ThemesSelf-Delusion Gregers Werle s

Themes

Self-Delusion
Gregers Werle sees himself as a man of character, noble and incorruptible, whose mission is to right wrongs and champion the cause of truth. Hjalmar Ekdal sees himself as a good husband, father, and son, as well as a brilliant inventor. In short, these two men are heroes to themselves. But neither recognizes his own shortcomings; neither sees himself as he truly is. Both men's visions of reality are no less faulty than demented Lieutenant Ekdal’s, who goes on hunting expeditions amid old Christmas trees in the garret. Rather than face the reality of his business scandal, he escapes it entirely to live in an illusory world. And then there is Molvik. He repeatedly deludes himself into believing that alcohol will cure his ills, whatever they are.
Concealing vs Revealing the Truth
In his extreme idealism, Gregers Werle believes in revealing the truth whatever the cost. In his extreme pragmatism, Doctor Relling believes in hiding the the truth whenever it has the potential to cause harm. Ironically, while laying bare the truth about his father and the Ekdal family, Gregers fails to recognize the truth about himself—that he is a meddlesome, vengeful snot. And, just as ironically, in recommending the concealment of truth, Relling presents the truth to Werle—round, unvarnished, and naked.
Revenge
Revenge taints the actions of Gregers Werle. Although he declares that his conscience and his idealism drive his mission to expose the truth about his father, clearly his overriding goal is to punish his father. Gregers' animosity is a legacy of his childhood days, when he and his mother sided against Mr. Werle in a bitter rivalry. As the elder Werle tells Gregers in Act I, "You and she—you always held together. It was she who turned you against me, from the first."

Extremism
Gregers Werle is an idealist person and fancies himself a crusader for truth. But in his zeal to reveal the truth, he is willing to ruin lives, even little Hedvig's. In his commendable effort to help people, Dr Relling who is a realist person goes wrong when he recommends that Old Ekdal, Hjalmar, and Molvik must not be deterred from chasing the illusions that sustain them against the harshness of reality. Gregers Werle and Dr Relling are antipodes. The one person in the play who seems able to follow the advice of the ancient Greeks—all things in moderation, nothing in excess—is Gina. She sees both sides of every argument and realizes that the best way to cope is to walk a middle course between extremes.
Shame
Shame motivates Hjalmar Werle on several occasions. In Act I, for example, he avoids acknowledging the presence of his disgraced father when the old man passes through Håkon Werle's study while Hjalmar is there after the dinner. On the same occasion, when he speaks with Gregers Werle for the first time in at least sixteen years, he depicts his wife as "by no means without culture," inasmuch as she has learned from him as well as from the "remarkable men" the Ekdals know. The fact is that Gina is common and unsophisticated and frequently mispronounces even simple words. When Hjalmar returns home from the dinner, he is ashamed to admit to his family that a dinner guest embarrassed him in front of others by exposing Hjalmar's lack of knowledge of wines. Instead, Hjalmar pretends that he enlightened the guests about wine vintages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป

ซึ่งกันเอง
Gregers Werle เห็นตัวเองเป็นคนของอักขระ โนเบิล และ incorruptible ที่มีภารกิจคือค้นขวาและแชมป์ของจริง Hjalmar Ekdal เห็นตัวเอง เป็นสามีที่ดี พ่อ และบุตร ความเป็นนักประดิษฐ์ ในระยะสั้น ทั้งสองคนเป็นวีรบุรุษเพื่อตัวเอง แต่ไม่รู้จักแสดงตน ไม่เห็นตัวเองเป็นเขาอย่างแท้จริง วิสัยทัศน์ของชายทั้งสองของจริงเสียยิ่งกว่า demented โท Ekdal ของ ที่ไปล่าสัตว์นิท่ามกลางต้นไม้คริสต์มาสเก่าใน garret ได้ นอกจากใบหน้าจริงของสแกนดัลทางธุรกิจของเขา เขาหนีทั้งหมดให้อยู่ในภาพลวงตา แล้ว มี Molvik เขาซ้ำ ๆ deludes ตัวเองเชื่อว่า แอลกอฮอล์จะแก้ ills เขา สิ่งที่จะ
Concealing เทียบกับเปิดเผยความจริง
idealism เขามาก Gregers Werle เชื่อในการเปิดเผยความจริงว่าต้นทุนการ Pragmatism ของเขามาก Relling แพทย์เชื่อแอบแฝงในความจริงเมื่อใดก็ ตามที่มีศักยภาพในการก่อให้เกิดอันตราย แดกดัน ขณะวางเอาความจริงเกี่ยวกับพ่อของเขาและครอบครัว Ekdal Gregers ไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวเองเช่นว่า เป็นขี้ meddlesome พยาบาท และ เหมือนแดกดัน ในการแนะนำการปิดบังความจริง Relling นำเสนอความจริง Werle — กลม unvarnished และเปลือย
แก้แค้น
แก้แค้นการกระทำของ Gregers Werle taints ถึงแม้ว่าเขาประกาศว่า จิตสำนึกของเขาเองและเขา idealism ไดรฟ์ของเขาภารกิจเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับบิดา ชัดเจนเป้าหมายของเขาต้องเอาชนะคือการ โทษพ่อ Animosity Gregers' เป็นมรดกของวันเด็กของเขา เมื่อเขาและลูกหน้ากับนาย Werle ในเริ่มขม ตามพี่ Werle บอก Gregers ใน หน้าที่ "คุณและเธอ — คุณจะจัดร่วมกัน ก็เธอที่เปิดคุณกับฉัน จากครั้งแรก"

ขั้ว
Gregers Werle เป็นคน idealist และ fancies ตัวเอง crusader สำหรับความจริง แต่ในสดเพื่อเปิดเผยความจริงของเขา เขาจะเต็มใจที่จะทำลายชีวิต แม้แต่น้อย Hedvig ในความพยายามของเขา commendable เพื่อช่วยคน Dr Relling ที่เป็นคน realist ผิดเมื่อเขาแนะนำที่ Ekdal เก่า Hjalmar และ Molvik ต้องไม่สามารถ deterred จากการไล่ภาพลวงตาที่รักษาพวกเขากับ harshness ของจริง Gregers Werle และดร. Relling antipodes ผู้เล่นหนึ่งที่ดูเหมือนจะทำตามคำแนะนำของกรีกโบราณ — ทุกสิ่งแต่ ไม่มีสิ่งใดในส่วนที่เกินตัวคือ Gina เธอเห็นทั้งสองด้านของทุกอาร์กิวเมนต์ และตระหนักว่าเดินกลางหลักสูตรระหว่างสุดทางรับมือ
อัปยศ
อัปยศ Hjalmar Werle แรงบันดาลใจในหลาย ๆ ด้าน ในกระทำ ตัวอย่าง เขาหลีกเลี่ยงจิตของพ่อรังวัดเมื่อเฒ่าผ่าน Håkon Werle ศึกษา Hjalmar เป็นหลังจากมื้อเย็นมี ในโอกาสเดียวกัน เมื่อเขาพูดกับ Gregers Werle เป็นครั้งแรกในน้อยกว่าสิบหกปี เขามีภาพภรรยาของเขาเป็น "ไม่มีทางไม่มีวัฒนธรรม inasmuch เธอได้เรียนรู้จากเขาเนื่องจาก"โดดเด่น "คนดี Ekdals รู้ ความจริงคือ Gina วัน และทั่วไป และมัก mispronounces คำง่าย ๆ แม้ เมื่อ Hjalmar กลับบ้านจากอาหารค่ำ เขาไม่ละอายที่จะยอมรับว่า ครอบครัวของเขาที่ พักเย็นอับอายเขาต่อหน้าผู้อื่น โดยเปิดเผยของ Hjalmar ขาดความรู้เกี่ยวกับไวน์ แทน Hjalmar แอบเขา enlightened แขกเกี่ยวกับไวน์ vintages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่ตัวเองผิดGregers Werle เห็นตัวเองเป็นคนที่มีตัวอักษร, เกียรติและไม่เน่าเปื่อยที่มีภารกิจคือการผิดที่ถูกต้องและแชมป์สาเหตุของความจริง ลมาร์ Ekdal เห็นตัวเองเป็นสามีที่ดีของพ่อและลูกชายที่เป็นนักประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยม ในระยะสั้นผู้ชายสองคนนี้เป็นวีรบุรุษให้กับตัวเอง แต่ไม่ตระหนักถึงข้อบกพร่องของตัวเอง; ไม่เห็นตัวเองเป็นเขาอย่างแท้จริงคือ วิสัยทัศน์ทั้งชายของความเป็นจริงจะไม่เกิดความผิดพลาดน้อยกว่าบ้าโท Ekdal ใครไปล่าสัตว์ท่ามกลางต้นคริสต์มาสเก่าในห้องใต้หลังคา มากกว่าที่จะเผชิญกับความจริงของเรื่องอื้อฉาวทางธุรกิจของเขาที่เขาหนีออกมาได้ทั้งหมดจะอยู่ในโลกจริง แล้วมี Molvik เป็น เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก deludes ตัวเองให้เชื่อว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จะช่วยรักษาความเจ็บป่วยของเขาสิ่งที่พวกเขาได้รับการปกปิด vs เปิดเผยความจริงในอุดมคติที่รุนแรงของเขา Gregers Werle เชื่อมั่นในการเปิดเผยความจริงสิ่งที่ค่าใช้จ่าย ในความนิยมมากที่สุดของเขาหมอ Relling เชื่อว่าซ่อนตัวอยู่ในความเป็นจริงเมื่อใดก็ตามที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตราย กระแทกแดกดันในขณะที่การวางเปลือยความจริงเกี่ยวกับพ่อและครอบครัว Ekdal เขา Gregers ล้มเหลวที่จะยอมรับความจริงเกี่ยวกับตัวเองว่าเขาเป็นแจ๋น, น้ำมูกพยาบาท และเช่นเดียวกับกระทบกระเทียบในการแนะนำการปกปิดความจริง Relling นำเสนอความจริง Werle รอบโล่งและเปลือยกายแก้แค้นแก้แค้น taints การกระทำของ Gregers Werle แม้ว่าเขาจะบอกว่ารู้สึกผิดและความเพ้อฝันของเขาขับรถภารกิจของเขาที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับพ่อของเขาอย่างเห็นได้ชัดเป้าหมายที่สำคัญของเขาคือการลงโทษของพ่อของเขา ความเป็นปฏิปักษ์ Gregers 'เป็นมรดกของวันวัยเด็กของเขาเมื่อตอนที่เขาและแม่ของเขาเข้าข้างกับนาย Werle ในการแข่งขันที่รุนแรง ในฐานะที่เป็นผู้สูงอายุ Werle บอก Gregers ในพระราชบัญญัติฉัน "คุณและเธอที่คุณมักจะจัดขึ้นร่วมกัน. ก็เธอที่หันคุณกับผมตั้งแต่แรก". คลั่งไคล้Gregers Werle เป็นคนมีอุดมการณ์และจินตนาการว่าตัวเองทำสงครามความจริง แต่ในความกระตือรือร้นของเขาที่จะเปิดเผยความจริงที่เขาเต็มใจที่จะทำลายชีวิตแม้เพียงเล็กน้อย Hedvig ของ ในความพยายามที่น่ายกย่องของเขาในการช่วยให้ผู้คนดร Relling ที่เป็นคนจริงผิดพลาดเมื่อเขาแนะนำว่าเก่า Ekdal, ลมาร์และ Molvik จะต้องไม่ถูกขัดขวางจากการไล่ภาพลวงตาที่รักษาพวกเขากับความรุนแรงของความเป็นจริง Gregers Werle และดร Relling เป็นตรงข้าม คนคนหนึ่งในการเล่นที่ดูเหมือนสามารถที่จะทำตามคำแนะนำของโบราณชาวกรีกทุกสิ่งในการดูแลอะไรในส่วนที่เกินคือจีน่า เธอเห็นทั้งสองด้านของอาร์กิวเมนต์ทุกตระหนักว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือคือการเดินแน่นอนตรงกลางระหว่างขั้วอับอายอัปยศกระตุ้น Werle ลมาร์หลายต่อหลายครั้ง ในพระราชบัญญัติผมยกตัวอย่างเช่นเขาหลีกเลี่ยงการยอมรับการปรากฏตัวของพ่อศักดิ์ศรีของเขาเมื่อชายชราคนหนึ่งผ่านการศึกษาHåkon Werle ลมาร์ในขณะที่จะมีหลังอาหารเย็น ในโอกาสเดียวกันเมื่อเขาพูดกับ Gregers Werle เป็นครั้งแรกอย่างน้อยสิบหกปีเขาแสดงให้เห็นว่าภรรยาของเขาเป็น "โดยไม่โดยไม่ต้องวัฒนธรรม" ดังนั้นในขณะที่เธอได้เรียนรู้จากเขารวมทั้งจาก "ผู้ชายที่น่าทึ่ง" Ekdals รู้ ความจริงก็คือจีน่าเป็นเรื่องธรรมดาและตรงไปตรงมาและมัก mispronounces แม้คำง่าย เมื่อลมาร์กลับบ้านจากงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เขาจะละอายใจที่จะยอมรับกับครอบครัวของเขาที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้เข้าพักอายเขาในด้านหน้าของผู้อื่นโดยการเปิดเผยขาดลมาร์ของความรู้ของไวน์ แต่ลมาร์แสร้งทำเป็นว่าเขารู้แจ้งแขกผู้เข้าพักเกี่ยวกับการเสิร์ฟไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีม


gregers วอเริลความหลงตัวเองเห็นตัวเอง เป็นคนดีมีเกียรติและซื่อตรง , ที่มีภารกิจคือการแก้ไขสิ่งที่ผิดและแชมป์สาเหตุแห่งความจริง hjalmar ekdal เห็นตัวเอง เป็นสามีที่ดี พ่อ และลูกชาย รวมทั้งประดิษฐ์ brilliant ในสั้น ชายสองคนนี้เป็นฮีโร่ด้วย แต่ก็เห็นข้อบกพร่องของตัวเอง และมองเห็นตัวเองเป็นเขาอย่างแท้จริงทั้งชายวิสัยทัศน์ของความเป็นจริงไม่น้อยกว่า ekdal ผิดพลาดบ้าคลั่งผู้หมวด , ที่ไปในการเดินทางล่าสัตว์ท่ามกลางเก่าคริสต์มาสต้นไม้ในห้องใต้หลังคา มากกว่าใบหน้าจริงของข่าวธุรกิจของเขา เขาหนีมันทั้งหมดอยู่ในโลกลวงตา แล้ว มี molvik . เขาซ้ำ ๆ deludes ตัวเองให้เชื่อว่าแอลกอฮอล์จะช่วยรักษาความเจ็บป่วยของเขาสิ่งที่พวกเขามี
ปกปิดและเปิดเผยความจริง
ในอุดมคติสุดโต่งของเขา gregers วอเริล เชื่อในการเปิดเผยความจริงไม่ว่ายังไงก็ตาม ในปฏิบัตินิยมสุดโต่งของเขา หมอ relling เชื่อในการซ่อนความจริงเมื่อใดก็ตามที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตราย แดกดัน , ในขณะที่วางเปลือยความจริงเกี่ยวกับพ่อของเขา และ ekdal ครอบครัว ,gregers ล้มเหลวในการรับรู้ความจริงเกี่ยวกับตัวเองว่าเขาเป็นจอมบงการพยาบาท , น้ำมูก และเช่นเดียวกับกระแทกแดกดัน แนะนำการปกปิดความจริง relling นำเสนอความจริงให้วอเริล กลม เรียบๆ และเปลือย

taints การแก้แค้น การแก้แค้น การกระทำของ gregers วอเริล . แม้ว่าเขาบอกว่าเขาสำนึกและอุดมการณ์ของเขาขับรถภารกิจที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับพ่อของเขาเป้าหมายคือการลงโทษอย่างชัดเจนของเขาเอาชนะพ่อของเขา gregers ' ความเกลียดชังเป็นมรดกของวัยเด็กของเขา เมื่อเขาและแม่ของเขาไป กับ คุณ วอเริลในการแข่งขันขม เป็นผู้เฒ่าวอเริลบอก gregers ในพระราชบัญญัติฉัน " คุณและเธอก็กุมมือกัน มันเป็นเธอที่ทำให้เธอต่อต้านฉัน จากครั้งแรกที่ "


แนวคิดสุดโต่งgregers วอเริลเป็นนักอุดมคติคนและจินตนาการตัวเองเป็นอัศวินจริงๆ แต่ในความกระตือรือร้นของเขาเพื่อเปิดเผยความจริง เขายินดีที่จะทำลายชีวิต แม้ . hedvig เล็กน้อยในความพยายามของเขาที่จะช่วยให้ผู้คนยกย่อง ดร. relling ที่ความจริงคนที่ผิดพลาด เมื่อเขาแนะนำว่า ekdal hjalmar เก่า , ,molvik และต้องไม่ deterred จากไล่ตามภาพลวงตาที่รักษาไว้กับตัวจริง gregers วอเริล และ ดร. relling เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน . คนหนึ่ง ในการเล่นที่ดูเหมือนว่าสามารถที่จะทำตามคำแนะนำของกรีกโบราณ ทุกสิ่งในสายกลาง ไม่มีอะไรเกินกว่าคือจีน่าเธอเห็นทั้งสองด้านของทุกการโต้แย้งและตระหนักว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะรับมือคือเดินหลักสูตรกลางระหว่างสุดขั้ว อายอาย

กระตุ้นวอเริล hjalmar ในหลายโอกาส ในพระราชบัญญัติฉัน ตัวอย่างเช่น เขาหลีกเลี่ยงการยอมรับสถานะของตนเสื่อมเสีย ในเมื่อตาแก่ผ่าน . . ปี คนวอเริลการศึกษาในขณะที่ hjalmar มีหลังมื้อเย็น ในโอกาสเดียวกันเมื่อเขาได้พูดกับ gregers วอเริล ครั้งแรกในอย่างน้อย 16 ปี เขาให้ภรรยาของเขาเป็น " โดยไม่มีวัฒนธรรม เพราะเธอได้เรียนรู้จากเขา รวมทั้งจาก " คน " ที่น่าทึ่งที่ ekdals รู้ ความจริงก็คือว่าจีน่าอยู่ทั่วไป และตรงไปตรงมา และบ่อย mispronounces คำแม้ง่าย เมื่อ hjalmar กลับบ้านตั้งแต่เย็นเขาอายที่จะยอมรับว่าครอบครัวของเขาว่า แขกมื้อเย็นเค้าขายหน้าต่อหน้าคนอื่น โดยเปิดเผย hjalmar ยังขาดความรู้เกี่ยวกับไวน์ แทน hjalmar ทำเป็นว่าเขารู้แจ้งแขกเกี่ยวกับ
วินเทจไวน์