Peaks 33 and 39: Ellagic acid hexos

Peaks 33 and 39: Ellagic acid hexoside (ellagitannin) and ellagic
acid. The UV spectral data for these two peaks were quite similar,
giving two absorption maximums at 252/360 (Fig. 4b) and 252/
366 nm, respectively. The mass spectra of peak 39 had a signal at m/z
301.0, which indicated the presence of ellagic acid, which was
confirmed by co-elution of a commercial reference sample. The mass
spectra of compound 33 had a molecular ion at m/z 463.0, which
differs from those of the ellagic acid by 162 mass units, equivalent to
the mass of a hexose-type sugar. Additionally, fragmentation of this
peak by MS/MS showed fragments at m/z 311, 301 and 169,
respectively. The last two ions are evidence for the presence of
ellagic and gallic acid precursors in the molecular ion. All these data
indicate that it was a question of an ellagic acid hexoside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดเขาที่ 33 และ 39: hexoside กรด Ellagic (ellagitannin) และ ellagic
กรด ข้อมูลสเปกตรัมรังสียูวีสำหรับทั้งสองยอดเขามีความคล้ายคลึงกันมากให้สอง maximums การดูดซึมที่ 252/360 (รูป. 4b) และ 252/366 นาโนเมตรตามลำดับ สเปกตรัมของมวลสูงสุด 39 มีสัญญาณที่ม. / z 301.0 ซึ่งชี้ให้เห็นการปรากฏตัวของกรด ellagic ซึ่งเป็นการยืนยันจากผู้ร่วมชะตัวอย่างของการอ้างอิงในเชิงพาณิชย์ มวลสเปกตรัมของสารประกอบที่ 33 มีโมเลกุลไอออนที่ม. / z 463.0 ซึ่งแตกต่างจากบรรดาของกรดellagic 162 หน่วยมวลเทียบเท่ากับมวลของน้ำตาลhexose ประเภท นอกจากนี้การกระจายตัวนี้สูงสุดโดย MS / MS พบว่ามีชิ้นส่วนที่ม. / z 311, 301 และ 169 ตามลำดับ สุดท้ายทั้งสองไอออนเป็นหลักฐานสำหรับการปรากฏตัวของสารตั้งต้นกรด ellagic และฝรั่งเศสในโมเลกุลไอออน ข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นคำถามของ hexoside กรด ellagic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอด 33 และ 39 : ลาจิคแอซิด (
hexoside ลาจิแทนนิน ) และลาจิคแอซิด แสงสเปกตรัมข้อมูลเหล่านี้สองยอดมีความคล้ายคลึงมาก
ให้สองการดูดซึม maximums ที่ 252 / 360 ( ภาพ 4B ) และ 252 /
366 นาโนเมตร มวลสเปกตรัมได้สูงสุด 39 มีสัญญาณที่ m / z
301.0 ซึ่งพบการปรากฏตัวของลาจิก กรดซึ่ง
ยืนยันโดย Co ใช้อ้างอิงโฆษณาตัวอย่าง มวล
สเปกตรัมของสารประกอบ 33 มีไอออนโมเลกุลที่ m / z 463.0 ซึ่ง
แตกต่างจากที่ของกรดลาจิกโดย 162 หน่วยของมวลเท่ากับมวลของเฮกโซส
ประเภทน้ำตาล นอกจากนี้ การกระจายตัวของยอดเขานี้
โดย MS / MS พบชิ้นส่วนที่ m / z 311 , 301 และ 169 ,
) ช่วงสองไอออนมีหลักฐานการแสดงตนของ
ลาจิกเพิ่มขึ้นและสารตั้งต้นในไอออนของโมเลกุล ทั้งหมดนี้ข้อมูล
บ่งชี้ว่ามันเป็นคำถามของ hexoside กรดลาจิก .