This scholarship program is reserve

This scholarship program is reserved for people
residing abroad who wish to apply for admission in a
Japanese university or graduate school.
The program’s eligibility requirements are as follows:
(1) Have already chosen the university or graduate school s/he will apply for
(2) Be in the process of applying for admission
(3) Be able to submit his/her letter of acceptance (an admission approval or a
pre-arrival admission approval) under the schedule below.
① For April 2016 enrollment: Submit the letter of acceptance by the end of
January 2016.
② For fall 2016 enrollment: Submit the letter of acceptance by the end of
June 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษานี้สงวนไว้สำหรับคนแห่งต่างประเทศที่ต้องการใช้นักศึกษาในการบัณฑิตวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นข้อกำหนดสิทธิของโปรแกรมจะเป็นดังนี้:(1) แล้วเลือกมหาวิทยาลัยหรือบัณฑิตวิทยาลัยหล่อจะใช้สำหรับ(2) เป็นกระบวนการสมัครเข้า(3) สามารถส่งรับจดหมายเขา/เธอ (อนุมัติรับเข้าหรือเข้ามาถึงก่อนอนุมัติ) ภายใต้กำหนดการด้านล่าง①สำหรับ 2016 เมษายนลงทะเบียน: ส่งจดหมายยอมรับโดย2016 มกราคม②สำหรับลงทะเบียน 2016 ฤดูใบไม้ร่วง: ส่งจดหมายยอมรับโดย2016 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการทุนการศึกษานี้จะสงวนไว้สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศที่มีความประสงค์ที่จะใช้สำหรับการเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นหรือจบการศึกษา. ข้อกำหนดคุณสมบัติของโปรแกรมมีดังนี้(1) ได้รับการแต่งตั้งแล้วมหาวิทยาลัยหรือจบการศึกษา s / เขาจะนำไปใช้สำหรับ(2 ) จะอยู่ในกระบวนการของการใช้สำหรับการรับสมัคร(3) สามารถส่ง / จดหมายของเธอของเขาได้รับการยอมรับ (ได้รับการอนุมัติเข้าชมหรือได้รับการอนุมัติเข้ารับการรักษาก่อนวันเข้าพัก) ภายใต้ตารางด้านล่าง. ①สำหรับเมษายน 2016 ลงทะเบียน: ส่งจดหมายของการยอมรับ ในตอนท้ายของมกราคม2016 ②สำหรับฤดูใบไม้ร่วง 2016 ลงทะเบียน: ส่งจดหมายตอบรับในตอนท้ายของมิถุนายน2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการทุนการศึกษานี้สงวนไว้สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ
ผู้ประสงค์จะสมัครเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นหรือบัณฑิตวิทยาลัย
.
ความต้องการคุณสมบัติของโปรแกรมมีดังนี้ :
( 1 ) ได้เลือกมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน s / เขาจะใช้สำหรับ
( 2 ) อยู่ในขั้นตอนของการสมัคร ค่าเข้าชม
( 3 ) สามารถส่งของเขา / เธอจดหมายตอบรับ ( รับการอนุมัติหรือ
ก่อนมาถึงเข้าอนุมัติ ) ตามตารางด้านล่าง .
①เมษายน 2016 การลงทะเบียน : ยื่นจดหมายตอบรับจากปลายมกราคม 2016
.
②สำหรับฤดูใบไม้ร่วง 2016 การสมัคร : ส่งหนังสือการยอมรับโดย จบ
มิถุนายน 2016 .