i guess this would not be the first

i guess this would not be the first time for you to talk with a woman,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เป็นครั้งแรกที่คุณพูดคุยกับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเรื่องนี้จะไม่ได้เป็นครั้งแรกสำหรับคุณที่จะพูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดานี้จะไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับคุณที่จะพูดคุยกับผู้หญิง