Forget football, a real sport has a

Forget football, a real sport has arrived.

American company MegaBots Inc has thrown down the gauntlet to Japanese robotics manufacturer, Suidobashi Heavy Industry, and challenged it to a giant robot duel.

Suidobashi may have Kuratas, a highly-impressive, human-piloted fighting machine, but MegaBots Inc has the Mark II, "12,000 pounds of gasoline-powered fury," with really big paintball guns. In one year, Megabots Inc wants to find out which robot will reign supreme.

MegaBots Inc told Vice in 2014 the company wanted to start a new sport: Immense humanoid robots driven by humans, battling it out in front of a stadium audience. It looks like that moment may have arrived.

As they say, "You have a giant robot, we have a giant robot. You know what needs to happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืมฟุตบอล กีฬาจริงมาถึงบริษัทอเมริกัน MegaBots Inc ได้โยนลง gauntlet ที่ให้ผู้ผลิตญี่ปุ่นหุ่น ซุยโดบาชิอุตสาหกรรมหนัก และท้าทายให้ต่อสู้หุ่นยนต์ยักษ์ซุยโดบาชิอาจ Kuratas ความสูงประทับใจ มนุษย์-piloted ต่อสู้เครื่อง แต่ MegaBots Inc มีเครื่องหมาย II, "12000 ปอนด์ ของน้ำมันเบนซินโกรธ ปืนเพนท์บอลขนาดใหญ่ได้ ในหนึ่งปี Megabots Inc อยากหาหุ่นยนต์ที่จะครอบครองสุพรีมMegaBots Inc บอกรองในปี 2557 บริษัทที่ต้องการเริ่มต้นกีฬา: หุ่นยนต์อ้จอันยิ่งใหญ่ที่ขับเคลื่อน ด้วยมนุษย์ ต่อสู้ออกหน้าผู้ชมในสนาม ดูเหมือนว่าอาจมาถึงก็อย่างว่า, "คุณมีหุ่นยนต์ยักษ์ เรามีหุ่นยนต์ยักษ์ คุณรู้อะไรต้องเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืมฟุตบอลเป็นกีฬาที่จริงได้มาถึง. บริษัท อเมริกัน MegaBots Inc ได้โยนลงฝ่าอันตรายไปยังผู้ผลิตหุ่นยนต์ญี่ปุ่น Suidobashi อุตสาหกรรมหนักและท้าทายไปยังการต่อสู้หุ่นยนต์ยักษ์. Suidobashi อาจมี Kuratas, สูงที่น่าประทับใจการต่อสู้ของมนุษย์ขับ เครื่อง แต่ MegaBots Inc มี Mark II "£ 12,000 โกรธน้ำมันเบนซินขับเคลื่อน" กับใหญ่จริงๆปืนเพนท์บอล ในหนึ่งปี Megabots Inc ต้องการที่จะหาที่หุ่นยนต์จะปกครองสูงสุด. MegaBots Inc บอกรองในปี 2014 บริษัท อยากจะเริ่มต้นใหม่กีฬา: ใหญ่หุ่นยนต์ที่ขับเคลื่อนโดยมนุษย์ที่ต้องต่อสู้กับมันออกมาในด้านหน้าของผู้ชมที่สนามกีฬา ดูเหมือนว่าช่วงเวลาที่อาจจะมาถึง. พวกเขากล่าวว่า "คุณมีหุ่นยนต์ยักษ์ที่เรามีหุ่นยนต์ยักษ์. คุณรู้ว่าสิ่งที่ต้องเกิดขึ้น