ABSTRACT: On June 14, 1999, school

ABSTRACT: On June 14, 1999, school children in Belgium
became ill after drinking Coca-Cola. The Belgian government
ordered a recall of all bottles of Coca-Cola and banned the sale of
all related Coke products. In a rush to safeguard the health of
their publics, the governments of Spain and France banned the
sale of Coca-Cola soft drinks. However, other nations near Belgium,
including Denmark, Norway, and Sweden, did not ban
sales of Coke products.
Why did some nations rush to ban products made by
Coca-Cola while other nations waited for more information
about the crisis? One answer may be found in an examination of
the cultural dynamics of these six nations. The purpose of this
article was to explore cultural variability, especially uncertainty
avoidance and power distance, and to examine how it affects
public response to crisis. An analysis of the national cultures of
each of these countries showed that publics who live in nations
that are high in uncertainty avoidance and power distance tend to
react more strongly, and more quickly, to perceived threats.
Maureen Taylor is assistant professor in the Department
of Communication at Rutgers University, New Brunswick, NJ.
Public Relations Review, 26(3):277–293 Copyright © 2000 by Elsevier Science Inc.
ISSN: 0363-8111 All rights of reproduction in any form reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: วันที่ 14 มิถุนายน 2542 เด็กนักเรียนในประเทศเบลเยียมเริ่มป่วยหลังจากการดื่มโคคา-โคล่า รัฐบาลเบลเยียมสั่งเรียกคืนทั้งหมดขวดโคคา-โคล่า และห้ามขายของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์โค้ก ในการเร่งการรักษาสุขภาพของห้ามรัฐบาลสเปนและฝรั่งเศสชนของพวกเขา การขายของเครื่องดื่มโคคา-โคล่า อย่างไรก็ตาม ใกล้ประเทศเบลเยียม ประเทศอื่น ๆรวม ถึงเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ได้ไม่บ้านขายผลิตภัณฑ์โค้กทำไมบางประเทศไม่ได้วิ่งไปบ้านผลิตภัณฑ์ที่ทำจากโคคา-โคล่าในขณะที่ประเทศอื่น ๆ รอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤต คำตอบหนึ่งที่อาจพบในการตรวจสอบเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของประชาชาติเหล่านี้หก วัตถุประสงค์นี้บทความที่จะ สำรวจความแปรผันทางวัฒนธรรม ความไม่แน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลีกเลี่ยงและพลังงาน ระยะและ การตรวจสอบนั้นกระทบสาธารณะเพื่อตอบสนองต่อวิกฤต การวิเคราะห์วัฒนธรรมของชาติแต่ละประเทศเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่จะหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนสูง และระยะทางอำนาจมักจะตอบสนองอย่างรุนแรง และมากขึ้นอย่างรวด เร็ว การคุกคามด้านการรับรู้Maureen Taylor เป็นศาสตราจารย์ในแผนกการสื่อสารที่มหาวิทยาลัย Rutgers รัฐนิวบรันสวิก NJประชาสัมพันธ์การตรวจสอบ 26 (3): 277-293 ลิขสิทธิ์ © 2000 โดย Elsevier วิทยาศาสตร์ incนอก: 0363-8111 ของการทำซ้ำในรูปแบบใด ๆ สงวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ที่ 14 มิถุนายนปี 1999
เด็กนักเรียนในเบลเยียมกลายเป็นไม่ดีหลังจากดื่มโคคาโคล่า รัฐบาลเบลเยียมได้รับคำสั่งเรียกคืนขวดทั้งหมดของ Coca-Cola และห้ามขายของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์โค้ก ในการเร่งด่วนเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนของพวกเขารัฐบาลของสเปนและฝรั่งเศสห้ามขายของCoca-Cola เครื่องดื่ม แต่ประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เบลเยียมรวมทั้งเดนมาร์กนอร์เวย์และสวีเดนไม่ได้ห้ามการขายผลิตภัณฑ์โค้ก. ทำไมบางประเทศรีบเร่งที่จะห้ามผลิตภัณฑ์ที่ทำจากโคคาโคล่าในขณะที่ประเทศอื่น ๆ รอให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤต? หนึ่งคำตอบอาจจะพบในการตรวจสอบของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของประเทศเหล่านี้หก วัตถุประสงค์ของการนี้บทความคือการสำรวจความแปรปรวนทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่แน่นอนของการหลีกเลี่ยงและระยะทางพลังงานและเพื่อตรวจสอบว่ามันมีผลต่อการตอบสนองของประชาชนที่จะเกิดวิกฤต การวิเคราะห์ของวัฒนธรรมชาติของแต่ละประเทศเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีความสูงในการหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนและระยะทางพลังงานมีแนวโน้มที่จะตอบสนองมากขึ้นอย่างมากและอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็วกับภัยคุกคามการรับรู้. มอรีนเทย์เลอร์เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาของการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, นิวบรัน, นิวเจอร์ซีย์. รีวิวประชาสัมพันธ์ 26 (3): 277-293 ลิขสิทธิ์© 2000 โดยเอลส์อิงค์วิทยาศาสตร์ISSN: 0363-8111 สงวนของการทำสำเนาในรูปแบบใดลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : วันที่ 14 มิถุนายน 2542 โรงเรียนเด็กในเบลเยี่ยม
ป่วยหลังจากดื่มโคคา โคล่า
ของรัฐบาลเบลเยียมสั่งเรียกคืนทุกขวดโคคาโคล่า และห้ามขายโค้ก
ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ ในการวิ่งเพื่อป้องกันสุขภาพของประชาชน
ของรัฐบาลสเปนและฝรั่งเศสห้าม
ขายโคคา - โคล่า เครื่องดื่ม อย่างไรก็ตาม ประเทศอื่น ๆใกล้
รวมทั้งเดนมาร์ก , เบลเยี่ยมนอร์เวย์ และ สวีเดน ไม่ห้าม

ขายผลิตภัณฑ์โค้ก ทำไมบางประเทศรีบห้ามผลิตโดยโคคา - โคล่า ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ

รอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤติ คำตอบเดียวที่อาจจะพบในการตรวจสอบของพลวัตของวัฒนธรรมเหล่านี้
6 ประเทศ วัตถุประสงค์ของบทความนี้เพื่อสำรวจความแปรปรวน

โดยเฉพาะวัฒนธรรม การหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนและพลังงานระยะทางและศึกษาวิธีการมันมีผลต่อ
การตอบสนองในภาวะวิกฤต การวิเคราะห์วัฒนธรรมแห่งชาติของแต่ละประเทศเหล่านี้พบว่า

จากประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีสูงในการหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนและพลังทางไกลมักจะ
ตอบสนองอย่างมาก และรวดเร็วขึ้น การรับรู้อุปสรรค .
มัวรีนเทย์เลอร์เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในแผนก
ของการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส , New Brunswick ,NJ
ทบทวนประชาสัมพันธ์ 26 ( 3 ) : 277 ( 293 ลิขสิทธิ์© 2000 โดย Elsevier Science Inc .
ISSN : 0363-8111 สิทธิทั้งหมดของการสืบพันธุ์ในรูปแบบใด
สงวน