BY REGISTERED MAIL 31 March 2015Mr.

BY REGISTERED MAIL

31 March 2015
Mr. Michael Cohen
Director
Samui Beach Properties Co., Ltd.
443/2 Moo 1
Maret, Koh Samui
Suratthani 84140

Ms. Warunee Sarika
Director
Samui Beach Properties Co., Ltd.
443/2 Moo 1
Maret, Koh Samui
Suratthani 84140

RE: COMPLIANCE WITH CIVIL AND COMMERCIAL CODE

Dear Directors

As you are aware, the Company adopted its Articles of Incorporation on 28 September 2011 (the “AoA”) upon its incorporation. The AoA requires that the Company adopt a “special resolution” to authorize transactions involving immovable property.

Specifically, Paragraph 22 (6) of the AoA requires the following:

22. The Company can only do the following by special resolution and shall follow the provisions of the Civil and Commercial Code:

(6) sale, transfer, mortgage, pledge, exchange, gift, letting, letting out on hire-purchase, creation of servitude, creation of other encumbrances or in any way of disposing of immovable property of the Company including the rights, real rights, and the benefits derived from such immovable property.

A special resolution to be passed must obtain at least three-fourths or more of the total votes of the shareholders and/or proxies present and entitled to vote in the first general meeting and at least two-thirds of the total votes of the shareholders and/or proxies present and entitled to vote in the second general meeting.
Please be advised that the Company is required to comply with Paragraph 22 (6) of the AoA by adopting a special resolution to authorize the Company to engage in any of the listed transactions. Any transaction adopted by the Company without a special resolution in violation of Paragraph 22 (6) of the AoA would be both unauthorized and contrary to the requirements of the Civil and Commercial Code. Moreover, should the Company engage in any of the listed transactions under Paragraph 22 (6) of the AoA without first adopting a special resolution, the directors of the Company could be deemed to have exceeded their authorities. Accordingly, as one of the three authorized directors of the Company, Mr. Nouvel demands that the Company and its directors comply fully with Paragraph 22 (6) of the AoA and the applicable provisions of the Civil and Commercial Code.

Please be so advised.

Sincerely,




Cc: Aquavina Investment PTE LTD.
Ms. Wanna Sarika
Mrs. Siriporn Muengsap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปรษณีย์ลงทะเบียน 31 2015 มีนาคมนาย Michael โคเฮน ผู้อำนวยการสมุยบีชคุณสมบัติ Co., ltd443/2 หมู่ 1Maret เกาะสมุยสุราษฎร์ธานี 84140นางสาววารุณีสาริกาผู้อำนวยการสมุยบีชคุณสมบัติ Co., ltd443/2 หมู่ 1Maret เกาะสมุยสุราษฎร์ธานี 84140เรื่อง: การปฏิบัติตามประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์เรียนท่านกรรมการจะได้ทราบ บริษัทนำของบทความการจดทะเบียนนิติบุคคลใน 28 2011 กันยายน ("AoA") ตามที่จดทะเบียน AoA ต้องที่บริษัทนำมาใช้ "ความพิเศษ" การอนุมัติธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะ ย่อหน้า 22 (6) ของ AoA กำหนดต่อไปนี้:22.บริษัทสามารถดำเนินต่อไปนี้ โดยละเอียดพิเศษ และจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์:(6) ขาย โอน จำนอง จำนำ แลกเปลี่ยน ของขวัญ ซัก ให้ออกการเช่าซื้อ สร้างทาส สร้างภาระผูกพันอื่น ๆ หรือวิธีการตัดจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทรวมทั้งสิทธิ สิทธิที่แท้จริง และผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวพิเศษแก้ได้ต้องได้รับอย่างน้อยสาม fourths หรือของคะแนนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้น และ/หรือพร็อกซีปัจจุบัน และสิทธิออกเสียงในการประชุมครั้งแรกและอย่างน้อยสองในสามของคะแนนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้น หรือผู้รับมอบฉันทะนำเสนอ และได้รับการลงคะแนนในที่ประชุมทั่วไปครั้งที่ 2 โปรดทราบว่า บริษัทจะต้องปฏิบัติตามย่อหน้าที่ 22 (6) ของ AoA ที่ โดยใช้ความละเอียดพิเศษเพื่ออนุมัติบริษัทในธุรกรรมที่แสดงรายการใด ๆ ธุรกรรมใด ๆ ที่รับรอง โดยบริษัทไม่มีความละเอียดพิเศษในย่อหน้าที่ 22 (6) ของ AoA ละเมิดจะไม่ได้รับอนุญาต และขัดต่อความต้องการของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ นอกจากนี้ ควรบริษัทเข้าร่วมในธุรกรรมที่อยู่ภายใต้ย่อหน้าที่ 22 (6) ของ AoA โดยไม่ต้องใช้ความละเอียดพิเศษแรก กรรมการบริษัทอาจถือว่าเกินอำนาจของตน ตามลำดับ เป็นหนึ่งในกรรมการบริษัท สามที่ได้รับอนุญาต นาย Nouvel ต้องที่ บริษัทและกรรมการตามอย่างย่อหน้า 22 (6) แบบ AoA และใช้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์โปรดให้ทราบขอแสดงความนับถือCc: Aquavina ลงทุน PTE จำกัด นางสาววรรณาสาริกา นางศิริพร Muengsap

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางไปรษณีย์ลงทะเบียน31 มีนาคม 2015 นาย ไมเคิลโคเฮนผู้อำนวยการสมุยบีร์ตี้ส์ จำกัด443/2 หมู่ 1 ตำบลมะเร็ตเกาะสมุยสุราษฎร์ธานี 84140 นางสาว วารุณีสาริกาผู้อำนวยการสมุยบีร์ตี้ส์ จำกัด443/2 หมู่ 1 ตำบลมะเร็ตเกาะสมุยสุราษฎร์ธานี 84140 RE: การปฏิบัติตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสเรียนกรรมการในขณะที่คุณมีความตระหนัก บริษัท ฯ ได้ปฏิบัติข้อบังคับของการจัดตั้ง บริษัท เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 ( "AoA") เมื่อการรวมตัวของ AoA กำหนดให้ บริษัท ฯ นำมาใช้เป็น "มติพิเศษ" เพื่ออนุญาตการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์. โดยเฉพาะวรรค 22 (6) ของ AoA ต้องต่อไปนี้: 22 เฉพาะของ บริษัท ฯ สามารถดำเนินการต่อไปโดยมติพิเศษและต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์: (6) การขายโอนจำนองจำนำแลกเปลี่ยนของขวัญให้ปล่อยออกมาในเช่าซื้อสร้างทาส, สร้างภาระผูกพันอื่น ๆ หรือในทางของการจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ของ บริษัท ฯ รวมถึงสิทธิใด ๆ สิทธิของจริงและผลประโยชน์ที่ได้รับจากอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว. มติพิเศษที่จะผ่านต้องได้รับอย่างน้อยสามในสี่หรือมากกว่าจากทั้งหมด คะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นและ / หรือผู้รับมอบฉันทะประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการประชุมสามัญครั้งแรกและอย่างน้อยสองในสามของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นและ / หรือผู้รับมอบฉันทะประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการประชุมสามัญครั้งที่สอง. โปรดทราบว่า บริษัท จะต้องปฏิบัติตามย่อหน้าที่ 22 (6) ของ AoA โดยการนำมติพิเศษที่จะอนุญาตให้ บริษัท ฯ มีส่วนร่วมในการทำธุรกรรมใด ๆ ของ บริษัท จดทะเบียน การทำธุรกรรมใด ๆ ของ บริษัท ฯ โดยไม่ต้องมีมติพิเศษในการละเมิดวรรค 22 (6) ของ AoA จะเป็นทั้งสองไม่ได้รับอนุญาตและขัดกับความต้องการของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ นอกจากนี้ บริษัท ฯ ควรมีส่วนร่วมในการทำธุรกรรมใด ๆ ของ บริษัท จดทะเบียนตามวรรค 22 (6) ของข้อบังคับโดยไม่ได้มีการนำมติพิเศษคณะกรรมการของ บริษัท ฯ จะถือว่าได้เกินหน่วยงานของพวกเขา ดังนั้นการเป็นหนึ่งในสามของกรรมการผู้มีอำนาจของ บริษัท ฯ นาย Nouvel เรียกร้องให้ บริษัท ฯ และกรรมการปฏิบัติตามย่อหน้าที่ 22 (6) ของข้อบังคับและบทบัญญัติบังคับของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. โปรดทราบดังนั้นขอแสดงความนับถือสำเนา. Aquavina ลงทุน PTE LTD นางสาว วรรณาสาริกานาง ศิริพร Muengsap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

31 มีนาคม 2015


นายไมเคิลโคเฮนผู้อำนวยการสมุยบีชคุณสมบัติ Co . , Ltd .
443 / 2 หมู่ 1

มะเร็ต เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี ,

นางสาววารุณีสาริกา
ผอ.
สมุยบีชคุณสมบัติ Co . , Ltd .
443 / 2 หมู่ 1

มะเร็ต เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี ,

Re : สอดคล้องกับกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

รักกรรมการ

อย่างที่ท่านรู้บริษัทบุญธรรมของบทความของการรวมตัวเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 ( " การลงทุน " ) เมื่อมีการประสาน . โดย AOA ต้องที่ บริษัท ใช้ " ความพิเศษ " ให้ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์

โดยเฉพาะวรรค 2 ( 6 ) แห่ง AOA ต้องต่อไปนี้ :

22บริษัท สามารถทำต่อไปนี้โดยมติพิเศษและจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์ :

( 6 ) ขาย โอน จำนอง จำนำ แลกเปลี่ยน ของขวัญ ให้ ปล่อยออกเช่าซื้อ , การสร้างของทาส สิทธิที่แท้จริงสร้างภาระต่างๆอื่น ๆ หรือในทางใด ๆของการทิ้งของ อสังหาริมทรัพย์ของบริษัท รวมทั้งสิทธิ ,และประโยชน์ที่ได้จากอสังหาริมทรัพย์

ละเอียดพิเศษที่จะผ่านต้องได้รับอย่างน้อยสาม fourths หรือมากกว่าของคะแนนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้น และ / หรือผู้รับมอบฉันทะปัจจุบันและมีสิทธิออกเสียงในการประชุมใหญ่ครั้งแรก และอย่างน้อยสองในสามของคะแนนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นและผู้รับมอบฉันทะและ / หรือนำเสนอเรื่อง ออกเสียงลงคะแนนในการประชุมทั่วไปครั้งที่
โปรดทราบว่า บริษัท จะต้องปฏิบัติตามวรรค 2 ( 6 ) แห่ง AOA โดยใช้มติพิเศษให้บริษัทมีส่วนร่วมในใด ๆของรายการธุรกรรม ธุรกรรมใด ๆที่รับรองโดยบริษัท โดยไม่มีความพิเศษในการละเมิดของวรรค 2 ( 6 ) แห่ง AOA จะเป็นทั้งไม่ได้รับอนุญาตและขัดกับความต้องการของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์นอกจากนี้ ควร บริษัท มีส่วนร่วมในใด ๆของรายการธุรกรรมตามวรรค 2 ( 6 ) แห่ง AOA โดยไม่ใช้มติพิเศษกรรมการของ บริษัท อาจจะถือว่าได้เกินอำนาจของตน ตาม เป็นหนึ่งในสามอำนาจกรรมการของบริษัท คุณนูความต้องการที่ บริษัท และผู้บริหารของสอดคล้องอย่างเต็มที่กับย่อหน้า 22 ( 6 ) ของ AOA และบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

โปรดให้ทราบ

จริงใจ




CC : aquavina การลงทุน Pte Ltd .
คุณวรรณาสาริกา


muengsap นางศิริพร