But when we are informed that Dog–c

But when we are informed that Dog–chases–etc. had two wives from the Spear Black Duck Clan
and one from the Native Companion Clan, one of them being blind, that he had four children
with such and such names, that he had a broken wrist and was left handed, all because his
ancestor had exactly these same attributes, then we know [though he apparently didn’t] that the
present has influenced the past, that the mythical world has been somewhat adjusted to meet the
exigencies and accidents of the inescapably real present.
There was thus in Yir Yoront ideology a nice balance in which the mythical was adjusted in part
to the real world, the real world in part to the ideal pre–existing mythical world, the adjustments
occurring to maintain a fundamental tenet of native faith that the present must be a mirror of the
past. Thus the stone axe in all its respects, uses, and associations was integrated into the context
of Yir Yoront technology and conduct because a myth, a set of as, had put it there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อเราทราบว่า สุนัข – ไล่ – ฯลฯ มีสองคู่ครองจากกองทัพเป็ดดำหอกและจากพื้นเมืองกองทัพสหาย หนึ่งของพวกเขาว่า เขามีลูกสี่คน คนตาบอดดังกล่าวและชื่อดังกล่าว ที่เขาหักข้อมือ และซ้ายมือ ทั้งหมดเนื่องจากเขาบรรพบุรุษมีวเหล่าเดียวกัน แล้วเรารู้ [แม้ว่าเขาไม่ชัด] ที่นี้ปัจจุบันได้รับอิทธิพลในอดีต ที่โลกตำนานค่อนข้างปรับปรุงเพื่อตอบสนอง การexigencies และอุบัติเหตุของจริง inescapablyก็ดังในอุดมการณ์ Yir Yoront สมดุลดีที่เป็นตำนานที่ถูกปรับปรุงในส่วนโลกจริง โลกแห่งความจริงไปเหมาะก่อน – ที่มีอยู่ในตำนานโลก การปรับปรุงเกิดการ รักษาทฤษฎีพื้นฐานของความเชื่อดั้งเดิมที่ปัจจุบันต้องสะท้อนภาพของการที่ผ่านมา ดังนั้น หินขวานทุกประการ การใช้ และความสัมพันธ์ของถูกรวมไว้ในบริบทYir Yoront เทคโนโลยี และดำเนินการ เพราะเป็นตำนาน ชุด ได้ใส่ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อเราได้รับแจ้งว่าสุนัขไล่- ฯลฯ มีภรรยาสองคนจากเป็ดแซ่หอกสีดำ
และหนึ่งจากสหายพื้นเมืองเผ่าหนึ่งของพวกเขาเป็นคนตาบอดว่าเขามีลูกสี่คน
ที่มีชื่อดังกล่าวและเช่นว่าเขามีข้อเสียและเป็นมือซ้ายทั้งหมดเป็นเพราะเขา
ปู่ย่าตายายมี ว่าลักษณะเดียวกันเหล่านี้แล้วเรารู้ [แม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่าไม่ได้] ว่า
ปัจจุบันมีอิทธิพลที่ผ่านมาว่าเป็นตำนานของโลกได้รับการปรับบ้างเพื่อตอบสนองความ
ยกระดับและอุบัติเหตุในปัจจุบันจริงหลีกเลี่ยงไม่ได้.
มีดังนั้นใน Yir Yoront อุดมการณ์ความสมดุลที่ดีในการที่เป็นตำนานที่ถูกปรับในส่วนหนึ่ง
กับโลกแห่งความเป็นจริงโลกแห่งความจริงในส่วนที่มีอยู่ก่อนโลกที่เป็นตำนานที่เหมาะสำหรับการปรับเปลี่ยน
ที่เกิดขึ้นในการรักษาหลักการพื้นฐานของความเชื่อพื้นเมืองที่ปัจจุบันจะต้องเป็นกระจกของ
ที่ผ่านมา ดังนั้นขวานหินทุกประการของใช้และสมาคมที่ถูกรวมเข้ากับบริบท
ของเทคโนโลยี Yir Yoront และดำเนินการเพราะเป็นตำนานชุดเป็นได้ทำให้มันมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อเราทราบว่าสุนัขไล่ ฯลฯ ) และมีภรรยาสองคนจากตระกูลหอกดำเป็ดและจากตระกูลสหายพื้นเมือง , หนึ่งของพวกเขาเป็นคนตาบอด เขามีลูกสี่ด้วยชื่อ เช่น เช่น ที่เขามีข้อมือหักและถนัดซ้าย เพราะเขาบรรพบุรุษมีลักษณะเดียวกันนี้ แล้วเรารู้ว่า แม้เขาไม่ได้ ] ว่าปัจจุบันได้รับอิทธิพลในอดีต ที่โลกในตำนานที่ได้รับค่อนข้างปรับเพื่อตอบสนองติดต่อและอุบัติเหตุของอันจริงในปัจจุบันมีดังนั้นใน เยอร์ โยรอนต์อุดมการณ์ความสมดุลที่ดีซึ่งในตำนานมีการปรับในส่วนกับโลกที่แท้จริง โลกที่แท้จริงในส่วนที่จะเหมาะสำหรับที่มีอยู่ก่อนการเป็นโลกที่เกิดขึ้นเพื่อรักษาหลักการพื้นฐานของความเชื่อดั้งเดิมที่ปัจจุบันต้องเป็นกระจกของที่ผ่านมา ดังนั้น กรมสอบสวนคดีพิเศษในการเคารพ ทั้งหมดใช้ และสมาคมเป็นแบบบูรณาการในบริบทของ เยอร์ โยรอนต์ เทคโนโลยี และพฤติกรรม เพราะตำนาน , ชุด , ใส่ไว้ในนั้น