I was first enrolled in the Hpaung-

I was first enrolled in the Hpaung-daw-U school in Pegu. I was a poor scholar and was often caned for not applying myself to my studies. This led to my playing truant as often as possible, with the result that I learned little more than the letters of the alphabet. Finally I stole a train ride to Rangoon, where I eked out a living by filching things from shops and people. I had no fixed place of abode, but slept wherever I could find shelter, which was usually near the cinema halls. My brother had run away to Rangoon about a year before me, but I was unable to trace him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกผมได้ลงทะเบียนในโรงเรียน Hpaung-โอยู Pegu เป็นนักวิชาการที่ดี และมักได้ caned สำหรับการไม่ใช้ตัวเองจะเรียน นี้นำไป truant ของฉันเล่นบ่อยที่สุด มีผลลัพธ์ที่ฉันเรียนรู้น้อยกว่าตัวอักษรของตัวอักษร สุดท้าย ฉันขโมยรถไฟไปย่างกุ้ง ที่ฉัน eked อยู่กับตามสิ่งที่ filching และ ผมมีสถานที่พักอาศัยไม่ถาวร แต่ไปไหนที่ใดพบกำบัง ซึ่งมักจะใกล้ฮอลล์โรงภาพยนตร์ น้องก็วิ่งหนีไปย่างกุ้งเกี่ยวกับปีก่อนฉัน แต่ฉันไม่สามารถติดตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการลงทะเบียนครั้งแรกในโรงเรียน Hpaung-นาง-U ในพะโค ผมเป็นนักวิชาการที่ไม่ดีและมักจะเมายาที่ไม่ได้ใช้ตัวเองเพื่อการศึกษาของฉัน นี้นำไปสู่​​การเล่นเหลวไหลของฉันเป็นมักจะเป็นไปได้กับผลที่ผมได้เรียนรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ มากกว่าตัวอักษรของตัวอักษร ในที่สุดผมก็ขโมยนั่งรถไฟไปยังกรุงย่างกุ้งที่ฉันกำลงจากที่อยู่อาศัยโดย filching สิ่งจากร้านค้าและผู้คน ผมไม่มีสถานที่ที่คงที่พำนัก แต่นอนหลับอยู่ที่ใดก็ตามที่ฉันสามารถหาที่พักพิงซึ่งมักจะอยู่ใกล้ห้องโถงโรงภาพยนตร์ พี่ชายของฉันได้วิ่งออกไปย่างกุ้งประมาณปีก่อนผม แต่ผมก็ไม่สามารถที่จะติดตามเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเรียนในโรงเรียน hpaung-daw-u ในหงสาวดี . ผมเป็นนักเรียนทุนยากจนและมักจะถูกเฆี่ยน ไม่ใช้ตัวเองเพื่อการศึกษาของฉัน นี้ทำให้ฉันโดดงานบ่อยเท่าที่เป็นไปได้กับผลที่ผมได้เรียนรู้มากกว่าตัวอักษรของตัวอักษร ในที่สุดฉันขโมย นั่งรถไฟไปย่างกุ้ง ซึ่งผม eked ออกมาอยู่ filching ต่างๆจากร้านค้าและผู้คนผมไม่คงที่ที่พักอยู่ แต่นอนทุกที่ที่ฉันสามารถหาที่พักซึ่งมักจะอยู่ใกล้โรงหนัง หอประชุม พี่ชายฉันก็วิ่งหนีไป ย่างกุ้ง ประมาณ 1 ปี ก่อนฉัน แต่ฉันก็ไม่สามารถที่จะติดตามเขา