even a disease of speech: writing c

even a disease of speech: writing consists of signs that introduce the possbaty of misunderstanding since they are read in the absence of the speaker, who is not there to explain or correct. But though Rousseau calls writing an inessential extra, his works in fact treat it as what completes or makes up for something lacking in speech writ is repeatedy brought in to compensate for the flaws in speech,such as the possibility of misunderstanding. For instance. Rousseau writes in his Confessions, which inaugurates the notion of the self as an inner reality unknown to society that he has chosen to write his Confessions and to hide himself from society because in society he would show himself 'not just at a disadvantage but as completely different from what I am. ...if were present people would never have known what was worth." For Rousseau, then, his true inner self is different from the self that appears in conversations with others. and he needs writing to supplement the misleading signs of his speech. Writing turns out to be essential because speech has qualities previously attributed to writing: like writing, it consists of signs that are not transparent. do not automatkaly convey the meaning intended by the speaker, but are open to interpretation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แต่โรคของเสียง: เขียนประกอบด้วยอาการที่แนะนำ possbaty ของเข้าใจผิดเนื่องจากพวกเขาจะอ่านของลำโพง ซึ่งยังไม่มีการอธิบาย หรือแก้ไข แต่ว่า เรียก Rousseau เขียน inessential เป็นพิเศษ ผลงานในความเป็นจริงถือว่ามันเป็นสิ่งสมบูรณ์ หรือทำให้ค่าสำหรับสิ่งที่ขาดใน writ พูดเป็น repeatedy มาเพื่อชดเชยข้อบกพร่องในการพูด เช่นเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นใน ตัวอย่างการ Rousseau เขียนในเสน่ห์รักสาวของเขา ซึ่ง inaugurates ความคิดของตนเองเป็นการภายในความเป็นจริงรู้จักสังคมที่เขาได้เลือกเขียนเสน่ห์รักสาวของเขา และ การซ่อนตัวเองจากสังคมเนื่องจากในสังคม เขาจะแสดงตัวเอง ' ไม่ใช่แค่เพียงเป็นรอง แต่ทั้งหมดแตกต่างจากสิ่งที่ฉัน ... ถ้าไม่มีคนจะไม่ได้รู้จักอะไรถูก " Rousseau แล้ว เองภายในของเขาเป็นจริงได้แตกต่างจากตนเองที่ปรากฏในบทสนทนากับผู้อื่น และต้องเขียนเสริมสัญญาณความเข้าใจผิดของคำพูดของเขา เขียนเปิดออกจะสำคัญ เพราะเสียงมีคุณภาพที่ก่อนหน้านี้ เกิดจากการเขียน: เขียน เช่นประกอบด้วยสัญลักษณ์ที่ไม่โปร่งใส ทำ automatkaly ไม่สื่อความหมายไว้โดยใน แต่จะเปิดให้ตีความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้โรคในการพูดการเขียนประกอบด้วยสัญญาณว่าแนะนำ possbaty ของความเข้าใจผิดตั้งแต่พวกเขาจะอ่านในกรณีที่ไม่มีลำโพงที่ไม่ได้มีที่จะอธิบายหรือที่ถูกต้อง แต่แม้ว่ารูสโซเรียกเขียนไม่จำเป็นพิเศษผลงานของเขาในความเป็นจริงรักษามันเป็นสิ่งที่เสร็จสมบูรณ์หรือทำให้ขึ้นสำหรับสิ่งที่ขาดในคำสั่งคำพูดที่ถูกนำมา repeatedy ในเพื่อชดเชยข้อบกพร่องในการพูดเช่นความเป็นไปได้ของความเข้าใจผิด เช่น รูสโซเขียนในคำสารภาพของเขาซึ่ง inaugurates ความคิดของตัวเองในฐานะที่เป็นความเป็นจริงที่ไม่รู้จักภายในให้กับสังคมที่เขาได้เลือกที่จะเขียนคำสารภาพของเขาและที่จะซ่อนตัวเองจากสังคมเพราะในสังคมที่เขาจะแสดงให้เห็นว่าตัวเอง 'ไม่ได้เป็นเพียงที่เสียเปรียบ แต่เป็นอย่างสมบูรณ์ แตกต่างจากสิ่งที่ฉัน ... ถ้าเป็นคนในปัจจุบันจะไม่ได้เป็นที่รู้จักกันในสิ่งที่เป็นมูลค่า. "สำหรับรูสโซแล้วภายในตัวเองที่แท้จริงของเขาจะแตกต่างจากตัวเองที่ปรากฏขึ้นในการสนทนากับผู้อื่น. และเขาต้องการเขียนเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจผิดของสัญญาณคำพูดของเขา เขียนจะออกมาเป็นสิ่งจำเป็นเพราะคำพูดที่ได้คุณภาพก่อนหน้านี้มาประกอบการเขียน: เช่นการเขียนมันประกอบด้วยสัญญาณว่าไม่โปร่งใสไม่ automatkaly สื่อความหมายที่ตั้งใจไว้โดยลำโพง แต่จะเปิดให้มีการตีความ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้โรคของการพูด การเขียน ประกอบด้วยสัญญาณที่แนะนำ possbaty เข้าใจผิดเพราะอ่านในการขาดงานของลำโพงที่ไม่ต้องอธิบายหรือแก้ไข แต่แม้ว่ารูโซเรียกการเขียนไม่จำเป็นเพิ่มผลงานของเขาในความเป็นจริงถือว่าเป็นสิ่งที่เติมเต็ม หรือทำให้ขึ้นขาดอะไรไปในการพูดการเขียนเป็น repeatedy นำมาเพื่อชดเชยข้อบกพร่องในการพูด เช่น ความเป็นไปได้ของการเข้าใจผิด สำหรับอินสแตนซ์ รูโซเขียนคำสารภาพของเขาซึ่ง inaugurates ความคิดของตนเองว่าในความเป็นจริงที่สังคมที่เขาได้เลือกที่จะเขียนคำสารภาพของเขาและซ่อนตัวเองจากสังคม เพราะในสังคม เขาจะให้เองว่า ไม่เสียเปรียบ แต่แตกต่างจากสิ่งที่ผมเป็น . . . . . . . ถ้าอยู่คนเคยรู้จักสิ่งที่คุ้มค่า " สำหรับ Rousseau , แล้วตัวตนภายในที่แท้จริงของเขาแตกต่างจากตนเองที่ปรากฏในการสนทนากับผู้อื่น และเขาต้องการเขียนเสริมอาการเข้าใจผิดของคำพูดของเขา เขียนออกมาเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากเสียงมีคุณภาพ ประกอบกับก่อนหน้านี้เขียน : ชอบการเขียน ประกอบด้วยสัญญาณที่ไม่โปร่งใส ไม่ automatkaly สื่อความหมายไว้โดยผู้พูดแต่จะเปิดให้มีการตีความ