I ask to customer try to send mail

I ask to customer try to send mail again, but not able to send email to [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถามลูกค้าพยายามส่งจดหมายอีกครั้ง แต่ไม่สามารถส่งอีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอให้กับลูกค้าพยายามที่จะส่งอีเมลอีกครั้ง แต่ไม่สามารถที่จะส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอลูกค้าลองส่งเมล์อีกครั้ง แต่ไม่สามารถส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail]