Dear Nick-san,Good evening,Thank yo

Dear Nick-san,

Good evening,

Thank you for your support always.

I would like to postpone the shipping delivery as detail below.
1. MP1405058 change to ETA@LCB 18-Aug-14.
2. MP1405059 change to ETA @LCB 1-Sep-14.
3. MP1406125 change to ETA@LCB 15-Sep-14.

Because of our stock have enough, kindly to confirm back to us

Best regards,
Dome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนิค-ซาน,

เย็นดี,

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ

อยากจะเลื่อนการจัดส่งจัดส่งสินค้าตามรายละเอียดด้านล่าง
1 เปลี่ยน MP1405058 ETA@LCB 18-สิงหาคม-14.
2 เปลี่ยนเอตาก @LCB 1-Sep-14 MP1405059.
3 MP1406125 เปลี่ยนไป ETA@LCB 15-ก.ย.-14

เนื่องจากสินค้าของเรามีเพียงพอ กรุณายืนยันกลับมาให้เรา

ดีขอแสดงความนับถือ,
โดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนิค-san, สวัสดี, ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอฉันต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่งจัดส่งเป็นรายละเอียดด้านล่าง1 การเปลี่ยนแปลง MP1405058 การการทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 18-Aug-14 2 การเปลี่ยนแปลง MP1405059 การการทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 1-Sep-14 3 การเปลี่ยนแปลง MP1406125 การการทางพิเศษแห่งประเทศไทย @ LCB 15-Sep-14 เพราะสต็อกของเรามีพอกรุณายืนยันกลับมาให้เราขอแสดงความนับถือ, โดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิคซัง

สวัสดีครับ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ

ผมขอเลื่อนการส่งมอบสินค้าตามรายละเอียดด้านล่าง .
1 mp1405058 เปลี่ยนและ @ lcb 18-aug-14 .
2 mp1405059 เปลี่ยนและ @ lcb 1-sep-14 .
3 mp1406125 เปลี่ยนและ @ lcb 15-sep-14

เพราะสินค้าของเรามีเพียงพอ กรุณายืนยันกลับมาให้เรา



Best regards , โดม