Hi, Peerat! Thank you for your inte

Hi, Peerat!
Thank you for your interests with Bauhaus.
I am afraid 6-Beds dorm is not available at that time.
4-Beds dorm is only available during 28th of Dec. - 4th of Jan.(7 nights, 3 persons).

About the price,
The price for the 4-Beds dorm is :
Weekdays : 29,000 KRW per night / a person
Weekends : 32,000 KRW per night / a person
Therefore for you, it is 5 weekdays and 2 weekends !
29,000 KRW * (phone number hidden) KRW
32,000 KRW * 2 = 64,000 KRW
Sub total : 209,000 KRW (a person, 7 nights)
627,000 KRW (3 persons, 7 nights)
We'd like to offer 10% discounts for you.
The total price will be 564,000 KRW and there is some extra charge from Airbnb. I'm afraid but I don't know exact total amount of some extra charge from Airbnb.

I just allowed you to confirm the booking !
You can confirm the booking anytime :)
We look forward to seeing you.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Peerat ขอบคุณสำหรับความสนใจกับการแสวง ฉันกลัวเตียง 6 หอพักไม่มีที่ หอพัก 4 เตียงได้เฉพาะระหว่าง 28 ของธ.ค. - 4 ม.ค. (7 คืน 3 ท่าน) ของเกี่ยวกับราคา ราคาสำหรับหอพัก 4 เตียงเป็น: วันธรรมดา: KRW 29,000 ต่อคืน / คน วันหยุดสุดสัปดาห์: KRW 32000 ต่อคืน / คน ดังนั้น สำหรับคุณ มันเป็น 5 วันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 2 29,000 KRW * (ซ่อนหมายเลขโทรศัพท์) KRW KRW 32000 * 2 = 64,000 KRW ผลรวมย่อย: KRW 209,000 (คน 7 คืน) 627,000 KRW (คนที่ 3, 7 คืน) เราอยากให้ส่วนลด 10% สำหรับคุณ ราคารวมจะ 564,000 KRW และมีค่าใช้จ่ายบางจาก Airbnb ฉันกลัว แต่ไม่รู้เงินรวมของค่าใช้จ่ายบางจาก Airbnbฉันเพียงแค่อนุญาตให้คุณยืนยันการจองห้องพัก คุณสามารถยืนยันการจองห้องพักได้ตลอดเวลา:) เราหวังว่าจะเห็นคุณ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, Peerat
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกับ Bauhaus.
ฉันกลัว 6 เตียงหอพักไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลานั้น.
4 เตียงหอพักจะใช้ได้เฉพาะในระหว่าง 28 ธันวาคม - 4 มกราคม (7 คืน 3 ท่าน) . เกี่ยวกับราคาที่ราคาสำหรับหอพัก 4 เตียงคือ: วันธรรมดา: 29,000 วอนต่อคืน / คนวันหยุดสุดสัปดาห์: 32,000 วอนต่อคืน / คนดังนั้นสำหรับคุณก็คือ5 วันธรรมดาและ 2 วันหยุดสุดสัปดาห์! 29,000 วอน * (โทรศัพท์ จำนวนซ่อน) KRW 32,000 วอน * 2 = 64,000 วอนตรวม: 209,000 วอน (คนที่ 7 คืน) 627,000 วอน (3 คน 7 คืน). เราต้องการที่จะให้ส่วนลด 10% สำหรับคุณราคารวมจะเป็น564,000 วอนและมีค่าใช้จ่ายบางส่วนจาก Airbnb เป็น ฉันกลัว แต่ผมไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจาก Airbnb. ฉันเพิ่งได้รับอนุญาตให้คุณยืนยันการจองห้องพัก! คุณสามารถยืนยันการจองห้องพักได้ตลอดเวลา :) เราหวังว่าจะได้เห็นคุณ. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี peerat !
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกับ Bauhaus .
ผมกลัว 6-beds หอไม่สามารถใช้ได้ในเวลาที่ หอ
4-beds จะใช้ได้เฉพาะในระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม - 4 มกราคม ( 7 คืน , 3 คน )

เรื่องราคา
ราคาสำหรับ 4-beds หอคือ :
วันธรรมดา : 29000 วอนต่อคืน / คน
วันหยุดสุดสัปดาห์ : 32 , 000 วอนต่อคืน / คน
ดังนั้นสำหรับคุณ มันคือ 5 วันธรรมดา 2 วันหยุดสุดสัปดาห์ !
ที่ 29000 วอน * ( เบอร์ 32 , 000 วอนวอนซ่อน )
* 2 = 64 , 000 KRW
ย่อยทั้งหมด : 209 , 000 KRW ( คนที่ 7 คืน )
627000 KRW ( 3 คน , 7 คืน )
เราขอเสนอส่วนลด 10% สำหรับคุณ
ราคารวมจะ 564000 วอนและมีบางค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจาก Airbnb . ฉันกลัวแต่ฉันไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของค่าใช้จ่ายบางพิเศษจาก Airbnb

ฉันอนุญาติให้คุณยืนยันการจอง !
คุณสามารถยืนยันการจองได้ทุกเวลา : )
เราหวังที่จะเห็นคุณ
ขอบคุณครับ