The name "Gypsy" often conjures up

The name "Gypsy" often conjures up images of wandering bands of peddlers and fortune tellers traveling from place to place in colorful caravans. But this is not always an accurate picture, as many of the world's Gypsies can be found settled in India and the Middle East.
The largest group of Gypsies in India are the Lambadi (or Gormati) Gypsies. Other groups living there include the Tamil Nomads, the Indian Gypsies, the Kanjari, and the Baiga. Although these Gypsy groups are spread throughout India, most of them are concentrated in such areas as Punjab, Madhya Pradesh, Utter Pradesh, Madras, Orissa, and Andhra Pradesh. The Arhagar Gypsies also live in neighboring Pakistan.
These groups, as well as other Gypsies around the world, are linked linguistically. All of the Gypsy languages belong to the North Indo-Aryan language family. When Gypsies began traveling from India to different regions of Europe hundreds of years ago, different dialects of their language (Romany) emerged. Each dialect became classified by the region in which a particular group settled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ "ยิปซี" มักจะทำให้นึกถึงภาพของหลงวง peddlers และหมอเดินทางไปจากสถานในคาราวานมีสีสัน แต่ก็ไม่เสมอภาพที่ถูกต้อง เป็นยิปซีของโลกมากมายสามารถพบได้ในอินเดียและตะวันออกกลางกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของยิปซีในอินเดียเป็น Lambadi (หรือ Gormati) ยิปซี กลุ่มอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นรวมถึงโน แมดส์ทมิฬ ยิปซีอินเดีย การ Kanjari และ Baiga แม้ว่ากลุ่มเหล่านี้ยิปซีจะกระจายไปทั่วอินเดีย ส่วนใหญ่มีความเข้มข้นในพื้นที่ดังกล่าวเป็นปัญจาบ มัธยประเทศ ประเทศปี้ มาดราส Orissa และอานธรประเทศ ยิปซี Arhagar อาศัยอยู่ในปากีสถานใกล้เคียงกลุ่มเหล่านี้ เป็นยิปซีอื่น ๆ ทั่วโลก เชื่อมโยงภาษา ภาษาทั้งหมดยิปซีอยู่ในตระกูลภาษาอินโด-อารยันเหนือ เมื่อยิปซีเริ่มเดินทางจากอินเดียไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ของทวีปยุโรปหลายร้อยปีมาแล้ว สำเนียงแตกต่างกันของภาษาของพวกเขา (อิตาลี) โผล่ออกมา แต่ละภาษาเป็นจำแนกตามภูมิภาคกลุ่มใดจับคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "ยิปซี" มักจะเสกขึ้นมาภาพของวงดนตรีที่หลงของเร่และหมอดูเดินทางจากสถานที่ในการจัดคาราวานที่มีสีสัน แต่นี้ไม่เสมอภาพที่ถูกต้องเป็นจำนวนมากของยิปซีของโลกที่สามารถพบได้ตั้งรกรากอยู่ในประเทศอินเดียและตะวันออกกลาง.
กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของยิปซีในประเทศอินเดียเป็น Lambadi (หรือ Gormati) ยิปซี กลุ่มอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นรวมถึงทมิฬร่อนเร่ยิปซีอินเดีย Kanjari และ Baiga แม้ว่ากลุ่มยิปซีเหล่านี้จะกระจายไปทั่วอินเดียส่วนใหญ่ของพวกเขามีความเข้มข้นในพื้นที่ดังกล่าวเป็นปัญจาบมัธยประเทศรัฐอุตตรประเทศ, ผ้าฝ้าย, โอริสสาและรัฐอานธรประเทศ Arhagar ยิปซียังมีชีวิตอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านของปากีสถาน.
กลุ่มคนเหล่านี้เช่นเดียวกับยิปซีอื่น ๆ ทั่วโลกที่มีการเชื่อมโยงทางด้านภาษา ทุกภาษายิปซีเป็นภาษาตระกูลนอร์ทอินโดอารยัน เมื่อยิปซีเริ่มเดินทางจากอินเดียไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ของยุโรปหลายร้อยปีที่ผ่านมาภาษาที่แตกต่างกันของภาษาของพวกเขา (ยิปซี) โผล่ออกมา แต่ละภาษากลายเป็นที่จำแนกตามภูมิภาคซึ่งในกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " ยิปซี " มักจะ conjures ขึ้นภาพของหลงกลุ่มพ่อค้าเร่และโชคลาภ tellers เดินทางจากสถานที่ในกองคาราวานที่มีสีสัน แต่นี้คือไม่เสมอภาพที่ถูกต้องมากของโลก -- สามารถพบได้ตัดสินในอินเดียและตะวันออกกลางที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มของพวกยิปซีในอินเดียเป็น Lambadi ( หรือ gormati ) ชาวยิปซี กลุ่มอื่น ๆที่อาศัยอยู่มีรวมทมิฬอินเดียยิปซีร่อนเร่ , Kanjari และ baiga . แม้ว่ากลุ่มยิปซีเหล่านี้จะกระจายไปทั่วอินเดีย ส่วนใหญ่ของพวกเขามีความเข้มข้นในพื้นที่เช่นปัญจาบมัธยประเทศ เปล่งประ จึงรัฐโอริสสา และรัฐอานธรประเทศ . ยิปซี arhagar ยังอาศัยอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านปากีสถานกลุ่มเหล่านี้ รวมทั้งพวกยิปซีอื่นทั่วโลก มีการเชื่อมโยงทางภาษา . ทั้งหมดของชาวยิปซีภาษาเป็นของทางเหนืออินโดอารยันภาษาครอบครัว เมื่อยิปซีเริ่มเดินทางจากอินเดียไปยังภูมิภาคต่าง ๆของยุโรปหลายร้อยปี ภาษาต่าง ๆ ของภาษาของพวกเขา ( ยิปซี ) เกิด แต่ละถิ่นก็แบ่งตามภูมิภาคที่เฉพาะกลุ่มแล้ว