While the game and its contents are

While the game and its contents are fictional, it still kept me wondering if royal jelly is something that can be indeed used as an ingredient for pastries. Common belief is that it's some kind of super-honey but after researching a bit I could not find whether or not its composition is similar to honey. It sure also does have a lot of sugar in it but simply assume that it can be used as an ingredient seems a bit far-fetched. Also according to Wikipedia:

"Royal jelly is collected and sold as a dietary supplement for humans, but the European Food Safety Authority has concluded that the current evidence does not support consuming royal jelly will give health benefits in humans. In the United States the Food and Drug Administration has taken legal action against companies that have used unfounded claims of health benefits to market royal jelly products."

I'm totally fine with directly translating the game's Royal Jelly description if it's confirmed that in that case accuracy of facts is not important and it's supposed to be based on common belief - I just meant it as something to think about after it came to my mind.

Edit: Furthermore I was able to find that it is being used in the cosmetics industry and in medicine. But nothing about cakes! :D

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เกมและเนื้อหาละคร มันยังคงเก็บฉันสงสัยว่า ถ้า ผึ้งเป็นสิ่งที่แน่นอนใช้เป็นส่วนผสมสำหรับขนม ความเชื่อทั่วไปคือ ว่า มันเป็นชนิดของน้ำผึ้งซุปเปอร์บาง แต่หลังจากค้นคว้าบิต ผมไม่พบว่า องค์ประกอบของภาพจะคล้ายกับน้ำผึ้ง แน่ใจว่ายัง มีน้ำตาลจำนวนมากในนั้น แต่เพียงแค่สมมติว่า มันสามารถใช้เป็นส่วนผสมที่ดูเหมือนเล็กแต่ นอกจากนี้ตามที่วิกิพีเดีย:"ผึ้งจะเก็บรวบรวม และจำหน่ายผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับมนุษย์ แต่หน่วยงานด้านความปลอดภัยอาหารยุโรปได้สรุปว่า หลักฐานในปัจจุบันไม่สนับสนุนการใช้ผึ้งจะให้ประโยชน์ต่อสุขภาพมนุษย์ ในสหรัฐอเมริกา อาหารและยาได้ดำเนินการดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทที่ใช้เรียกโคมลอยของประโยชน์ต่อสุขภาพผลิตภัณฑ์ผึ้งตลาด "ผมเยือนพร้อมแปลคำอธิบายของเกมผึ้งโดยตรงหากมียืนยันว่า ในกรณีที่ ความถูกต้องของข้อเท็จจริงไม่สำคัญ และมันควรที่จะอิงความเชื่อทั่วไป - ผมแค่หมายถึง เป็นสิ่งที่ต้องคิดถึงหลังจากนั้นมาฉันแก้ไข: นอกจากนี้ผมพบว่า มีการใช้ ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง และยา แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเค้ก : D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เกมและเนื้อหาของมันเป็นตัวละครก็ยังคงเก็บไว้ฉันสงสัยว่าถ้ารอยัลเจลลี่เป็นสิ่งที่สามารถนำมาใช้เป็นส่วนผสมแน่นอนสำหรับขนมอบ เชื่อกันว่ามันเป็นชนิดของซุปเปอร์น้ำผึ้งบางส่วน แต่หลังจากการค้นคว้าบิตฉันไม่สามารถหาหรือไม่ว่าองค์ประกอบของมันคล้ายกับน้ำผึ้ง มันแน่ใจว่ายังจะมีจำนวนมากของน้ำตาลในนั้น แต่เพียงคิดว่ามันสามารถนำมาใช้เป็นส่วนผสมดูเหมือนว่าบิตไกลจากความจริง ยังตามวิกิพีเดีย: . "รอยัลเจลลี่จะถูกเก็บรวบรวมและขายเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับมนุษย์ แต่การความปลอดภัยอาหารยุโรปได้ข้อสรุปว่าปัจจุบันมีหลักฐานไม่สนับสนุนการบริโภคนมผึ้งจะให้ประโยชน์ต่อสุขภาพในมนุษย์ในสหรัฐอเมริกาอาหาร และยาได้ดำเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท ที่มีการใช้ในการเรียกร้องไม่มีมูลความจริงของประโยชน์ต่อสุขภาพในตลาดผลิตภัณฑ์นมผึ้ง. " ผมสบายดีโดยสิ้นเชิงกับโดยตรงแปลเกมคำอธิบายรอยัลเยลลีถ้ามันได้รับการยืนยันว่าในกรณีความถูกต้องของข้อเท็จจริงที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญ และก็ควรจะอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อทั่วไป - ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นสิ่งที่จะคิดเกี่ยวกับหลังจากที่มันเข้ามาในใจของฉัน. แก้ไข: นอกจากนี้ก็สามารถที่จะพบว่ามันจะถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและยา แต่ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับเค้ก! : D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เกมและเนื้อหาจะสวม มันก็ทำให้ผมสงสัยว่า รอยัลเยลลี่ เป็นสิ่งที่สามารถแน่นอนใช้เป็นส่วนผสมสำหรับขนมอบ ความเชื่อทั่วไปคือ ว่า มันเป็นสุดที่รัก แต่หลังจากการวิจัยบิตผมหาไม่เจอหรือไม่องค์ประกอบของมันคล้ายน้ำผึ้ง มันก็ไม่ได้มากของน้ำตาลในนั้น แต่เพียงแค่สันนิษฐานว่า มันสามารถใช้เป็นส่วนผสมดูเหมือนว่าบิตไกลเรียก . ตามวิกิพีเดีย :" นมผึ้งจะถูกเก็บรวบรวมและขายเป็นอาหารเสริมสำหรับคน แต่เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาหารยุโรป สรุปได้ว่าหลักฐานปัจจุบันไม่สนับสนุนการบริโภคนมผึ้งจะให้ประโยชน์ต่อสุขภาพในมนุษย์ ในสหรัฐอเมริกาอาหารและยามีการดําเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท ที่ใช้อ้างโคมลอยของประโยชน์ต่อสุขภาพที่จะตลาดผลิตภัณฑ์รอยัลเยลลี่ "ฉันสบายดีกับการแปลโดยตรงของเกม รอยัลเยลลี่ ถ้ามันได้รับการยืนยันว่า ในกรณีที่ ความถูกต้องของข้อเท็จจริง ไม่ใช่สิ่งสำคัญ และมันก็ต้องขึ้นอยู่กับความเชื่อที่พบบ่อย - ฉันแค่ตั้งใจให้มันเป็นสิ่งที่คิดเกี่ยวกับเมื่อมันมาถึงใจแก้ไข : นอกจากนี้ผมสามารถที่จะพบว่ามันถูกใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและการแพทย์ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเค้ก : D