Our company could be held liable fo

Our company could be held liable for improper payments made by our agents, consultants, or other intermediaries, even if there is no evidence that any company employees specifically authorized such payments.

The company requires that due diligence be performed before engaging any third-party agent or consultant who may have contact with a government official on the company's behalf.

Consult the company legal department to ensure that contracts with such third parties include appropriate language requiring their compliance with the company's Code of Conduct and all applicable laws, including the FCPA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของเราสามารถถือความรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมทำโดยตัวแทนของเราที่ปรึกษาหรือตัวกลางอื่น ๆ แม้ว่ายังไม่มีหลักฐานว่า บริษัท พนักงานที่ได้รับมอบหมายโดยเฉพาะการชำระเงินดังกล่าว. บริษัท ต้องการให้การเนื่องจากความขยันที่จะดำเนินการก่อนที่จะมีส่วนร่วมใด ๆ ของบุคคลที่สามตัวแทน หรือที่ปรึกษาที่อาจจะมีการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในนามของ บริษัท ฯ . ปรึกษา บริษัท ฝ่ายกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการทำสัญญากับบุคคลที่สามดังกล่าวรวมถึงภาษาที่เหมาะสมต้องปฏิบัติตามรหัสของ บริษัท ในการดำเนินธุรกิจและกฎหมายที่บังคับใช้รวมทั้ง FCPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ของเราสามารถ รับผิดชอบสำหรับการชำระเงินที่ทำโดยตัวแทนของเรา ที่ปรึกษา หรืออื่น ๆตัวกลาง แม้ว่ายังไม่มีหลักฐานว่า บริษัท ใด ๆโดยเฉพาะ เช่น พนักงานได้รับการชำระเงิน

บริษัทต้องมีความขยันเนื่องจากจะดำเนินการก่อนที่จะมีส่วนร่วมของบุคคลที่สามตัวแทนหรือปรึกษาใครอาจจะติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในนามของบริษัท

ปรึกษาฝ่ายกฎหมายของบริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าสัญญากับบุคคลที่สามดังกล่าวรวมถึงภาษาที่ต้องการของพวกเขา เหมาะสม สอดคล้องกับรหัสของ บริษัท ฯดำเนินการและใช้กฎหมายทั้งหมดรวมทั้ง FCPA .