The Happiness of Kati tells a story

The Happiness of Kati tells a story of a nine-year-old girl named "Kati" who stays with her grandparents in a friendly neighborhood faraway from a hectic and busy city life. Kati is a clever and optimistic girl who contends with all aspects of her life except for one thing - she could hardly remember her mother who left her with her grandparents since she was only 4 years old. She always wonder why her mother left her and why haven't she ever seen her father. Chapters by chapters, the story reveals itself like the peeling of an onion layers by layers as we follow Kati through her unforgettable journey from the old fashioned house by the canal to a bungalow by the sea and an apartment in the big city. The readers would smile, laugh and cry along with Kati as the truth about her family emerges. Nine-year-old Kati has always lived with her grandparents in the house by the river. Every day she goes to school, brings offerings to the monks, and plays with Tong, the abbot's nephew. She is happy enough, but something -- someone -- is missing.
Kati has not seen her mother for nearly five years, and no one will tell her where she is, until the day she receives some shocking news from Grandmother: Her mother is very ill with Lou Gehrig's disease and has suffered from it for many years. Would Kati like to go see her?
And so Kati travels to the house by the sea to spend the last weeks of her mother's life with her. There she learns the reason why her mother gave her up and also finds that she has a decision...to meet the father she's never known.
A singular story of love, hope, and renewal, set against the lushly exotic background of Thailand, The Happiness of Kati is a profoundly touching novel that reminds us of how very brave, and very wise, children can be.
P.S. There has already been a sequel of "The Happiness of Kati" under the title "Finding the Moon" and the third installment of "Kati" series will be published soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสุขของกะทิบอกเรื่องราวของเก้าปีผู้หญิงชื่อ "กะทิ" ที่อยู่กับปู่ย่าตายายของเธอในย่านเป็นที่ไกลจากชีวิตวุ่นวาย และยุ่ง กะทิเป็นผู้หญิงฉลาด และในเชิงบวกที่ contends กับทุกด้านของชีวิตยกเว้นสิ่งหนึ่ง - เธอไม่สามารถจำแม่ของเธอที่ทิ้งเธอกับปู่ย่าตายายของเธอตั้งแต่เธออายุเพียง 4 ปี เธอเคยสงสัยว่า ทำไมแม่ของเธอทิ้งเธอ และทำไมไม่เธอเคยเห็นพ่อของเธอ บท โดยบทที่ เรื่องเปิดเผยตัวเองเช่นปอกเป็นชั้นหัวหอมตามชั้น ตามเรากะทิผ่านการเดินทางที่น่าจดจำของเธอจากบ้านล้า โดยคลองบังกะโลทะเลและอพาร์ทเมนท์ในเมืองใหญ่ ผู้อ่านจะยิ้ม หัวเราะ และร้องไห้พร้อมกับกะทิเป็นบ่งบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ กะทิอายุเก้าปีได้เสมออาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเธอในบ้านริมแม่น้ำ ทุกวันเธอไปโรงเรียน นำเสนอพระสงฆ์ และเล่นกับตอง หลานชายของเจ้าอาวาส เธอมีความสุขมาก แต่บางสิ่งบางอย่าง -คน - หายกะทิได้เห็นแม่ของเธอมาเกือบห้าปี และไม่มีใครจะบอกเธอเธอ จนกระทั่งวันเธอได้รับบางข่าวตะลึงจากยาย: แม่ของเธอป่วยมากกับโรค Lou Gehrig และได้รับความเดือดร้อนจากมันหลายปี กะทิอยากไปหาเธอหรือไม่และเพื่อให้ กะทิเดินทางไปยังบ้านริมทะเลจะใช้เวลาสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตของแม่ของเธอกับเธอ มีเธอรู้เหตุผลว่าทำไมแม่ของเธอให้เธอขึ้น และยัง พบว่า มีการตัดสินใจ...ถึงพ่อเธอเป็นที่รู้จักกันไม่เคยเอกพจน์เรื่องราวของความรัก ความหวัง และต่อ อายุ ชุดกับพื้นหลัง lushly แปลกใหม่ของประเทศไทย ความสุขของกะทิเป็นนวนิยายสัมผัสซึ้งที่เตือนเราว่ากล้าหาญมาก และ ฉลาดมาก เด็กสามารถเส้นหลัง แล้วมีผลสืบเนื่องของ "ความสุขของกะทิ" ภายใต้ชื่อ "ค้นหาเดอะมูน" และงวดที่สามของ "กะทิ" ชุดจะถูกเผยแพร่เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสุขของกะทิบอกเล่าเรื่องราวของสาวเก้าปีชื่อ "กะทิ" ที่อยู่กับปู่ย่าตายายของเธอในที่ห่างไกลพื้นที่ใกล้เคียงที่เป็นมิตรจากชีวิตในเมืองที่น่าตื่นเต้นและไม่ว่าง กะทิเป็นสาวที่ฉลาดและมองโลกในแง่ที่ยืนยันกับทุกด้านของชีวิตของเธอยกเว้นสิ่งหนึ่ง - เธอแทบจะไม่สามารถจำได้ว่าแม่ของเธอที่ทิ้งเธอกับปู่ย่าตายายของเธอตั้งแต่เธออายุเพียง 4 ขวบ เธอมักจะสงสัยว่าทำไมแม่ของเธอทิ้งเธอและทำไมเธอยังไม่เคยเห็นพ่อของเธอ บทโดยบทเรื่องแสดงให้เห็นว่าตัวเองเช่นการลอกของชั้นหอมโดยชั้นที่เราทำตามกะทิผ่านการเดินทางที่น่าจดจำของเธอจากบ้านแบบเก่าริมคลองเพื่อบังกะโลริมทะเลและพาร์ทเมนท์ในเมืองใหญ่ ผู้อ่านจะยิ้มหัวเราะและร้องไห้พร้อมกับกะทิเป็นความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของเธอโผล่ออกมา เก้าปีกะทิได้อาศัยอยู่เสมอกับปู่ย่าตายายของเธอในบ้านริมแม่น้ำ ทุกวันที่เธอไปโรงเรียนนำไปถวายพระสงฆ์และเล่นกับตองหลานเจ้าอาวาส เธอมีความสุขพอ แต่บางสิ่งบางอย่าง - คน - จะหายไป.
เคที่ยังไม่ได้เห็นแม่ของเธอเกือบห้าปีที่ผ่านมาและไม่มีใครจะบอกเธอว่าเธออยู่ที่ไหนจนกระทั่งวันที่เธอได้รับบางข่าวที่น่าตกใจจากคุณยายแม่ของเธอคือ ป่วยมากที่มีโรคไป๋และได้รับความเดือดร้อนจากมันมานานหลายปี เคที่อยากจะไปเห็นเธอ?
ดังนั้นกะทิเดินทางไปที่บ้านริมทะเลที่จะใช้จ่ายสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตแม่ของเธอกับเธอ ที่นั่นเธอได้เรียนรู้เหตุผลว่าทำไมแม่ของเธอทำให้เธอขึ้นและยังพบว่าเธอมีการตัดสินใจ ... เพื่อตอบสนองพ่อของเธอไม่เคยรู้จักกัน.
เอกพจน์เรื่องราวของความรักความหวังและต่ออายุตั้งกับพื้นหลังที่แปลกใหม่อย่างสวยงามของประเทศไทย ความสุขของกะทิเป็นนวนิยายสัมผัสอย่างสุดซึ้งที่เตือนเราถึงวิธีการที่กล้าหาญมากและฉลาดมากเด็กสามารถ.
PS มีอยู่แล้วได้ผลสืบเนื่องของ "ความสุขของกะทิ" ภายใต้ชื่อ "หาดวงจันทร์" และคนที่สาม งวดของ "กะทิ" ชุดจะมีการเผยแพร่ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขของกะทิ เล่าเรื่องราวของเด็กหญิงอายุ 9 ขวบที่ชื่อว่า " กะทิ " อาศัยอยู่กับปู่ย่าในละแวกบ้านไกลจากชีวิตที่ยุ่งวุ่นวาย และเมือง กะทิ เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมองโลกในแง่ดี contends กับทุกด้านของชีวิตของเธอ ยกเว้นสิ่งหนึ่ง เธอแทบจำแม่ของเธอที่ทิ้งเธอไว้กับปู่ย่าตายายของเธอตั้งแต่เธออายุเพียง 4 ขวบเธอมักจะสงสัยว่าทำไมแม่ของเธอทิ้งเธอไป และทำไมไม่ เธอเคยเห็นพ่อของเธอ บทตามบทเรื่องราวเปิดเผยตัวเองเหมือนลอกหัวหอมชั้น โดยชั้นที่เราตามกะทิผ่านการเดินทางลืมเธอจากบ้านแบบโบราณ โดยคลองเพื่อบังกะโลริมทะเล และอพาร์ตเมนต์ในเมืองใหญ่ ผู้อ่านจะยิ้มหัวเราะและร้องไห้พร้อมกับกะทิ ความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของเธอโผล่ออกมา กะทิ 9 ปี ได้อาศัยอยู่กับปู่ย่าของเธอเสมอในบ้าน โดยแม่น้ำ ทุกวันไปโรงเรียน นำถวายให้กับพระภิกษุ และเล่นกับตอง ของเจ้าอาวาสหลานชาย เธอมีความสุขมาก แต่บางอย่าง . . . คน . . . หายไป
กะทิได้เห็นแม่ของเธอมาเกือบห้าปีและไม่มีใครจะบอกเธอว่า เธอ จนกระทั่งเธอได้รับบางข่าวที่น่าตกใจจากคุณยาย : แม่ของเธอป่วยหนักด้วยโรค Lou Gehrig และได้รับความเดือดร้อนจากมันมานานหลายปี จะกะทิชอบไปดูเธอ
และกะทิ เดินทางไปยังบ้านริมทะเลที่จะใช้จ่ายสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตของแม่เธอ กับเธอเธอเรียนรู้เหตุผลที่แม่ของเธอได้ให้แก่เธอ และยังพบอีกว่า เธอได้ตัดสินใจ . . . . . . เจอพ่อของเธอเคยรู้จัก
เอกพจน์ เรื่องราวของ ความรัก ความหวัง และการต่ออายุ ชุดกับฉากหลังของ lushly ที่แปลกใหม่ของไทย ความสุขของกะทิ เป็นเรื่องลึกซึ้งสัมผัสใหม่ที่เตือนเราว่ากล้าหาญมาก และฉลาดมาก เด็กสามารถ .
ปล .ผ่านมา สืบเนื่องจาก " ความสุขของกะทิ " ภายใต้ชื่อ " การค้นพบดวงจันทร์ " และงวดที่สามของ " กะทิ " ชุดนี้จะถูกเผยแพร่ในเร็วๆ นี้