9.1 Unless otherwise provided in sa

9.1 Unless otherwise provided in sales confirmation nor agreed upon by the parties the 10.1 The payment conditions shall be separately agreed upon by and between the parties hereto and be specified in sales confirmation According to the payment conditions in sales confirmation thereto the buyer shall pay the seller the price of the parts by way of telegraphic transfer to the bank account appointed by the seller
10.2 Unless otherwise provided herein all payment hereunder including but not limited to payment for the parts shall be made in the currency of the United States of America

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 เว้นเป็นอย่างอื่นในใบยืนยันการขาย หรือตกลงกัน โดยฝ่าย 10.1 การ เงื่อนไขการชำระเงินจะแยกตกลงกันโดย และ ระหว่างคู่สัญญาท้ายประกาศ และระบุในใบยืนยันการขายตามเงื่อนไขการชำระเงินในใบยืนยันการขายดังกล่าวผู้ซื้อต้องชำระราคาของชิ้นส่วนโดยวิธีการโอนผู้ขายบัญชีธนาคารโดยผู้ขาย10.2 ถ้าไว้ในที่นี้เงินทั้งหมดที่ตกลงรวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ สำหรับส่วนที่ชำระในสกุลเงินของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในการยืนยันการขายมิได้ตกลงกันโดยบุคคลที่ 10.1 เงื่อนไขการชำระเงินจะต้องตกลงกันแยกออกจากกันโดยระหว่างคู่สัญญาและจะระบุไว้ในหนังสือยืนยันการขายตามเงื่อนไขการชำระเงินในการยืนยันการขายดังกล่าวผู้ซื้อจะต้องจ่ายผู้ขาย ราคาของชิ้นส่วนโดยวิธีการโอนเงินทางโทรเลขไปยังบัญชีธนาคารได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ขาย
10.2 เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้การชำระเงินทั้งหมดในที่นี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการชำระเงินสำหรับชิ้นส่วนที่จะต้องกระทำในสกุลเงินของประเทศสหรัฐอเมริกาของอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 เว้นแต่จะให้ยืนยันการขายหรือตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายที่ 10.1 เงื่อนไขการชําระเงินจะแยกตกลงกันระหว่างคู่กรณี ส่วนจะระบุไว้ในการยืนยันการขายตามเงื่อนไขการชำระเงินยืนยันการขายนั้นผู้ซื้อจะจ่ายผู้ขายราคาของชิ้นส่วนโดยวิธีการโอนทางโทรเลขไปยังบัญชีธนาคาร ที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ขาย
10.2 เว้นแต่จะบัญญัติไว้ทั้งหมดรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การชำระเงินโอนเงินส่วนนั้นจะทำในสกุลเงินของประเทศสหรัฐอเมริกา