For consistency in the article we r

For consistency in the article we refer to “buyers,” but in practice the role we describe
is also called procurement manager, procurement agent, or contracts manager. This article
focuses on the complexities and frictions involved in supplier selection (verifying that suppliers
are indeed qualified, using historical supplier performance in making award decisions,
etc.). Such complexities are present in the supplier selection process for most goods and
services. One possible exception are raw materials traded via commodity exchanges; such
markets are specifically designed to circumvent the complexities and frictions of supplier selection
by instituting highly standardized contract terms, using liquid markets to find prices,
and using clearinghouses to guarantee the terms of trade. As such, commodity exchanges
will not be covered in this article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสอดคล้องของบทความ เราหมายถึง "ผู้ซื้อ" แต่ในทางปฏิบัติ บทบาทเราอธิบายนอกจากนี้ยังจะเรียกผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ตัวแทนจัดซื้อ หรือผู้จัดการสัญญา บทความนี้เน้นความซับซ้อนและเกี่ยวข้องกับการเลือกซัพพลายเออร์ frictions (ตรวจสอบซัพพลายเออร์ที่มีวุฒิจริง ใช้ประสิทธิภาพของอดีตผู้ตัดสินรางวัลฯลฯ) ความซับซ้อนดังกล่าวอยู่ในกระบวนการเลือกผู้จัดจำหน่ายสำหรับสินค้าส่วนใหญ่ และบริการ ยกเว้นได้มีการซื้อขายผ่านการแลกเปลี่ยนสินค้า วัตถุดิบ ดังกล่าวตลาดจะออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนการ frictions เลือกซัพพลายเออร์โดยจัดระบบการแสวงสูงมาตรฐานสัญญาเงื่อนไข การใช้ตลาดสภาพคล่องในการค้นหาราคาและใช้ clearinghouses ในการรับประกันเงื่อนไขการค้า เป็นการแลกเปลี่ยนสินค้าดังกล่าวจะไม่ครอบคลุมในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความมั่นคงในบทความที่เราหมายถึง "ผู้ซื้อ"
แต่ในทางปฏิบัติบทบาทเราจะอธิบายก็เรียกว่าผู้จัดการการจัดซื้อการจัดซื้อจัดจ้างตัวแทนหรือผู้จัดการสัญญา บทความนี้มุ่งเน้นไปที่ความซับซ้อนและความขัดแย้งมีส่วนร่วมในการเลือกผู้ผลิต(ซัพพลายเออร์ที่ตรวจสอบว่ามีคุณสมบัติที่แท้จริงโดยใช้ประสิทธิภาพการทำงานของผู้ขายในอดีตในการตัดสินใจที่ได้รับรางวัลอื่นๆ ) ความซับซ้อนดังกล่าวมีอยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกผู้ผลิตสินค้ามากที่สุดและบริการ ยกเว้นที่เป็นไปได้วัตถุดิบที่มีการซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์ผ่าน; เช่นตลาดได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนและความขัดแย้งของการเลือกผู้จัดจำหน่ายโดยจัดตั้งข้อสัญญาที่ได้มาตรฐานสูงโดยใช้ตลาดที่มีสภาพคล่องที่จะหาราคาและการใช้clearinghouses เพื่อรับประกันแง่ของการค้า เช่นแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์จะไม่ได้รับการคุ้มครองในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความสอดคล้องในบทความที่เราอ้างถึง " ผู้ซื้อ " แต่การปฏิบัติในบทบาทที่เราอธิบาย
จะเรียกว่าผู้จัดการจัดซื้อ เจ้าหน้าที่จัดซื้อ หรือสัญญาจัดการ บทความนี้
เน้นความซับซ้อนและมีส่วนร่วมในการเลือกซัพพลายเออร์ ( frictions ยืนยันซัพพลายเออร์
แน่นอนคุณสมบัติ ใช้งานซัพพลายเออร์ประวัติศาสตร์ในการตัดสินใจ , รางวัล
ฯลฯ )ความซับซ้อนดังกล่าว อยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกซัพพลายเออร์สินค้ามากที่สุดและ
บริการ ข้อยกเว้นหนึ่งที่เป็นไปได้คือ วัตถุดิบผ่านการแลกเปลี่ยน ซื้อขายสินค้า ตลาด เช่น
ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงความซับซ้อนและ frictions ของ
เลือกซัพพลายเออร์โดยจัดตั้งข้อตกลงมาตรฐานสูง โดยใช้ตลาดสภาพคล่องหา
ราคาและใช้ประกาศการรับประกันเงื่อนไขของการค้า เช่น การแลกเปลี่ยนสินค้า
จะไม่ครอบคลุมในบทความนี้