความกลัวในจิตใจของเขา เมื่อค้นพบว่า มันคือเพียงชิ้นส่วนของเชือก ความกลัวลดลงและจิตใจของเขาก็สงบความเชื่อในชีวิตนิรันดร์เป็น equated กับจินตนาการของเชือกน่ะ