วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้

วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้นพยอม) ของเจ้านายฝ่ายเหนือใน ราชวงศ์เม็งราย โดยในปี พ.ศ. 1914 (ศักราชนี้ถือตามหนังสือชินกาลมาลีปกรณ์ของพระรัตนปัญญาเกตุ) พระเจ้ากือนา กษัตริย์องค์ที่ 6 แห่ง ราชวงศ์เม็งราย ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเป็น "พระอารามหลวง" เพื่อให้เป็นที่จำพรรษาของ "พระมหาเถระสุมน" ผู้ประดิษฐานพระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ ในแผ่นดินล้านนา และสร้างองค์พระเจดีย์เพื่อประดิษฐาน "พระบรมสารีริกธาตุ" 1 ใน 2 องค์ ที่ "พระมหาเถระสุมน" อัญเชิญมาจากสุโขทัย ในปี พ.ศ. 1912 (องค์หนึ่งประดิษฐานอยู่ในพระเจดีย์ ใน วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร) ในสมัย ราชวงศ์เม็งราย วัดสวนดอก มีความเจริญรุ่งเรืองมาก แต่หลังจากสิ้น ราชวงศ์เม็งราย บ้านเมืองตกอยู่ในอำนาจพม่า ทั้งเกิดจลาจลวุ่นวาย วัดนี้จึงกลายสภาพเป็นวัดร้างไป วัดสวนดอก ได้รับการบูรณะปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่อีกครั้ง ในรัชสมัย พระเจ้าบรมราชาธิบดีกาวิละ แห่ง ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน) และได้รับการทำนุบำรุงจาก เจ้านายฝ่ายเหนือ และประชาชนเชียงใหม่มาโดยตลอด วัดสวนดอก ต่อได้รับการบูรณะครั้งสำคัญ 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2450 พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ใน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญรวบรวมพระอัฐิ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ และ พระประยูรญาติ มาประดิษฐานรวมกัน และต่อมาอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2475 เป็นการบูรณะปฏิสังขรณ์องค์พระวิหารโดย ครูบาเจ้าศรีวิชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้นพยอม) ของเจ้านายฝ่ายเหนือในราชวงศ์เม็งรายโดยในปีพ.ศ. 1914 (ศักราชนี้ถือตามหนังสือชินกาลมาลีปกรณ์ของพระรัตนปัญญาเกตุ) พระเจ้ากือนากษัตริย์องค์ที่ 6 แห่งราชวงศ์เม็งรายทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเป็น "พระอารามหลวง" เพื่อให้เป็นที่จำพรรษาของ "พระมหาเถระสุมน" และสร้างองค์พระเจดีย์เพื่อประดิษฐานในแผ่นดินล้านนาผู้ประดิษฐานพระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ "พระบรมสารีริกธาตุ" 1 ใน 2 องค์ "พระมหาเถระสุมน" อัญเชิญมาจากสุโขทัยในปีพ.ศ. 1912 (องค์หนึ่งประดิษฐานอยู่ในพระเจดีย์ในวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร) ในสมัยราชวงศ์เม็งรายวัดสวนดอกมีความเจริญรุ่งเรืองมากแต่หลังจากสิ้นราชวงศ์เม็งรายบ้านเมืองตกอยู่ในอำนาจพม่าทั้งเกิดจลาจลวุ่นวายวัดนี้จึงกลายสภาพเป็นวัดร้างไปวัดสวนดอกได้รับการบูรณะปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่อีกครั้งในรัชสมัยพระเจ้าบรมราชาธิบดีกาวิละแห่งราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน) และได้รับการทำนุบำรุงจากเจ้านายฝ่ายเหนือและประชาชนเชียงใหม่มาโดยตลอดวัดสวนดอกต่อได้รับการบูรณะครั้งสำคัญ 2 ครั้งครั้งแรกในปีพ.ศ. 2450 พระราชชายาเจ้าดารารัศมีในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญรวบรวมพระอัฐิเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่และพระประยูรญาติมาประดิษฐานรวมกันและต่อมาอีกครั้งหนึ่งในปีพ.ศ. 2475 เป็นการบูรณะปฏิสังขรณ์องค์พระวิหารโดยครูบาเจ้าศรีวิชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ (ต้นพยอม) ของเจ้านายฝ่ายเหนือในราชวงศ์เม็งรายโดยในปี พ.ศ. 1914 พระเจ้ากือนากษัตริย์องค์ที่ 6 แห่งราชวงศ์เม็งรายทรงพระกรุณ​​าโปรดเกล้าฯให้สร้างเป็น "พระอารามหลวง" เพื่อให้เป็นที่จำพรรษาของ "พระมหาเถระสุมน" ในแผ่นดินล้านนา "พระบรมสารีริกธาตุ" 1 ใน 2 องค์ที่ "พระมหาเถระสุมน" อัญเชิญมาจากสุโขทัยในปี พ.ศ. 1912 (องค์หนึ่งประดิษฐานอยู่ในพระเจดีย์ในวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร) ในสมัย​​ราชวงศ์เม็งรายวัดสวนดอกมีความเจริญรุ่งเรืองมาก แต่หลังจากสิ้นราชวงศ์เม็งรายบ้านเมืองตกอยู่ในอำนาจพม่าทั้งเกิดจลาจลวุ่นวายวัดนี้จึง กลายสภาพเป็นวัดร้างไปวัดสวนดอก ในรัชสมัยพระเจ้าบรมราชาธิบดีกาวิละแห่งราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน) และได้รับการทำนุบำรุงจากเจ้านายฝ่ายเหนือและประชาชนเชียงใหม่มาโดยตลอดวัดสวนดอกต่อได้รับการบูรณะครั้งสำคัญ 2 ครั้งครั้งแรกใน ปี พ.ศ. 2450 พระราชชายาเจ้าดารารัศมีใน ทรงพระกรุณ​​าโปรดเกล้าฯให้อัญเชิญรวบรวมพระอัฐิเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่และพระประยูรญาติมาประดิษฐานรวมกันและต่อมาอีกครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2475 ครูบาเจ้าศรีวิชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดสวนดอกในอดีตนั้นป็นสวนดอกไม้ ( ต้นพยอม ) ของเจ้านายฝ่ายเหนือในราชวงศ์เม็งรายโดยในปีพ . ศ . 1914 ( ศักราชนี้ถือตามหนังสือชินกาลมาลีปกรณ์ของพระรัตนปัญญาเกตุ ) พระเจ้ากือนากษัตริย์องค์ที่ 6 แห่งราชวงศ์เม็งรายทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเป็น " พระอารามหลวง " เพื่อให้เป็นที่จำพรรษาของ " พระมหาเถระสุมน " ผู้ประดิษฐานพระพุทธศาสนาลัทธิลังกาวงศ์ในแผ่นดินล้านนาและ สร้างองค์พระเจดีย์เพื่อประดิษฐาน " พระบรมสารีริกธาตุ " 1 the 2 องค์ที่ " พระมหาเถระสุมน " อัญเชิญมาจากสุโขทัยสามารถพ . ศ . 1912 ( องค์หนึ่งประดิษฐานอยู่ในพระเจดีย์ the วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร ) ในสมัยราชวงศ์เม็งรายวัดสวนดอกมีความเจริญรุ่งเรืองมากแต่หลังจากสิ้นราชวงศ์เม็งรายบ้านเมืองตกอยู่ในอำนาจพม่าทั้งเกิดจลาจลวุ่นวายวัดนี้จึงกลายสภาพเป็นวัดร้างไปวัดสวนดอกได้รับการบูรณะป ฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่อีกครั้งในรัชสมัยพระเจ้าบรมราชาธิบดีกาวิละแห่งราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ ( เจ้าเจ็ดตน ) และได้รับการทำนุบำรุงจากเจ้านายฝ่ายเหนือและประชาชนเชียงใหม่มาโดยตลอดวัดสวนดอกต่อได้รับการบูรณะครั้งสำคัญ 2 ครั้งครั้งแรกในปีพ . ศ . 2450 พระราชชายาเจ้าดารารัศมี the พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้อัญเชิญรวบรวมพระอัฐิเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่และพระประยูรญาติมาประดิษฐานรวมกันและต่อมาอีกครั้งหนึ่งในปีพ . ศ . 2475 เป็นการบูรณะปฏิสังขรณ์องค์พระวิหารโดยครูบาเจ้าศรีวิชัย