ACHR, now 24 years old, is a coalit

ACHR, now 24 years old, is a coalition of Asian professionals, NGOs and community organizations committed to finding ways to make change in the countries where their work is rooted - change that goes along with the particular realities of their own cultures, politics and ways of doing things. The collective experience of all these groups represents a huge quantum of understanding and possibilities - Asia’s own home-grown development wisdom. After linking together as a coalition first in 1989, we began exploring ways of joining forces and supporting each other through a growing number of joint initiatives: housing rights campaigns, fact-finding missions, training and advisory programs, exchange visits, workshops and study tours, projects to promote community savings and community funds and citywide slum upgrading.
This mutual support and cross-pollination of ideas between Asian groups is important, because so many of the development theories, planning paradigms and urban development models which set the course in Asia - and which we are often obliged to follow - are transplants from somewhere else. And sometimes in our rush to grow and to develop, the wisdom and practices that have sustained Asian societies for centuries get lost, and we forget our own considerable human wealth. The skyscrapers and the shopping malls may be going up fast and furiously, and our “tiger” economies may be booming, but the gap between rich and poor is getting wider, and slums and squatter settlements are still spreading faster than solutions from the government or the market sector can keep up with.

Through this collaborative work over many years, all these people and organizations in the coalition have found that they had one crucial thing in common: a belief that the key resource to solve our enormous problems of poverty and housing is the people who experience those problems directly, who are most urgently wanting change and most vitally motivated to resolve those problems. The poor themselves represent Asia’s greatest and least-tapped development force.


Unlocking that huge problem-solving force . . .

Now the ACHR coalition’s work has come to a new stage of scale and action, with the ACCA Program, which brings together many of the elements these groups have developed over the years and taps this huge people’s problem-solving force. The program allows people in a city to come together, think together, look at their problems together and take action right away to start fixing them, using the simple tools the program offers. And as this action by people grows in scale and strength around the Asia region, it becomes a new, proactive political process also, in which the poor are winning support for their initiatives from their local governments and other local stakeholders and becoming vital and accepted development actors in their cities. The ACCA Program is now supporting groups in 165 cities, in 19 Asian countries to take action in different ways to show visible change by people, to show that poor people themselves can make this change, and to show this change happening at scale.
The program allows the implementing groups in different cities to meet often, to compare notes, and to work together in new ways and with a new intensity, to bring the region’s community-driven and citywide development processes up to a new level, through ACCA-supported projects they use to strengthen their initiatives. In this way, the ACCA Program is becoming a new learning platform in the region - a platform which allows community groups, professionals and local officials to see, to learn, to share, to grow and to develop a common direction - a common direction that is community-driven and citywide and rooted in Asia’s own politics, its own cultures and its own social realities.

The ACHR Coalition's regional activities are supported and coordinated by a small secretariat, which is based in Bangkok and is registered as a non-profit foundation in Thailand, with registration No. BKK-287, dated 8 June, 1994.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ACHR ตอนนี้ 24 ปี ได้ร่วมมือกันของผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชีย องค์กรพัฒนาเอกชน และองค์กรชุมชนที่มุ่งมั่นที่จะหาวิธีที่จะทำเปลี่ยนประเทศที่รากงาน - เปลี่ยนที่ไปพร้อมกับความเป็นจริงเฉพาะของตนเองวัฒนธรรม การเมือง และวิธีการทำ ประสบการณ์การรวมกลุ่มเหล่านี้แสดงถึงควอนตัมมากเข้าใจและโอกาส - ภูมิปัญญาพัฒนาบ้านพัฒนาของเอเชีย หลังจากการเชื่อมโยงกันเป็นการร่วมมือกันครั้งแรกในปี 1989 เราเริ่มสำรวจวิธีการเข้าร่วมกองกำลัง และสนับสนุนกัน โดยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของเงินลงทุนร่วมกัน: บ้านสิทธิส่งเสริมการขาย ภารกิจ fact-finding โปรแกรมฝึกอบรม และให้คำปรึกษา เยี่ยมชมแลกเปลี่ยน ประชุมเชิงปฏิบัติการ และศึกษาทัวร์ โครงการส่งเสริมการออมทรัพย์ชุมชน และกองทุนชุมชน และปรับปรุงชุมชนแออัด citywide
นี้สนับสนุนซึ่งกันและกันและการผสมเกสรความคิดระหว่างกลุ่มเอเชียเป็นสำคัญ เนื่องจากของทฤษฎีพัฒนา paradigms วางแผนและรูปแบบการพัฒนาการจัดหลักสูตรในเอเชีย - และเรามัก obliged ตาม - มี transplants จากภูเก็ตแฟนตาซี บางครั้งในเราเร่ง การเจริญเติบโต และ การพัฒนา ภูมิปัญญาและแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนสังคมเอเชียมานานหลายศตวรรษได้รับ และเราลืมสมบัติมนุษย์ของเราเองมากขึ้น ตึกระฟ้าและห้างสรรพสินค้าอาจจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และอย่างดุ เดือด และอาจจะ เฟื่องฟูเศรษฐกิจของ "ไทเกอร์" แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนกำลังกว้าง และ slums และชำระ squatter จะยังคงแพร่กระจายเร็วกว่าโซลูชั่นจากรัฐบาล หรือภาคการตลาดสามารถให้ทันกับการ

ผ่านงานนี้ร่วมกันหลายปี บุคคลและองค์กรในรัฐบาลทั้งหมดเหล่านี้ได้พบว่า พวกเขามีสิ่งสำคัญสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ความเชื่อว่าทรัพยากรสำคัญเพื่อแก้ปัญหาของเราใหญ่หลวงของความยากจนและอยู่อาศัยเป็นคนที่ประสบปัญหาดังกล่าวโดยตรง ที่ส่วนใหญ่เร่งด่วนต้องเปลี่ยน และนสิ่งแรงจูงใจในการแก้ไขปัญหาดังกล่าวส่วนใหญ่ คนจนตัวแทนเอเชียพัฒนามากที่สุด และน้อยเคาะแรง


ปลดล็อกแรงปัญหาที่ใหญ่...

ตอนนี้ทำงานของรัฐบาล ACHR มาอีกขั้นหนึ่งของสเกลและการดำเนินการ ด้วยโปรแกรมแอคคา ซึ่งเป็นที่รวมองค์ประกอบกลุ่มเหล่านี้ได้พัฒนาปี และก๊อกนี้คนมากมายในการแก้ปัญหา แรงงาน โปรแกรมช่วยให้คนในเมืองมาด้วยกัน คิดกัน มองปัญหาร่วมกัน และดำเนินการทันทีเพื่อเริ่มต้นการแก้ไขปัญหา การใช้เครื่องมือง่าย ๆ ที่โปรแกรมมี และเป็นการดำเนินการนี้คนเติบโตในขนาดและความแข็งแรงทั่วภูมิภาคเอเชีย จะกลายเป็นกระบวนการทางการเมืองใหม่ เชิงรุกยัง ที่คนจนจะชนะสนับสนุนความริเริ่มของรัฐบาลท้องถิ่นและท้องถิ่นเสีย และกลายเป็น นักแสดงสำคัญ และยอมรับในเมืองของพวกเขา โปรแกรมแอคคาอยู่ตอนนี้สนับสนุนกลุ่มในเมือง 165 ใน 19 ประเทศในเอเชียเพื่อดำเนินการในลักษณะต่าง ๆ เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ โดยคน จะแสดงว่า คนจนตัวเองสามารถทำการเปลี่ยนแปลง และแสดงการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นที่ระดับ
โปรแกรมอนุญาตให้กลุ่มนำไปใช้ในเมืองต่าง ๆ ที่พบบ่อย บันทึกเปรียบเทียบ และ การทำงานร่วมกัน ในรูปแบบใหม่ และ ด้วย ความที่ใหม่ การนำกระบวนการพัฒนาชุมชนขับเคลื่อน และ citywide ในภูมิภาคถึงระดับใหม่ ผ่านโครงการสนับสนุนซู ใช้เพื่อเสริมสร้างความริเริ่มของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ โปรแกรมซูจะกลายเป็น เวทีการเรียนรู้ใหม่ในภูมิภาค -เวทีให้กลุ่มชุมชน ผู้เชี่ยวชาญ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อต้อง การดู การเรียน ร่วม เติบโตพัฒนาทิศทางทั่วไป - คำสั่งทั่วไป ที่ขับ เคลื่อนชุมชน และ citywide ในเมืองของเอเชีย วัฒนธรรมของตนเอง และสภาพความเป็นจริงทางสังคม

สนับสนุน และประสานงาน โดยมีเลขาธิการเล็ก ซึ่งอยู่ในกรุงเทพมหานคร และลงทะเบียนเป็นมูลนิธิไม่แสวงหากำไรในประเทศไทย ที่ลงทะเบียนหมายเลข กิจกรรมภูมิภาคของรัฐบาล ACHR BKK-287 ลงวันที่ 8 มิถุนายน 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ACHR ตอนนี้ 24 ปี, เป็นพันธมิตรของผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียขององค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรชุมชนมุ่งมั่นที่จะหาวิธีที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่การทำงานของพวกเขาจะฝังราก - การเปลี่ยนแปลงที่จะไปพร้อมกับความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของวัฒนธรรมของตัวเองทางการเมืองและวิธีการ ในการทำสิ่ง ประสบการณ์โดยรวมของกลุ่มเหล่านี้ทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงควอนตัมใหญ่ของความเข้าใจและเป็นไปได้ - ตัวเองบ้านปลูกปัญญาพัฒนาของเอเชีย หลังจากที่เชื่อมโยงกันเป็นรัฐบาลครั้งแรกในปี 1989 เราเริ่มหาหนทางในการเข้าร่วมกองกำลังและสนับสนุนซึ่งกันและกันผ่านตัวเลขการเติบโตของการริเริ่มร่วม: แคมเปญสิทธิที่อยู่อาศัยภารกิจหาข้อเท็จจริงการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาโปรแกรมเข้าชมการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมและศึกษาดู โครงการเพื่อส่งเสริมการออมทรัพย์ของชุมชนและกองทุนหมู่บ้านและชุมชนแออัดโครงข่ายการอัพเกรด
นี้สนับสนุนซึ่งกันและกันและการผสมเกสรข้ามของความคิดระหว่างกลุ่มเอเชียเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากดังนั้นหลายทฤษฎีการพัฒนากรอบความคิดการวางแผนและรูปแบบการพัฒนาเมืองที่ตั้งแน่นอนในเอเชีย - และที่เรามักจะมีหน้าที่ในการปฏิบัติตาม - มีการปลูกจากที่อื่น และบางครั้งในการวิ่งของเราที่จะเติบโตและการพัฒนาภูมิปัญญาและการปฏิบัติที่มีความยั่งยืนสังคมเอเชียมานานหลายศตวรรษได้รับหายไปและเราลืมความมั่งคั่งของเราเองของมนุษย์มาก ตึกระฟ้าและห้างสรรพสินค้าที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและคึกและ "เสือ" ของเราเศรษฐกิจอาจจะเฟื่องฟู แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนจะได้รับมากขึ้นและชุมชนแออัดและการตั้งถิ่นฐานบุกรุกยังคงมีการแพร่กระจายได้เร็วกว่าการแก้ปัญหาจากรัฐบาลหรือ ภาคการตลาดสามารถให้ทันกับการทำงานร่วมกันนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทุกคนเหล่านี้และองค์กรในรัฐบาลได้พบว่าพวกเขามีสิ่งที่สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งที่เหมือนกัน: ความเชื่อที่ว่าทรัพยากรที่สำคัญในการแก้ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ของเราของความยากจนและที่อยู่อาศัย เป็นคนที่ประสบปัญหาเหล่านั้นได้โดยตรงที่เป็นมากที่สุดอย่างเร่งด่วนที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงและมีแรงจูงใจอย่างจำเป็นที่สุดในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น น่าสงสารตัวเองเป็นตัวแทนของกองกำลังพัฒนาของเอเชียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและน้อยที่สุดเคาะปลดล็อคที่มากการแก้ปัญหาแรง . . ตอนนี้การทำงานของรัฐบาล ACHR ได้มาถึงขั้นตอนใหม่ของขนาดและการดำเนินการกับโปรแกรม ACCA ซึ่งนำมารวมกันหลายองค์ประกอบของกลุ่มเหล่านี้ได้มีการพัฒนากว่าปีและก๊อกแก้ปัญหาพลังนี้คนใหญ่ของ โปรแกรมที่ช่วยให้ผู้คนในเมืองที่จะมาร่วมกันคิดร่วมกันมองไปที่ปัญหาของพวกเขาร่วมกันและดำเนินการได้ทันทีที่จะเริ่มต้นแก้ไขได้โดยใช้เครื่องมือง่ายๆข้อเสนอโครงการ และในขณะที่การดำเนินการนี้โดยคนที่เติบโตในขนาดและความแข็งแรงทั่วภูมิภาคเอเชียจะกลายเป็นใหม่กระบวนการทางการเมืองในเชิงรุกยังในการที่ไม่ดีจะชนะการสนับสนุนสำหรับการริเริ่มของพวกเขาจากรัฐบาลท้องถิ่นของพวกเขาและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในท้องถิ่นและกลายเป็นพัฒนาที่สำคัญและได้รับการยอมรับ นักแสดงในเมืองของพวกเขา ACCA โปรแกรมอยู่ในขณะนี้กลุ่มสนับสนุนใน 165 เมืองใน 19 ประเทศในเอเชียที่จะดำเนินการในรูปแบบที่แตกต่างกันเพื่อแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้โดยคนที่จะแสดงให้เห็นว่าคนยากจนตัวเองสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้และจะแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระดับนี้โปรแกรม ช่วยให้กลุ่มดำเนินการในเมืองที่แตกต่างกันเพื่อตอบสนองความบ่อยครั้งเพื่อเปรียบเทียบบันทึกและจะทำงานร่วมกันในรูปแบบใหม่และมีความรุนแรงใหม่ที่จะนำชุมชนขับเคลื่อนและพัฒนาโครงข่ายกระบวนการของภูมิภาคนี้ได้ถึงระดับใหม่ผ่านโครงการ ACCA สนับสนุน ที่พวกเขาใช้ในการเสริมสร้างความคิดริเริ่มของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ ACCA โปรแกรมจะกลายเป็นเวทีการเรียนรู้ใหม่ในภูมิภาค - แพลตฟอร์มที่ช่วยให้กลุ่มชุมชนมืออาชีพและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่จะเห็นในการเรียนรู้ร่วมกันที่จะเติบโตและการพัฒนาร่วมกันในทิศทาง - ทิศทางทั่วไปที่ เป็นชุมชนขับเคลื่อนและโครงข่ายและฝังรากอยู่ในเอเชียการเมืองของวัฒนธรรมของตัวเองและความเป็นจริงทางสังคมของตัวเองกิจกรรมระดับภูมิภาค ACHR รัฐบาลได้รับการสนับสนุนและประสานงานโดยเลขาธิการขนาดเล็กซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพฯและได้จดทะเบียนเป็นมูลนิธิที่ไม่แสวงหากำไร ในประเทศไทยที่มีการลงทะเบียนที่ BKK-287 ลงวันที่ 8 มิถุนายน 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ACHR ตอนนี้อายุ 24 ปี เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียของรัฐบาล , องค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรชุมชนมุ่งมั่นที่จะหาวิธีที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในประเทศที่พวกเขาทำงานเป็นราก - เปลี่ยนที่ไปพร้อมกับความเป็นจริงโดยเฉพาะวัฒนธรรมของตนเอง การเมือง และวิธีทำประสบการณ์ร่วมของกลุ่มเหล่านี้เป็นจำนวนมากของความเข้าใจและความเป็นไปได้ -- เอเชียเป็นเจ้าของบ้านที่ปลูก พัฒนาปัญญา หลังจากที่การเชื่อมโยงร่วมกันเป็นพันธมิตรครั้งแรกในปี 1989 เราเริ่มสำรวจวิธีการเข้าร่วมและสนับสนุนแต่ละอื่น ๆผ่านการเพิ่มจำนวนของความคิดริเริ่มร่วมกันของแคมเปญสิทธิที่อยู่อาศัย หาข้อเท็จจริง ภารกิจเข้าชมการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมและโปรแกรม , ที่ปรึกษา , อบรมและศึกษาดูงาน โครงการเพื่อส่งเสริมการออมทรัพย์และกองทุนชุมชนและชุมชนสลัมอัพเกรดโครงข่าย .
นี้ร่วมกันสนับสนุนและการผสมข้ามของความคิดระหว่างกลุ่มเอเชียเป็นสิ่งสำคัญเพราะมากในการพัฒนาทฤษฎีการวางแผนและพัฒนาเมือง ซึ่งกระบวนทัศน์แบบตั้งแน่นอนในเอเชีย และที่เรามักจะต้องติดตาม - การปลูกจากที่อื่น และบางครั้งในการวิ่งของเราเติบโต และพัฒนาภูมิปัญญา และการปฏิบัติที่ยั่งยืนสังคมเอเชียมานานหลายศตวรรษได้รับหายไปและเราลืมทรัพย์สมบัติของเราเองมนุษย์มากตึกระฟ้าและห้างสรรพสินค้าอาจจะขึ้นเร็ว และแรง และ " เสือ " เศรษฐกิจจะเฟื่องฟู แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนจะกว้างและชุมชนแออัดและที่อยู่อาศัยการชำระหนี้ยังคงแพร่กระจายได้เร็วกว่าการแก้ไขปัญหาจากรัฐบาลหรือภาคตลาดได้ทัน ผ่านงานนี้

) กว่าหลายปีคนเหล่านี้ทั้งหมด และองค์กรพันธมิตร ได้พบว่ามีสิ่งหนึ่งที่สำคัญเหมือนกัน : ความเชื่อว่าทรัพยากรที่สําคัญ เพื่อแก้ไขปัญหาของเราใหญ่หลวงของความยากจนและที่อยู่อาศัยเป็นผู้ที่พบปัญหาเหล่านั้นได้โดยตรง ใครอยากเปลี่ยนด่วนที่สุดนสิ่ง motivated เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้นน่าสงสารตัวเองเป็นตัวแทนของเอเชียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและอย่างน้อยเคาะแรงพัฒนา


ปลดล็อคที่ใหญ่อย่างแรง . . . . . . .

ตอนนี้ ACHR พรรคร่วมรัฐบาลของงานมาถึงเวทีใหม่ของขนาดและการกระทำ ด้วยโปรแกรม Matrix ซึ่งมาร่วมกันหลายองค์ประกอบกลุ่มเหล่านี้ได้พัฒนาขึ้นกว่าปีและก๊อกใหญ่ของคนบังคับในการแก้ไขปัญหาโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้คนในเมืองมาด้วยกัน ช่วยกันคิด มองปัญหาของพวกเขาร่วมกันและดำเนินการทันทีเพื่อเริ่มต้นการแก้ไข การใช้เครื่องมือง่ายๆ โปรแกรมมี และการกระทำนี้โดยคนเติบโตในขนาดและความแข็งแรงทั่วภูมิภาคเอเชีย จะกลายเป็นใหม่เชิงรุก กระบวนการทางการเมืองยังที่คนจนจะชนะการสนับสนุนการริเริ่มจากรัฐบาลในท้องถิ่นของตนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่นอื่น ๆและกลายเป็นที่สําคัญและยอมรับนักแสดงการพัฒนาในเมืองของพวกเขา โปรแกรม Matrix คือตอนนี้สนับสนุนกลุ่มใน 165 เมืองใน 19 ประเทศในเอเชียที่จะดำเนินการในวิธีที่แตกต่างกันเพื่อแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงโดยมนุษย์ แสดงให้เห็นว่าคนจนเองสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้และแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นที่ขนาด .
โปรแกรมช่วยให้ใช้กลุ่มในเมืองที่แตกต่างกันเพื่อตอบสนองมักจะเปรียบเทียบบันทึกและทำงานร่วมกันในรูปแบบใหม่ และมีความเข้มใหม่ เอาเป็นเขตชุมชนขับเคลื่อนและพัฒนาโครงข่ายกระบวนการขึ้นสู่ระดับใหม่ ผ่านโครงการสนับสนุนการแสดงที่พวกเขาใช้เพื่อ เสริมสร้างความคิดริเริ่มของพวกเขา ในวิธีนี้โปรแกรม Matrix เป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ใหม่ในภูมิภาค - แพลตฟอร์มที่ช่วยให้กลุ่มชุมชน ผู้เชี่ยวชาญ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้เห็น เรียนรู้ และแบ่งปัน ให้เติบโตและพัฒนาร่วมกันทิศทาง - ทิศทางทั่วไปที่เป็นชุมชนที่ขับเคลื่อนและโครงข่ายและฝังรากอยู่ในการเมืองของเอเชีย วัฒนธรรมของตนเองและความเป็นจริง

สังคมของตัวเองการร่วมกิจกรรมในภูมิภาค ACHR ได้รับการสนับสนุนและประสานงานโดยเลขาธิการขนาดเล็กซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเทพมหานครและมีการจดทะเบียนเป็นมูลนิธิไม่แสวงหาผลกำไรในประเทศไทย กับการลงทะเบียน bkk-287 ไม่ ลงวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2537