The main aim of the article is to u

The main aim of the article is to understand the influence of factors biasing purchase decisions connected with
measurement of consumers’ involvement. Consumption expenditures are purposefully subdivided according to the classification
made by the Statistical Office of the European Communities. The performed survey showed that the most important
factors biasing purchases of all commodity groups are products’ characteristics and the perceived quality. Together with
these goes the factor price, nevertheless for example for the commodity group health price did not appear in the scale of
the perceived importance at all. Factor necessity of need proved to be significant for decision making about the purchase
of all commodities with the exception of alcoholic drinks and tobacco and recreation. Former experience compared to that
is not crucial for clothing and footwear and housing equipment and contents. For alcoholic drinks and tobacco, there has
notably approved also the factor brand. These analyses enable disclosure of rules of consumer decision making and thereby
definition which factors for individual commodities should be targeted by the help of the marketing doyens or where the
gradual changes should be achieved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายหลักของบทความคือการ เข้าใจถึงอิทธิพลของปัจจัยที่ให้น้ำหนักกับการเชื่อมต่อกับการตัดสินใจซื้อการวัดการมีส่วนร่วมของผู้บริโภค การใช้จ่ายจะถูกแบ่งออกตามการจัดประเภทตั้งใจทำ โดยสำนักงานสถิติของประชาคมยุโรป การสำรวจดำเนินการที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งสำคัญสุดปัจจัยที่ให้น้ำหนักกับการซื้อของกลุ่มสินค้าทั้งหมดมีลักษณะของผลิตภัณฑ์และคุณภาพการมองเห็น ร่วมกับเหล่านี้ไปราคาปัจจัย อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเช่นสำหรับสินค้ากลุ่มสุขภาพ ราคาไม่ปรากฏในมาตราส่วนของความสำคัญรับรู้ทั้งหมด ปัจจัยที่จำเป็นต้องพิสูจน์แล้วว่าเป็นสำคัญสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับการซื้อของสินค้าทั้งหมดยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาสูบ และพักผ่อนหย่อนใจ เมื่อเทียบกับประสบการณ์เดิมไม่สำคัญสำหรับเสื้อผ้า และรองเท้า และอุปกรณ์ที่อยู่อาศัย และเนื้อหา สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ มีมีสะดุดตายังอนุมัติตัวแบรนด์ วิเคราะห์เหล่านี้เปิดใช้งานกฎ ของผู้บริโภคในการตัดสิน และทำการเปิดเผยคำจำกัดความซึ่งปัจจัย สำหรับแต่ละสินค้าควรกำหนดเป้าหมาย โดยความช่วยเหลือของ doyens การตลาด หรือควรทำการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายหลักของบทความคือการเข้าใจอิทธิพลของปัจจัยการให้น้ำหนักการตัดสินใจซื้อที่เกี่ยวข้องกับ
การวัดการมีส่วนร่วมของผู้บริโภค ค่าใช้จ่ายในการบริโภคจะแบ่งเด็ดเดี่ยวตามการจำแนก
ทำโดยสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป ดำเนินการสำรวจแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด
ปัจจัยการให้น้ำหนักการซื้อสินค้าทุกกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ที่เป็นลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและการรับรู้ ร่วมกับ
เหล่านี้ไปราคาปัจจัยที่ยังคงเช่นราคาสินค้าโภคภัณฑ์สุขภาพกลุ่มไม่ปรากฏในระดับของ
ความสำคัญการรับรู้ที่ทุกคน จำเป็นปัจจัยของความต้องการพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความสำคัญในการตัดสินใจเกี่ยวกับการซื้อ
ของสินค้าทั้งหมดยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบและการพักผ่อนหย่อนใจ ประสบการณ์ในอดีตเมื่อเทียบกับการที่
ไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเสื้อผ้าและรองเท้าและอุปกรณ์ที่อยู่อาศัยและเนื้อหา สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบได้มี
การอนุมัติสะดุดตายังแบรนด์ปัจจัย การวิเคราะห์เหล่านี้ช่วยให้การเปิดเผยข้อมูลของกฎของการตัดสินใจของผู้บริโภคและจึง
นิยามซึ่งเป็นปัจจัยสำหรับสินค้าแต่ละบุคคลควรจะกำหนดเป้าหมายโดยความช่วยเหลือของ doyens การตลาดหรือสถานที่ที่
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปควรจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายหลักของบทความนี้คือการเข้าใจอิทธิพลของปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจขยายซื้อการวัดการมีส่วนร่วมของผู้บริโภค การบริโภคจะตั้งใจแบ่งตามประเภทจากสำนักงานสถิติแห่งยุโรป การสํารวจพบว่าสำคัญที่สุดปัจจัยการขยายกลุ่มสินค้าทั้งหมดเป็นลักษณะของผลิตภัณฑ์ และการรับรู้คุณภาพ ร่วมกับเหล่านี้ไปที่ปัจจัยด้านราคา อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างสำหรับกลุ่มสินค้าสุขภาพราคาไม่ได้ปรากฏในขนาดของความสำคัญของการทั้งหมด ปัจจัยความต้องการพิสูจน์เป็นสำคัญเพื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับการซื้อสินค้าทั้งหมดยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และบุหรี่ และนันทนาการ ประสบการณ์ในอดีตเมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับเสื้อผ้าและรองเท้าและอุปกรณ์ที่อยู่อาศัยและเนื้อหา สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ มีโดยได้รับการอนุมัติ นอกจากนี้ปัจจัยแบรนด์ การวิเคราะห์เหล่านี้ ช่วยให้การเปิดเผยของกฎแห่งการตัดสินใจ และเพื่อผู้บริโภคนิยามองค์ประกอบของสินค้าแต่ละควรมีเป้าหมาย โดยความช่วยเหลือของ doyens การตลาดหรือที่การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ควร มี ความ