DThanks, K.Nisa. I assume the Engli

DThanks, K.Nisa. I assume the English-translated POA (as attached) is based on OIC’s prescribed form (also attached in pdf). Pls see my comments to the English-translated POA to be adopted and attached by KIT to all broker agreements. Authorised signatories of KIT for POAs should be WKT and K.Win.

Paige/Putter – pls ensure that K.Win’s scope of authorities granted by BOD covers this, pls ensure that company seal is endorsed on all the POAs and POAs are notarized/registered/endorsed by the relevant Thai authority (depending on local requirements).

Regards,
Cindy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DThanks, K.Nisa สมมติ POA แปลอังกฤษ (ตามแนบ) ตามฟอร์มกำหนดของ OIC (ยังแนบในไฟล์ pdf) กรุณาดูข้อคิดเห็นของฉัน POA แปลอังกฤษรับรอง และแนบกับข้อตกลงทั้งหมดโบรกเกอร์ โดยชุด ลงนามมาตรฐานของชุด POAs ควร WKT และ K.Win Paige/พัต เตอร์ – กรุณาให้ที่ K.Win ขอบเขตสิทธิ์ โดยครอบคลุม BOD นี้ กรุณาให้แน่ใจว่า เป็นรับรองประทับตราบริษัทใน POAs ทั้งหมด และ POAs พวก/ลงทะเบียน/รับการรับรองจากหน่วยงานไทยเกี่ยวข้อง (ขึ้นอยู่กับความต้องการภายใน) ขอแสดงความนับถือ ดร.ซินดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DThanks, K.Nisa ผมถือว่าไม่แสดงภาษาอังกฤษแปล (ตามเอกสารแนบ) จะขึ้นอยู่กับรูปแบบของคปภกำหนด (ยังติดอยู่ใน pdf) กรุณาดูความคิดเห็นของฉันที่จะไม่แสดงภาษาอังกฤษแปลที่จะนำมาใช้และเชื่อมต่อด้วยชุดทุกสัญญานายหน้า มีอำนาจลงนามของชุดสำหรับ Poas ควรจะ WKT และ K.Win. Paige / พัตเตอร์ - กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบเขตของ K.Win ของหน่วยงานที่ได้รับจากบีโอดีครอบคลุมนี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจประทับตราสำคัญของ บริษัท ที่ได้รับการรับรองใน Poas ทั้งหมดและ Poas มีการรับรอง / ลงทะเบียน / การรับรองโดยผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องของไทย (ขึ้นอยู่กับความต้องการของท้องถิ่น). ขอแสดงความนับถือซินดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dthanks k.nisa , . ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษแปล POA ( ตามที่แนบ ) ในรูปแบบของ OIC ที่กำหนดตาม ( ยังแนบในไฟล์ PDF ) กรุณาดูความคิดเห็นของฉันในภาษาอังกฤษแปลพ้อไปเป็นลูกบุญธรรมและแนบตามชุดข้อตกลงโบรกเกอร์ทั้งหมด อนุญาตลงนามของชุดสำหรับ poas ควรจะ wkt และ k.win .

เพจ / พัตเตอร์–กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า k.win ขอบเขตของเจ้าหน้าที่ โดยให้สามารถครอบคลุมนี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า บริษัท ตรารับรองบนทั้งหมดและ poas poas เป็นรับรอง / ทะเบียน / รับรองโดยหน่วยงานไทยที่เกี่ยวข้อง ( ขึ้นอยู่กับความต้องการของท้องถิ่น )





ของผมอย่างสูง