"The compressor that we have offere

"The compressor that we have offered is already a roots blower type which is the most robust type of design for this application. For a continuous operating blower the amount of liquid water entering must be zero or excessive wear and vibration will occur resulting in significant compressor damage within a few months operation. For this application a small amount of water vapour is acceptable (which is possibly corrosive when mixed with some components of the gas) because the internals of the blower are treated with corrosion resistant coating but liquid water must not be present because it causes vibration, wear and local corrosion pitting. When the gas passes through the blower the compression process heats the gas and the temperature rises by about 60 Deg C and more at lower flows. Hence the gas passing down the pipe to the boiler is hot and will slowly cool as the heat is lost through the pipe to atmosphere. The temperature will never get back to atmospheric temperature again though and hence it is extremely unlikely that any moisture will condense in the pipe as you describe. Your concern about moisture condensing on the way from the blower to the boiler is not a problem because the gas is heated in the compressor. It is virtually impossible for any liquid moisture to be formed before the gas reaches the boiler. Even if liquid moisture is present in the gas the amount of heat used to vapourise it is minute compared to the combustion heat in the gas. For example if the gas contains 1% by mass water droplets which is significant the energy required to convert this to steam is 0.1% of the available energy and is insignificant. Hence we do not consider that 1,000 metre of pipe will ether generate any water droplets or lose any available energy from the gas.

We will consider further alternatives to using water bath heater but we do not agree that cooler is a practical option."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปั๊มที่เรามีอยู่ชนิดรากอากาศซึ่งถูกออกแบบสำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้แข็งแกร่งที่สุด สำหรับพัดลมระบายอากาศทำงานอย่างต่อเนื่อง จำนวนป้อนน้ำเหลวต้องเป็นศูนย์ หรือสึกหรอมากเกินไปและการสั่นสะเทือนจะเกิดขึ้นในปั๊มที่สำคัญความเสียหายภายในกี่เดือนดำเนินการ สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้ ไอน้ำจำนวนเล็กน้อยจะยอมรับได้ (ซึ่งจะกัดกร่อนอาจจะผสมกับส่วนประกอบบางอย่างของก๊าซ) internals ของพัดลมระบายอากาศที่จะรับการทนการกัดกร่อนเคลือบ แต่น้ำเหลวไม่ต้องมี เพราะจะทำให้สั่นสะเทือน การสึกหรอ และกัดกร่อนเครื่อง pitting เมื่อก๊าซผ่านอากาศที่ heats กระบวนการบีบอัดก๊าซและอุณหภูมิเพิ่มขึ้น โดยประมาณ 60 องศาเซลเซียส C และอื่น ๆ ที่กระแสต่ำกว่า ดังนั้นก๊าซที่ช่วยให้ลงท่อหม้อต้มร้อน และจะช้าลงเย็นเป็นความร้อนสูญเสียผ่านท่อบรรยากาศ อุณหภูมิจะไม่กลับไปบรรยากาศอุณหภูมิอีกครั้งแม้ว่า และดังนั้น จึงไม่น่ามากว่า ความชื้นใด ๆ จะบีบในท่อคุณอธิบาย ความกังวลเกี่ยวกับความชื้นที่กลั่นตัวมาจากพัดลมระบายอากาศที่ให้หม้อต้มไม่ได้มีปัญหาเนื่องจากก๊าซมีความร้อนในคอมเพรสเซอร์ จึงแทบเป็นไปไม่ได้สำหรับความชื้นใด ๆ ของเหลวให้เป็นรูปแบบก่อนที่ก๊าซถึงหม้อต้ม แม้ว่าความชื้นของเหลวอยู่ในก๊าซจำนวนความร้อนที่ใช้ vapourise มัน เป็นนาทีเมื่อเทียบกับความร้อนเผาไหม้ในก๊าซ อย่างถ้าก๊าซประกอบด้วย 1% หยดน้ำขนาดใหญ่ที่สำคัญเป็นพลังงานที่ต้องการแปลงนี้ไอเป็น 01% ของพลังงานใช้และไม่สำคัญ ดังนั้น เราไม่ต้องพิจารณาว่า 1000 เมตรของท่ออีเทอร์จะสร้างหยดน้ำใด ๆ หรือการสูญเสียพลังงานใด ๆ ว่างจากก๊าซ

เราจะพิจารณาทางเลือกเพิ่มเติมการใช้อ่างอาบน้ำเครื่องทำน้ำอุ่น แต่เราไม่ตกลงเย็นนั้นจะเลือกปฏิบัติ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อัดที่เราได้นำเสนอที่มีอยู่แล้วรากประเภทเครื่องเป่าซึ่งเป็นชนิดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการออกแบบสำหรับโปรแกรมนี้. สำหรับการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องเป่าปริมาณของน้ำของเหลวเข้าต้องเป็นศูนย์หรือสึกหรอมากเกินไปและการสั่นสะเทือนที่จะเกิดขึ้นมีผลในการอัดอย่างมีนัยสำคัญ ความเสียหายในการทำงานไม่กี่เดือน. สำหรับโปรแกรมนี้มีจำนวนน้อยของไอน้ำที่เป็นที่ยอมรับ (ซึ่งอาจจะมีฤทธิ์กัดกร่อนเมื่อผสมกับบางส่วนของก๊าซ) เพราะ internals ของเครื่องเป่าที่มีการรับการรักษาด้วยการกัดกร่อนเคลือบทน แต่น้ำที่เป็นของเหลวจะต้องไม่ ปัจจุบันเพราะมันทำให้เกิดการสั่นสะเทือนการสึกหรอและการกัดกร่อนบ่อท้องถิ่น. เมื่อก๊าซผ่านเป่ากระบวนการบีบอัดก๊าซร้อนและอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นโดยประมาณ 60 องศา C และอื่น ๆ ที่กระแสต่ำ. ดังนั้นก๊าซผ่านท่อลงไปในหม้อไอน้ำ มีอากาศร้อนและเย็นช้าจะเป็นความร้อนจะสูญเสียไปผ่านท่อสู่ชั้นบรรยากาศ. อุณหภูมิจะไม่ได้รับกลับไปที่อุณหภูมิบรรยากาศอีกครั้งว่าและด้วยเหตุนี้มันไม่น่าเป็นอย่างยิ่งที่ความชุ่มชื้นใด ๆ ที่จะรวมตัวในท่อตามที่คุณอธิบาย ความกังวลของคุณเกี่ยวกับความชื้นควบแน่นบนทางจากที่เป่าลมหม้อต้มไม่ได้เป็นปัญหาเพราะก๊าซร้อนในคอมเพรสเซอร์ มันเป็นไปไม่ได้จริงสำหรับความชื้นเหลวใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นก่อนที่จะถึงก๊าซหุงต้ม แม้ว่าความชื้นของเหลวเป็นก๊าซที่มีอยู่ในปริมาณความร้อนที่ใช้ในการ vapourise มันเป็นนาทีเมื่อเทียบกับความร้อนเผาไหม้ก๊าซ ตัวอย่างเช่นถ้าก๊าซมี 1% โดยหยดน้ำมวลซึ่งเป็นพลังงานที่สำคัญที่จำเป็นในการแปลงนี้ในการอบไอน้ำเป็น 0.1% ของพลังงานที่มีอยู่และเป็นที่ไม่มีนัยสำคัญ ดังนั้นเราไม่ได้พิจารณาว่า 1,000 เมตรของท่ออีเธอร์จะสร้างหยดน้ำหรือสูญเสียพลังงานที่มีอยู่ใด ๆ จากก๊าซเราจะพิจารณาทางเลือกเพิ่มเติมในการใช้เครื่องทำน้ำอุ่นอาบน้ำ แต่เราไม่เห็นว่าเย็นเป็นตัวเลือกปฏิบัติ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คอมเพรสเซอร์ที่เราได้เสนอแล้วเป่ารากชนิดซึ่งมีเสถียรภาพมากที่สุดชนิดของการออกแบบสำหรับโปรแกรมนี้ สำหรับงานดูดต่อเนื่องปริมาณน้ำเหลวป้อนต้องเป็นศูนย์หรือมากเกินไปสวมใส่และการสั่นสะเทือนจะเกิดขึ้นส่งผลให้คอมเพรสเซอร์ปฏิบัติการระดับความเสียหายภายในไม่กี่เดือนสำหรับโปรแกรมนี้เป็นจำนวนเล็ก ๆของไอน้ำได้ ( ซึ่งมีฤทธิ์กัดกร่อน อาจจะเมื่อผสมกับส่วนประกอบของก๊าซ ) เพราะ internals ของเป่าจะถือว่าทนการกัดกร่อนเคลือบ แต่น้ำเหลว ต้องไม่เป็นปัจจุบัน เพราะมันทำให้เกิดการสั่นสะเทือนการสึกหรอและการกัดกร่อนภายใน .เมื่อก๊าซผ่านเป่ากระบวนการอัดร้อนแก๊สและอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้นประมาณ 60 องศาเซลเซียส และในกระแสต่ำ ดังนั้นก๊าซผ่านลงท่อหม้อน้ำร้อน และจะค่อยๆเย็นความร้อนสูญเสียผ่านท่อไปยังชั้นบรรยากาศอุณหภูมิอากาศ อุณหภูมิ จะไม่กลับไปอีก แม้ว่าและดังนั้นจึงเป็นไปได้ยากมากที่ความชื้นจะควบแน่นภายในท่อตามที่คุณอธิบาย ของคุณกังวลเกี่ยวกับความชื้นควบแน่นระหว่างทางจากพัดลมหม้อน้ำไม่ใช่ปัญหาเพราะแก๊สให้ความร้อนในคอมเพรสเซอร์มันเป็นไปไม่ได้สำหรับของเหลวใด ๆความชื้นที่จะเกิดขึ้นก่อนที่ก๊าซถึงหม้อน้ำ ถ้าความชื้นของเหลวอยู่ในก๊าซปริมาณความร้อนที่ใช้ vapourise เป็นนาทีเมื่อเทียบกับการเผาไหม้ความร้อนในแก๊ส ตัวอย่างเช่นถ้าแก๊สประกอบด้วย 1 % โดยมวลน้ำหยดที่สำคัญพลังงานต้องแปลงนี้ไอเป็น 01% ของพลังงานที่สามารถใช้ได้ และไม่สำคัญ เพราะ เราไม่ได้พิจารณาว่า 1000 เมตรของท่อจะใช้สร้างหยดน้ำหรือสูญเสียพลังงานใด ๆที่พร้อมใช้งานจากก๊าซ

เราจะพิจารณาทางเลือกเพิ่มเติมเพื่อใช้น้ำอุ่นอาบ แต่เราไม่เห็นด้วยที่เย็นเป็นทางเลือกที่เป็นประโยชน์

"