Angola, the global host of World En

Angola, the global host of World Environment Day 2016, has announced a drive against wildlife crime in order to safeguard its natural heritage and help protect Southern Africa’s rich biodiversity. Its commitments have been welcomed by international organisations and conservation groups. Ahead of WED, Angola has:

Vowed to end the trade in illegal wildlife products in the country, including at Benfica Market in the capital, Luanda, one of the largest ivory markets in Africa.
Announced tougher border and airport screening controls to counter the smuggling of illegal wildlife products.
Joined 12 other African nations in signing the Elephant Protection Initiative, which focuses on safeguarding elephants through measures such as closing down domestic markets.
Pledged to undertake a robust inventory of its ivory stockpile.
Promised to fulfill its commitments under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), including stepping up implementation of its National Ivory Action Plan.
Hosted the International Conference of the Africa Prosecutors' Association, which resulted in a declaration calling for strengthened cooperation within the CITES framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แองโกลา โฮสต์ของ 2016 วันสิ่งแวดล้อมโลก โลกได้ประกาศไดรฟ์กับอาชญากรรมสัตว์ป่าเพื่อปกป้องของมรดกทางธรรมชาติ และช่วยปกป้องหลากหลายทางชีวภาพของแอฟริกาใต้ ภาระผูกพันที่ได้รับการต้อนรับ โดยองค์กรระหว่างประเทศและกลุ่มอนุรักษ์ ข้างหน้าของพุธ แองโกลามี:สาบานว่า จะสิ้นสุดการค้าผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าผิดกฎหมายในประเทศ รวมทั้งที่ตลาดเบนฟิก้าในเมืองหลวง ลูอันดา หนึ่งในตลาดงาช้างที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาประกาศขอบรุนแรงและคัดกรองการควบคุมการลักลอบขนสัตว์ป่าผิดกฎหมายผลิตภัณฑ์เคาน์เตอร์สนามบินรวม 12 ประเทศแอฟริกันอื่น ๆ ในการลงนามโครงการป้องกันช้าง ซึ่งมุ่งเน้นการปกป้องช้างผ่านมาตรการเช่นการปิดลงตลาดในประเทศค้ำประกันการรับสินค้าคงคลังมีประสิทธิภาพของคลังอาวุธของงาช้างสัญญาว่า จะปฏิบัติตามภาระผูกพันของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและ Flora (CITES), รวมทั้งก้าวขึ้นการดำเนินงานของของชาติไอวอรี่แผนปฏิบัติการจัดประชุมนานาชาติของสมาคมอัยการแอฟริกา ซึ่งผลในการประกาศเรียกร้องให้ความร่วมมือที่แข็งแรงภายใต้กรอบของ CITES

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แองโกลาเจ้าภาพระดับโลกของวันสิ่งแวดล้อมโลกปี 2016 ได้ประกาศไดรฟ์กับอาชญากรรมสัตว์ป่าเพื่อปกป้องมรดกทางธรรมชาติและช่วยปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพของภาคใต้ของแอฟริกา ภาระผูกพันของ บริษัท ได้รับการต้อนรับจากองค์การระหว่างประเทศและกลุ่มอนุรักษ์ ไปข้างหน้าของ Wed, แองโกลาได้: . สาบานว่าจะยุติการค้าสินค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายในประเทศรวมทั้งที่ตลาดเบนฟิกาในเมืองหลวงลูอันดาหนึ่งในตลาดงาช้างใหญ่ที่สุดในแอฟริกาประกาศรุนแรงชายแดนและการคัดกรองสนามบินควบคุมเพื่อตอบโต้การลักลอบนำเข้า ของผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย. เข้าร่วม 12 ประเทศแอฟริกาอื่น ๆ ในการลงนามคุ้มครองช้างริเริ่มซึ่งมุ่งเน้นการปกป้องช้างผ่านมาตรการต่าง ๆ เช่นการปิดตลาดในประเทศ. หลักประกันที่จะดำเนินการสินค้าคงคลังที่มีประสิทธิภาพของคลังสินค้างาช้าง. สัญญาว่าจะปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้อนุสัญญา การค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพันธุ์พืช (CITES) รวมถึงการก้าวขึ้นการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการของชาติไอวอรี่. Hosted การประชุมนานาชาติของอัยการแอฟริกาสมาคมซึ่งมีผลในการประกาศเรียกร้องให้มีความร่วมมือมีความเข้มแข็งภายใน CITES กรอบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แองโกลา เจ้าภาพระดับโลกของวันสิ่งแวดล้อมโลกปี 2016 ได้ประกาศขับไล่ต่อต้านอาชญากรรมสัตว์ป่าเพื่อปกป้องมรดกของธรรมชาติ และช่วยปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพแอฟริกาตอนใต้ของ ภาระผูกพันที่ได้รับการต้อนรับโดยองค์กรระหว่างประเทศและกลุ่มอนุรักษ์ ก่อนแต่งงาน , แองโกลา มี :สาบานที่จะหยุดการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายในผลิตภัณฑ์ในประเทศ รวมทั้งที่ตลาดเบนฟิก้าในเมืองหลวง , ลูอันดา , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดตลาดงาช้างในทวีปแอฟริกาประกาศชายแดนรุนแรงและสนามบินคัดกรองการควบคุมเพื่อต่อต้านการลักลอบขนผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายเข้าร่วมสหประชาชาติแอฟริกา 12 อื่นๆ ในการลงนาม ช้างริเริ่มการป้องกัน ซึ่งเน้นในเรื่องการปกป้องช้างผ่านมาตรการต่างๆ เช่น ปิดตลาดในประเทศ .สัญญาที่จะดำเนินการสินค้าคงคลังที่แข็งแกร่งของงาคลังสินค้า .สัญญาว่าจะปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ ( CITES ) รวมทั้งการก้าวขึ้นของแผนปฏิบัติการแห่งชาติ งาช้างจัดประชุมสมาคมอัยการระหว่างประเทศแอฟริกา ซึ่งส่งผลให้เกิดการประกาศเรียกความเข้มแข็งความร่วมมือภายในกรอบอ้างอิง .