I’ve received the info from Thai ai

I’ve received the info from Thai airline about GW for this shipment is less than GW as you present in the packing list.
Would you please correct the net weight and GW in the packing list? This shipment dispatch from TH and arrived Philippines already.
All shipping docs need to revise 
this might cause custom clearance issue and delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับข้อมูลจากสายการบินไทยเกี่ยวกับ GW สำหรับการจัดส่งนี้จะน้อยกว่า GW คุณนำเสนอในรายการบรรจุภัณฑ์จะคุณกรุณาแก้ไขน้ำหนักสุทธิและ GW ในบรรจุรายการ นี้จัดส่งสินค้าจากไทยและฟิลิปปินส์มาแล้วทั้งหมดจัดส่งเอกสารที่จำเป็นต้องแก้ไข นี้อาจทำให้เกิดปัญหาพิธีการและความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อมูลจากไทยสายการบินเกี่ยวกับ GW สำหรับการจัดส่งนี้จะน้อยกว่า GW เป็นปัจจุบันในการบรรจุรายการคุณจะกรุณาแก้ไขสุทธิน้ำหนักและ GW ในการบรรจุรายการ สินค้านี้จัดส่งจาก th และมาถึงฟิลิปปินส์แล้วจัดส่งเอกสารต้องแก้ไขนี้อาจทำให้เกิดปัญหาผ่านพิธีการศุลกากรและความล่าช้า