when faithful Thai Buddhists give a

when faithful Thai Buddhists give alms to Buddhist monks. After that, they release caged animals, especially birds and fish. At this time, people from the rural areas who are working in the city usually return home to celebrate the festival. Thus, when the time comes, Bangkok temporarily turns into a deserted city. Elders and parents will be visited and respected by their children and grandchildren. The young pour scented water over their elder’s hands, they in return, wish them good health, happiness and prosperity. This tradition of paying respect, is called “Rod Nam Dam Hua”. April 14 is called “Family Day”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อไทยพุทธซื่อสัตย์ให้บุญกับพระภิกษุสงฆ์ หลังจากนั้น พวกเขาปล่อยสัตว์ caged นกและปลาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้ คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล ดังนั้น นึก กรุงเทพชั่วคราวกลายเป็นเมืองร้าง ผู้สูงอายุและผู้ปกครองจะสามารถเยี่ยมชม และการยอมรับจากเด็กและบุตรหลานของตน น้ำหอมเทหนุ่มผ่านมือของรุ่นพี่ของพวกเขา พวกเขากลับ ต้องการพวกเขาสุขภาพดี ความสุข และความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีนี้ของเคารพ เรียกว่า "แกนน้ำดำหัว" วันที่ 14 เมษายนคือ "วันครอบครัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อซื่อสัตย์ชาวไทยพุทธให้ทานแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นพวกเขาปล่อยสัตว์กรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกและปลา ในเวลานี้คนที่มาจากต่างจังหวัดที่มาทำงานในเมืองที่มักจะกลับบ้านไปเฉลิมฉลองเทศกาล ดังนั้นเมื่อเวลามากรุงเทพฯชั่วคราวกลายเป็นเมืองร้าง ผู้สูงอายุและผู้ปกครองจะได้รับการเข้าเยี่ยมชมและเป็นที่เคารพโดยเด็กและลูกหลานของพวกเขา หนุ่มเทน้ำมีกลิ่นหอมมากกว่ามือพี่ของพวกเขาพวกเขากลับต้องการให้พวกเขามีสุขภาพที่ดีมีความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีของการจ่ายเงินส่วนนี้เรียกว่า "ร็อดน้ำเขื่อนหัวหิน" 14 เมษายนเรียกว่า "วันครอบครัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อศรัทธาพุทธศาสนิกชนชาวไทยได้ให้ทานแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นพวกเขาก็ปล่อยไว้ในกรงสัตว์ โดยเฉพาะนก และปลา ในเวลานี้ผู้คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล ดังนั้น เมื่อเวลามาถึง กรุงเทพฯ ชั่วคราว กลายเป็นเมืองร้าง .ผู้ใหญ่และผู้ปกครองจะได้รับการเข้าชมและเคารพ โดยตนและลูกหลาน . สาวเทน้ำกลิ่นหอมกว่ามือของผู้อาวุโสของพวกเขา พวกเขากลับต้องการสุขภาพที่ดี , ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีของเคารพ เรียกว่า " คันน้ำดำหัว " 14 เมษายน เรียกว่า " วันครอบครัว "