but Athens was just a single city i

but Athens was just a single city if every eligible voter participated directly in a modern democracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เอเธนส์เป็นเพียงเมืองเดียวถ้าทุกขอสิทธิเข้าร่วมโดยตรงในสมัยประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เอเธนส์เป็นเพียงเมืองเดียวถ้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนมีสิทธิ์เข้าร่วมโดยตรงในการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเธนส์เป็นเพียงเมืองเดียว แต่ถ้าทุกสิทธิที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีส่วนร่วมโดยตรงในประชาธิปไตยสมัยใหม่