“ลานกว้าง คือสนามประลองเจ้าแห่งความ

“ลานกว้าง คือสนามประลองเจ้าแห่งความเร็วของเจ้าทุยเพื่อนรัก สัตว์เลี้ยงคู่ใจชาวนาไทยครั้งอดีต ที่ต่างวางคันไถ ออกจากท้องนาขึ้นมาช่วงชิงชัยชนะในสนามการแข่งขันวิ่งควาย ประเพณีที่สร้างความคึกคักเร้าใจ ได้ทุกช่วงวินาทีที่ผู้บังคับประสานเป็นหนึ่งกับเจ้าทุย ขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่ขนาบทั้งซ้ายขวา มุ่งหน้าเข้าสู่เส้นชัย เพียงช่วงเวลาไม่กี่นาที”

ใกล้เข้าสู่เทศกาลออกพรรษา ผ่านพ้นช่วงการไถหว่านของชาวนาที่มีควายไทยเป็นแรงงานหลักในการไถแปลงนาให้พร้อมสำหรับการเพาะปลูกข้าว เมื่อทำงานหนักเสร็จสิ้นก็ได้เวลาในการพัก แต่ระหว่างที่รอการเก็บเกี่ยวผลผลิต ช่วงนี้เองที่ชาวนาจะได้มีโอกาสนำผลผลิตจากฤดูก่อนหน้ามาค้าขาย แลกเปลี่ยนกันในตลาด บางคนใช้ควายเป็นพาหนะขนของ ยางคนก็แต่งองค์ทรงเครื่องให้ควายของตนสวยงาม จนเมื่อเสร็จสิ้นการพบปะพูดคุย จึงชักชวนกันนำควายของตนมาวิ่งแข่งขันกัน จนกลายเป็นประเพณีที่ปฏิบัติสืบเนื่องมาจวบจนปัจจุบัน

ประเพณีวิ่งควายจัดขึ้นทั่วไปตามชุมชนต่างๆ เริ่มตั้งแต่เขตเทศบาลเมืองชลบุรี จัดขึ้นในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ เดือน ๑๑ อำเภอบ้านบึง จัดขึ้นในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ ตลาดหนองเขิน อำเภอบ้านบึง จัดขึ้นในวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ วัดดอนกลาง ตำบลแสนสุข อำเภอเมือง จัดขึ้นในวันทอดกฐินประจำปีของวัด ซึ่งคุณสามารถเดินทางเข้ามาชมประเพณีนี้ได้ตามช่วงเวลาต่างๆ ซึ่งแต่ละสถานที่ล้วนมากด้วยสีสัน รวมทั้งความตื่นเต้นในการลุ้นว่าใครที่จะเป็นเจ้าแห่งความเร็วของประเพณีวิ่งควาย

ในปัจจุบัน นอกจากชาวบ้านต่างเข้าชิงชัยในสนามแข่งขันประเพณีวิ่งควาย และประดับประดาควายของตนด้วยผ้า และแต่งแต้มสีสันสร้างลวดลายให้สวยงามแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ที่สร้างความสนุกสนาน และแฝงไปด้วยสาระ เริ่มต้นตรวจดูความแข็งแรงของควายในการประกวดสุขภาพ สร้างขวัญและกำลังใจแก่คนและควายในพิธีสู่ขวัญควายตามแบบพิธีกรรมดั้งเดิม อันเป็นการแสดงถึงความผูกพันระหว่างชาวนาและสัตว์เลี้ยงคู่ใจ ถึงแม้ความสำคัญของควายไทยจะลดบทบาทลงไปมาก แต่ชาวชลบุรีก็ยังสืบสานงานประเพณีวิ่งควายให้คงอยู่จนกลายเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น หนึ่งเดียวในประเทศไทย

- วันเวลาการจัดงาน : ตั้งแต่วันขึ้น ๑๔ ค่ำ เดือน ๑๑ หรือก่อนออกพรรษา ๑ วัน เรื่อยไป
- สถานที่จัดงาน : เทศบาลเมืองชลบุรี, ตลาดหนองเขิน อำเภอบ้านบึง, วัดดอนกลาง ตำบลแสนสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลานกว้างคือสนามประลองเจ้าแห่งความเร็วของเจ้าทุยเพื่อนรักสัตว์เลี้ยงคู่ใจชาวนาไทยครั้งอดีตที่ต่างวางคันไถออกจากท้องนาขึ้นมาช่วงชิงชัยชนะในสนามการแข่งขันวิ่งควายประเพณีที่สร้างความคึกคักเร้าใจ ขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่ขนาบทั้งซ้ายขวามุ่งหน้าเข้าสู่เส้นชัยเพียงช่วงเวลาไม่กี่นาที "

ใกล้เข้าสู่เทศกาลออกพรรษาผ่านพ้นช่วงการไถหว่านของชาวนาที่มีควายไทยเป็นแรงงานหลักในการไถแปลงนาให้พร้อมสำหรับการเพาะปลูกข้าวเมื่อทำงานหนักเสร็จสิ้นก็ได้เวลาในการพักแต่ระหว่างที่รอการเก็บเกี่ยวผลผลิต แลกเปลี่ยนกันในตลาดบางคนใช้ควายเป็นพาหนะขนของยางคนก็แต่งองค์ทรงเครื่องให้ควายของตนสวยงามจนเมื่อเสร็จสิ้นการพบปะพูดคุยจึงชักชวนกันนำควายของตนมาวิ่งแข่งขันกัน
ประเพณีวิ่งควายจัดขึ้นทั่วไปตามชุมชนต่าง ๆ เริ่มตั้งแต่เขตเทศบาลเมืองชลบุรีจัดขึ้นในวันขึ้น ๑๔ ค่ำเดือน ๑๑ อำเภอบ้านบึงจัดขึ้นในวันขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๑๑ ตลาดหนองเขินอำเภอบ้านบึงจัดขึ้นในวันแรม ๑ ค่ำเดือน วัดดอนกลางตำบลแสนสุขอำเภอเมืองจัดขึ้นในวันทอดกฐินประจำปีของวัดซึ่งคุณสามารถเดินทางเข้ามาชมประเพณีนี้ได้ตามช่วงเวลาต่าง ๆ ซึ่งแต่ละสถานที่ล้วนมากด้วยสีสัน
ในปัจจุบันนอกจากชาวบ้านต่างเข้าชิงชัยในสนามแข่งขันประเพณีวิ่งควายและประดับประดาควายของตนด้วยผ้าและแต่งแต้มสีสันสร้างลวดลายให้สวยงามแล้วยังมีกิจกรรมอื่น ๆ ที่สร้างความสนุกสนานและแฝงไปด้วยสาระ สร้างขวัญและกำลังใจแก่คนและควายในพิธีสู่ขวัญควายตามแบบพิธีกรรมดั้งเดิมอันเป็นการแสดงถึงความผูกพันระหว่างชาวนาและสัตว์เลี้ยงคู่ใจถึงแม้ความสำคัญของควายไทยจะลดบทบาทลงไปมาก หนึ่งเดียวในประเทศไทย

-วันเวลาการจัดงาน: ตั้งแต่วันขึ้น ๑๔ ค่ำเดือน ๑๑ หรือก่อนออกพรรษา ๑ วันเรื่อยไป
-สถานที่จัดงาน: เทศบาลเมืองชลบุรี ตลาดหนองเขินอำเภอบ้านบึง วัดดอนกลางตำบลแสนสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ลานกว้างคือสนามประลองเจ้าแห่งความเร็วของเจ้าทุยเพื่อนรักสัตว์เลี้ยงคู่ใจชาวนาไทยครั้งอดีตที่ต่างวางคันไถออกจากท้องนาขึ้นมาช่วงชิงชัยชนะในสนามการแข่งขันวิ่งควายประเพณีที่สร้างความคึกคักเร้าใจขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่ขนาบทั้งซ้ายขวามุ่งหน้าเข้าสู่เส้นชัยเพียงช่วงเวลาไม่กี่นาที "

ใกล้เข้าสู่เทศกาลออกพรรษาผ่านพ้นช่วงการไถหว่านของชาวนาที่มีควายไทยเป็นแรงงานหลักในการไถแปลงนาให้พร้อมสำหรับการเพาะปลูกข้าวเมื่อทำงานหนักเสร็จสิ้นก็ได้เวลาในการพักแต่ระหว่างที่รอการเก็บเกี่ยวผลผลิตแลกเปลี่ยนกันในตลาดบางคนใช้ควายเป็นพาหนะขนของยางคนก็แต่งองค์ทรงเครื่องให้ควายของตนสวยงามจนเมื่อเสร็จสิ้นการพบปะพูดคุยจึงชักชวนกันนำควายของตนมาวิ่งแข่งขันกัน
ประเพณีวิ่งควายจัดขึ้นทั่วไปตามชุมชนต่างๆเริ่มตั้งแต่เขตเทศบาลเมืองชลบุรีจัดขึ้นในวันขึ้น๑๔ค่ำเดือน๑๑อำเภอบ้านบึงจัดขึ้นในวันขึ้น๑๕ค่ำเดือน๑๑ตลาดหนองเขินอำเภอบ้านบึงจัดขึ้นในวันแรม๑ค่ำเดือนวัดดอนกลางตำบลแสนสุขอำเภอเมืองจัดขึ้นในวันทอดกฐินประจำปีของวัดซึ่งคุณสามารถเดินทางเข้ามาชมประเพณีนี้ได้ตามช่วงเวลาต่างๆซึ่งแต่ละสถานที่ล้วนมากด้วยสีสัน
ในปัจจุบันนอกจากชาวบ้านต่างเข้าชิงชัยในสนามแข่งขันประเพณีวิ่งควายและประดับประดาควายของตนด้วยผ้าและแต่งแต้มสีสันสร้างลวดลายให้สวยงามแล้วยังมีกิจกรรมอื่นๆที่สร้างความสนุกสนานและแฝงไปด้วยสาระสร้างขวัญและกำลังใจแก่คนและควายในพิธีสู่ขวัญควายตามแบบพิธีกรรมดั้งเดิมอันเป็นการแสดงถึงความผูกพันระหว่างชาวนาและสัตว์เลี้ยงคู่ใจถึงแม้ความสำคัญของควายไทยจะลดบทบาทลงไปมากหนึ่งเดียวในประเทศไทย

- วันเวลาการจัดงาน : ตั้งแต่วันขึ้น๑๔ค่ำเดือน๑๑หรือก่อนออกพรรษาท่านได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าเรื่อยไป
- สถานที่จัดงาน : เทศบาลเมืองชลบุรีตลาดหนองเขินอำเภอบ้านบึงวัดดอนกลางตำบลแสนสุข , ,