Bangkok, Thailand (CNN)Thailand's p

Bangkok, Thailand (CNN)Thailand's police chief has said a reward worth three million baht ($83,000) will be given to his own men for their work in apprehending a male suspect in the deadly bombing at a popular Bangkok shrine.

Speaking at a press conference Monday, Somyot Poompanmuang said his officers deserved it for their "talent and ability" during the investigation.

So far, one man has been arrested and warrants issued for two other people in connection with the bombing at Bangkok's Erawan Shrine on August 17 that killed 20 people and injured many others.

Earlier on Monday, national police spokesman Lt. Gen. Prawut Thavornsiri told CNN they were searching for a man and a woman after bomb-making materials were found at a second apartment in the capital.

Images of the two suspects, a Thai woman and an unidentified man, were made public during a televised statement by Thai police Monday afternoon, following a Sunday raid on their Minburi suburb residence.

The unidentified male is seen in a police sketch with dark hair and a mustache.

First named suspect
The woman from the photo released by police, in which she is wearing a hijab, is 26-year-old Wanna Suansan. She's originally from Phang Nga, a province in southern Thailand, Prawut told CNN.

She is the only suspect Thai authorities have identified by name to date, but her mother has told police that she left Thailand two months ago "to stay with her husband in Turkey," police Col. Saharat Saksilapachai said.

Wanna herself has denied any involvement, according to the police official. She admitted renting an apartment room in Bangkok, though she claimed she gave it up almost a year ago.

She said that she's in Turkey with her baby and husband, who is Turkish, according to Saharat. The police colonel added that he believed Wanna would willingly come back to Thailand and answer authorities' questions "if the government would help her come home."

Despite her denials, Saharat said Thai police still consider Wanna a suspect.

Earlier raid
Meanwhile, the unidentified man police have in custody has denied any involvement, despite the discovery of bomb-making material, including fuses, at his home in another suburb in the Thai capital Saturday, according to Prawut, the national police spokesman.

Thai police arrest suspect in Bangkok bombing

Thai police arrest suspect in Bangkok bombing 02:01
However, he is not the man in a yellow T-shirt and dark-framed glasses who was identified from surveillance video as the chief suspect in the bombing, Prawut said.

"The man we have is not the man in the sketch, but we believe he is part of the network which carried out the two bomb incidents," he said.

Prawut initially said the suspect arrested Saturday was a Turkish national. But he subsequently told CNN: "At first we thought he is Turkish. But we just found out two Turkish passports he is holding are all fake.

"We also found many empty fake passports, also various kinds of evidence."

READ: Bangkok blast victim: 'I lost everything'

Prawut said investigators hunting for clues had "also found the same type of ball bearings in this man's apartment."

High-ranking police officers, forensic experts and army personnel were all seen outside the building shortly after news of the arrest broke.

The apartment is in the Nong Jok suburb, an area known to house a large Muslim community.

No claim of responsibility
Victim's families visit site of Bangkok bombing

Victim's families visit site of Bangkok bombing 02:06
Meanwhile, authorities have said the main suspect they're seeking is an unidentified foreigner -- the man in the yellow T-shirt -- who was caught on surveillance video hiding a backpack under a bench at the shrine minutes before the bomb detonated.

At least 10 people may have taken part in the bombing, but the attack is unlikely to be linked to international terrorist groups, Thai authorities said.

Police said a week ago that they no longer believed that three other people seen near the main suspect on surveillance video were involved in the attack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าตำรวจของไทย กรุงเทพ (CNN) ได้กล่าวว่า จะได้รับรางวัลมูลค่า 3 ล้านบาท ($83,000) ชายของเขาเองทำงานใน apprehending สงสัยชายในการทิ้งระเบิดที่ร้ายแรงที่ศาลกรุงเทพนิยมพูดที่แถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ สมยศ Poompanmuang กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เขาสมควร "พรสวรรค์และความสามารถ" ในระหว่างการสอบสวนเพื่อห่างไกล คนหนึ่งถูกจับกุม และวอร์แรนต์ออกสำหรับสองคนอื่น ๆ พร้อมกับระเบิดที่กรุงเทพฯ ศาลพระพรหมเอราวัณในวันที่ 17 สิงหาคมที่เสียชีวิต 20 คน และบาดเจ็บหลายคนก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ ตำรวจแห่งชาติโฆษก Prawut Thavornsiri เอ็ดบอกซีเอ็นเอ็นเขาก็มองหาผู้หญิงและชายหลังจากอุปกรณ์ประกอบระเบิดพบอพาร์ทเมนท์สองในเมืองหลวงภาพของผู้ต้องสงสัยทั้งสอง หญิงไทย และ คนไม่ได้ระบุ ขึ้นระหว่างงบ televised โดยตำรวจวันจันทร์บ่าย ต่อ raid วันอาทิตย์ในการมีนบุรีปริมณฑลเรสซิเดนซ์เพศชายไม่มีเห็นในร่างตำรวจกับผมดำและเป็น mustacheสงสัยชื่อแรกผู้หญิงจากภาพถ่ายที่ออก โดยตำรวจ ซึ่งเขาสวมฮิญาบเป็น มีอายุ 26 ปีต้องการ Suansan เธอเป็นครั้งแรกจากจังหวัดพังงา จังหวัดในประเทศไทย Prawut บอกซีเอ็นเอ็นเธอจะส่งสงสัยว่า ไทยได้ระบุชื่อวันที่ แต่แม่ของเธอได้บอกตำรวจว่าเธอซ้ายไทยสองเดือนที่ผ่านมา "ไปอยู่กับสามีในตุรกี พันเอก Saharat Saksilapachai กล่าวว่า ตำรวจต้องการตัวเองได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ ตามเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอยอมรับเช่าเป็นห้องพักอพาร์ทเมนท์ในกรุงเทพมหานคร ว่าเธออ้างว่า เธอได้จะเกือบปีเธอกล่าวว่า เธออยู่ในตุรกี มีเด็กของเธอและสามี ตุรกี ตาม Saharat พันตำรวจเอกเพิ่มว่า เขาเชื่อว่า ต้องการจะกลับมาประเทศไทย และตอบคำถามของเจ้าหน้าที่ด้วยความเต็มใจ "ถ้ารัฐบาลจะช่วยเธอมาบ้าน"แม้จะปฏิเสธเธอ Saharat กล่าวว่า ตำรวจยังคงพิจารณาต้องให้ผู้ต้องสงสัยการโจมตีก่อนในขณะเดียวกัน คนไม่มีตำรวจในปกครองได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ แม้ มีการค้นพบวัสดุระเบิด ฟิวส์ ที่บ้านของเขาในอื่นในกรุงเทพฯ เสาร์ รวมถึงตาม Prawut โฆษกตำรวจแห่งชาติตำรวจจับสงสัยในการทิ้งระเบิดกรุงเทพตำรวจจับสงสัยในกรุงเทพระเบิด 02:01อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่คนในเสื้อสีเหลืองและดำกรอบแว่นตาที่ระบุได้จากวิดีโอเป็นหัวหน้าผู้ต้องสงสัยในการทิ้งระเบิดการเฝ้าระวัง Prawut กล่าวว่า"คนเรามีไม่ใช่คนในร่าง แต่เราเชื่อว่า เขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ดำเนินการเหตุการณ์ระเบิดที่สอง เขากล่าวว่าPrawut เริ่มต้นกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมวันเสาร์มีชาติตุรกี แต่ต่อมาเขาบอกซีเอ็นเอ็น: "ตอนแรก เราคิดว่า เขาเป็นตุรกี แต่เราเพิ่งพบหนังสือเดินทางตุรกีที่สองที่เขาถือจะปลอมทั้งหมด"เรายังพบพาสปอร์ตว่างเปล่าปลอมหลาย ยังหลักฐานชนิดต่างๆ"อ่าน: กรุงเทพระเบิดเหยื่อ: 'หายทุกอย่าง'Prawut กล่าวว่า นักล่าสัตว์สำหรับปมมี "ยังพบลูกปืนชนิดเดียวกันในอพาร์ทเมนท์ของชายคนนี้"เจ้าหน้าที่ตำรวจชั้นผู้ใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช และเจ้าหน้าที่ทหารได้ทั้งหมดเห็นภายนอกอาคารในไม่ช้าหลังจากข่าวการจับกุมยากจนอพาร์ทเมนท์อยู่ในหนอง Jok ตั้งให้บ้านชุมชนมุสลิมขนาดใหญ่ไม่เรียกร้องความรับผิดชอบครอบครัวของเหยื่อแวะไปที่ไซต์ของการทิ้งระเบิดกรุงเทพครอบครัวของเหยื่อแวะไปที่ไซต์ของกรุงเทพระเบิด 02:06ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า สงสัยหลักที่พวกเขากำลังแสวงหาคือ การไม่ชาว -คนในเสื้อสีเหลือง - ถูกจับบนวิดีโอการเฝ้าระวังที่ซ่อนกระเป๋าเป้ภายใต้ม้านั่งที่นาทีศาลก่อนระเบิดระเบิดน้อย 10 คนอาจมีดำเนินการส่วนหนึ่งในการทิ้งระเบิด แต่การโจมตีไม่น่าจะเชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้ายสากล ไทยกล่าวว่าตำรวจกล่าวว่า สัปดาห์ที่ผ่านมาว่า พวกเขาไม่เชื่อว่า สามคนอื่น ๆ เห็นใกล้สงสัยหลักในวิดีโอรักษาความปลอดภัยเกี่ยวข้องในการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย (ซีเอ็นเอ็น) หัวหน้าตำรวจของไทยได้กล่าวว่าผลตอบแทนที่คุ้มค่าสามล้านบาท ($ 83,000) จะได้รับคนของเขาเองสำหรับการทำงานของพวกเขาในการจับกุมผู้ต้องสงสัยชายระเบิดร้ายแรงที่ศาลเจ้าที่นิยมกรุงเทพฯ. พูดในงานแถลงข่าว วันจันทร์ที่สมยศ Poompanmuang กล่าวว่านายทหารของเขาสมควรได้รับมันสำหรับพวกเขา "พรสวรรค์และความสามารถ" ในระหว่างการสืบสวน. เพื่อให้ห่างไกลชายคนหนึ่งถูกจับกุมและใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกให้สำหรับคนสองคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลอบวางระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมที่ถูกฆ่าตาย 20 คนและบาดเจ็บอื่น ๆ อีกมากมาย. ก่อนหน้านี้เมื่อวันจันทร์ที่โฆษกตำรวจแห่งชาติพล Prawut ถาวรซีเอ็นเอ็นบอกว่าพวกเขากำลังมองหาชายและหญิงหลังจากที่วัสดุทำระเบิดที่พบในอพาร์ทเม้นที่สองในเมืองหลวง. ภาพของสองผู้ต้องสงสัย ผู้หญิงไทยและคนที่ไม่สามารถระบุได้ทำให้ประชาชนในระหว่างคำสั่งที่มีการถ่ายทอดสดโดยตำรวจไทยบ่ายวันจันทร์หลังการโจมตีวันอาทิตย์ที่อยู่อาศัยชานเมืองมีนบุรีของพวกเขา. ชายไม่ปรากฏหลักฐานให้เห็นในร่างของตำรวจที่มีผมสีเข้มและหนวด. ชื่อแรก สงสัยว่าผู้หญิงคนหนึ่งจากภาพที่ออกโดยตำรวจในขณะที่เธอสวมใส่ฮิญาบเป็น26 ปีอยาก Suansan เธอมีพื้นเพมาจากจังหวัดพังงาจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย Prawut บอกซีเอ็นเอ็น. เธอเป็นเพียงผู้ต้องสงสัยทางการไทยได้ระบุชื่อให้ทันสมัย ​​แต่แม่ของเธอได้บอกตำรวจว่าเธอออกจากประเทศไทยสองเดือนที่ผ่านมา "ที่จะอยู่กับสามีของเธอใน ตุรกี "พ.อ. ตำรวจสหรัฐ Saksilapachai กล่าว. วรรณาตัวเองได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ ตามที่ตำรวจอย่างเป็นทางการ เธอยอมรับว่าการให้เช่าอพาร์ทเม้นห้องพักในกรุงเทพฯ แต่เธออ้างว่าเธอให้มันขึ้นมาเกือบปีที่ผ่านมา. เธอบอกว่าเธออยู่ในตุรกีกับทารกและสามีของเธอที่เป็นตุรกีตามที่สหรัฐ ตำรวจพันเอกเสริมว่าเขาเชื่อว่าอยากเต็มใจจะกลับมาประเทศไทยและตอบคำถามของเจ้าหน้าที่ "ถ้ารัฐบาลจะช่วยให้เธอมาที่บ้าน." แม้จะมีการปฏิเสธของเธอสหรัฐกล่าวว่าตำรวจไทยยังคงพิจารณาวรรณาผู้ต้องสงสัย. โจมตีก่อนหน้านี้ในขณะที่ไม่ปรากฏชื่อตำรวจคนที่มีอยู่ในความดูแลได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ แม้จะมีการค้นพบวัสดุที่ระเบิดทำรวมทั้งฟิวส์ที่บ้านของเขาในย่านชานเมืองในเมืองหลวงของวันเสาร์ที่ไทยอีกตาม Prawut โฆษกตำรวจแห่งชาติ. ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยชาวไทยในกรุงเทพฯระเบิดตำรวจไทยจับกุมผู้ต้องสงสัยลอบวางระเบิดในกรุงเทพฯ 02:01 แต่เขาไม่ได้เป็นคนที่อยู่ในเสื้อยืดสีเหลืองและแว่นตาดำกรอบที่ถูกระบุว่าจากการเฝ้าระวังวิดีโอเป็นผู้ต้องสงสัยหัวหน้าระเบิดที่ Prawut กล่าวว่า. "คนเรามี ไม่ได้เป็นคนที่อยู่ในร่าง แต่เราเชื่อว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ดำเนินการทั้งสองเหตุการณ์ระเบิด "เขากล่าว. Prawut ครั้งแรกกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมวันเสาร์เป็นชาติตุรกี แต่เขาก็บอกซีเอ็นเอ็น: "ตอนแรกเราคิดว่าเขาเป็นตุรกี แต่เราเพิ่งค้นพบสองหนังสือเดินทางตุรกีเขาถือเป็นของปลอมทั้งหมด.." นอกจากนี้เรายังพบหนังสือเดินทางปลอมจำนวนมากที่ว่างเปล่ายังหลายชนิดของหลักฐาน ". อ่าน: กรุงเทพมหานครระเบิด เหยื่อ: "ผมสูญเสียทุกอย่าง 'Prawut กล่าวว่าการสืบสวนตามล่าหาเบาะแสได้" นอกจากนี้ยังพบชนิดเดียวกันของลูกปืนในอพาร์ตเมนต์ของผู้ชายคนนี้ ". ระดับสูงเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชและเจ้าหน้าที่ทหารทุกคนเห็นภายนอกอาคารในไม่ช้าหลังจากที่มีข่าวของ การจับกุมยากจน. อพาร์ทเม้นอยู่ในหนองจกชานเมืองซึ่งเป็นพื้นที่ที่รู้จักกันในบ้านชุมชนมุสลิมขนาดใหญ่. ไม่มีการเรียกร้องความรับผิดชอบต่อครอบครัวของเหยื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรุงเทพฯระเบิดครอบครัวของเหยื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรุงเทพฯระเบิด02:06 ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยหลักที่พวกเขากำลังมองหาเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ปรากฏชื่อ - ชายคนหนึ่งในเสื้อยืดสีเหลือง -. ที่ถูกจับในวิดีโอการเฝ้าระวังที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้กระเป๋าเป้สะพายหลังม้านั่งที่ศาลนาทีก่อนที่จะจุดชนวนระเบิดอย่างน้อย10 คนอาจจะมีการดำเนินการ มีส่วนร่วมในการวางระเบิด แต่การโจมตีไม่น่าจะเชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศกล่าวว่าทางการไทย. ตำรวจกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าพวกเขาเชื่อว่าไม่ว่าสามคนอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เห็นผู้ต้องสงสัยหลักในวิดีโอการเฝ้าระวังที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพ , ประเทศไทย ( ซีเอ็นเอ็น ) หัวหน้าตำรวจของไทยได้กล่าวว่า รางวัลมูลค่า 3 ล้านบาท ( $ 83 , 000 ) จะได้รับของเขาทำงานกับผู้ชายของพวกเขาในการจับกุมผู้ต้องสงสัยชาย ระเบิดร้ายแรงที่ศาลเจ้าดัง กทม.

พูดในงานแถลงข่าววันจันทร์ , สมยศ poompanmuang กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของเขา สมควรแล้วสำหรับ " พรสวรรค์และความสามารถ " ในระหว่างการสอบสวน

ดังนั้นไกลชายคนหนึ่งถูกจับกุมตัว และออกหมายจับ สำหรับสองคนอื่น ๆในการเชื่อมต่อกับการวางระเบิดที่กรุงเทพฯพระพรหม เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมว่า เสียชีวิต 20 คน และได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน

ก่อนหน้านี้เมื่อวันจันทร์ โฆษกตำรวจแห่งชาติ โดยแพรวพรรณ สุวรรณกิจบอกซีเอ็นเอ็นพวกเขากำลังค้นหาสำหรับผู้ชายและผู้หญิง หลังพบระเบิดทำวัสดุ ที่เม้นที่สองในเมืองหลวง .

ภาพสองผู้ต้องสงสัยที่เป็นผู้หญิงไทย และชายไม่ทราบชื่อ ถูกเปิดเผยในแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในช่วงบ่ายวันจันทร์ที่ดังต่อไปนี้การโจมตีวันอาทิตย์ในมีนบุรี เขตที่อยู่อาศัย ชายนิรนาม

เห็นเป็นตำรวจร่างกับมืดผมและหนวด

แรกชื่อผู้ต้องสงสัย
ผู้หญิงจาก รูปที่ออกโดยตำรวจในที่เธอสวม hijab ,คือ อายุ 26 ปี อยากเร็ว . เธอมาจากพังงา เป็นจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย prawut บอกซีเอ็นเอ็น .

เธอเป็นผู้ต้องสงสัยเท่านั้น เจ้าหน้าที่ไทยได้โดยระบุชื่อเดท แต่แม่ของเธอได้บอกตำรวจว่าเธอทิ้งเมืองไทยสองเดือนที่ผ่านมา " ที่จะอยู่กับสามีของเธอในตุรกี " ตำรวจ พ.ต.ท. saharat

saksilapachai กล่าว ต้องการเองได้ปฏิเสธใด ๆ การมีส่วนร่วมตามที่ตำรวจแจ้งมาอย่างเป็นทางการ เธอยอมรับว่าเช่าอพาร์ทเม้นท์ ห้องพัก ในกรุงเทพ แม้ว่าเธออ้างว่าเธอเลิกมาเกือบปีแล้ว

เธอบอกในตุรกีกับลูกของเธอ และสามี ซึ่ง ตุรกี ตาม saharat . ตำรวจ กล่าวว่า เขาเชื่อว่า พันเอกอยากจะเต็มใจกลับมาประเทศไทยและตอบคำถาม " เจ้าหน้าที่ " ถ้ารัฐบาลจะช่วยให้เธอกลับบ้าน"

แม้จะมีการปฏิเสธของเธอ saharat บอกว่าตำรวจไทยยังพิจารณาจะสงสัย


สำหรับการโจมตีก่อนหน้านี้ ตำรวจได้คุมตัวชายต้องสงสัยได้ปฏิเสธความเกี่ยวข้องใด ๆ แม้จะมีการค้นพบระเบิดทำให้วัสดุ ได้แก่ ฟิวส์ ที่บ้านของเขาในเมืองอื่นในทุนไทยวันเสาร์ ตาม prawut , โฆษกตำรวจแห่งชาติ .

ตำรวจไทยจับผู้ต้องสงสัยลอบวางระเบิดในเขตตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยในไทย

กรุงเทพระเบิด 02:01
แต่เขาไม่ใช่ชายในเสื้อยืดสีเหลือง และดำกรอบแว่นที่ถูกระบุว่า จากการเฝ้าระวังวิดีโอเป็นผู้ต้องสงสัยในการทิ้งระเบิด , prawut พูด

" ผู้ชายที่ไม่ได้เป็นคน ในร่าง แต่เราเชื่อว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่ดำเนินการสองระเบิดเหตุการณ์" เขากล่าวว่า .

prawut ตอนแรกบอกว่า ผู้ต้องสงสัยถูกจับวันเสาร์คือ ตุรกี ชาติ แต่ต่อมาเขากล่าวว่า : " ตอนแรกเราคิดว่าเขาคือตุรกี แต่เราเพิ่งเจอตุรกี เขาถือสองพาสปอร์ตเป็นของปลอมทั้งหมด

" เรายังพบพาสปอร์ตปลอมว่างเปล่ามากยังชนิดของหลักฐาน "

อ่าน : กรุงเทพระเบิดเหยื่อ : ' '

ฉันสูญเสียทุกอย่างprawut บอกว่าล่าสืบสวนเบาะแสได้ " นอกจากนี้ยังพบชนิดเดียวกันของบอลแบริ่งในอาพาร์ทเม้นของเขา . "

ตำรวจระดับสูง เจ้าหน้าที่ , ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชและเจ้าหน้าที่กองทัพทั้งหมดเห็นภายนอกอาคารหลังจากข่าวจับกุมทำลาย

พาร์ทเมนต์ในเขตหนองจอก ซึ่งเป็นเขตรู้จักบ้านเป็นชุมชนมุสลิมขนาดใหญ่ ไม่มีการอ้างความรับผิดชอบ


เหยื่อ&# 39 ;ครอบครัวเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรุงเทพมหานครระเบิด

เหยื่อของครอบครัวเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรุงเทพมหานครระเบิด 02:06
ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาผู้ต้องสงสัยหลักเป็นชาวต่างชาติไม่ทราบชื่อ -- ชายในเสื้อยืดสีเหลือง -- ผู้ที่ถูกจับในวิดีโอการเฝ้าระวังซ่อนกระเป๋าใต้ม้านั่งที่ศาลเจ้านาที ก่อนจุดชนวนระเบิด .

อย่างน้อย 10 คน อาจจะต้องใช้เวลาส่วนหนึ่งในการทิ้งระเบิด แต่การโจมตีก็ไม่น่าที่จะเชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ เจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่า ตำรวจ

กล่าวว่า เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า เขาไม่เชื่อว่าอีกสามคนเห็นใกล้ผู้ต้องสงสัยในกล้องวงจรปิด มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตี