Dear May,4 Nozzles of Bluechips & 4

Dear May,

4 Nozzles of Bluechips & 4 Nozzles of Schaffner have problems (these 2 invoices).

For Bluechips, he need the old fat form nozzle, but you sent the new slim form nozzle

For Schaffner, he cannot connect nozzle's hole onto the base. He said the nozzle's hole is a bit too small.

How can I send it back to you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอาจ,

4 หัวฉีด Bluechips & 4 หัวฉีด Schaffner มีปัญหา (หนี้เหล่านี้ 2) ได้

สำหรับ Bluechips เขาต้องการหัวฉีดไขมันแบบฟอร์มเก่า แต่คุณส่งหัวฉีดแบบฟอร์มสลิมใหม่

สำหรับ Schaffner เขาไม่สามารถเชื่อมต่อรูของหัวฉีดไปฐานได้ เขากล่าวว่า รูของหัวฉีดเป็นบิตเกินไปขนาดเล็กได้

อย่างไรสามารถส่งมันกลับไปยังคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพฤษภาคม, 4 หัวฉีดของ Bluechips และ 4 หัวฉีดของ Schaffner มีปัญหา (ทั้ง 2 ใบแจ้งหนี้) สำหรับ Bluechips เขาต้องหัวฉีดรูปแบบไขมันเก่า แต่ที่คุณส่งหัวฉีดรูปแบบที่บางเฉียบใหม่สำหรับ Schaffner เขาไม่สามารถเชื่อมต่อหลุมหัวฉีดลงบนฐาน . เขากล่าวว่ารูหัวฉีดที่เป็นบิตขนาดเล็กเกินไปที่ฉันสามารถส่งกลับมาให้คุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอาจจะ

4 หัวของ bluechips & 4 หัวของ schaffner มีปัญหาเหล่านี้ ( 2 ใบ ) .

สำหรับ bluechips เขาต้องการแบบเก่า หัวฉีดไขมัน แต่คุณส่งแบบฟอร์มใหม่บางหัวฉีด

สำหรับ schaffner เขาไม่สามารถเชื่อมต่อกับรูของหัวฉีดลงบนฐาน เขาบอกว่ารูของหัวฉีดที่เป็นบิตขนาดเล็กเกินไป

แล้วผมจะส่งมันกลับมาให้คุณ