Siri’s migration to television exem

Siri’s migration to television exemplifies the rise of virtual-assistant software that mimics some of the skills of human secretaries: creating reminders for appointments, looking up information and completing other tasks. Apple, which bought Siri in 2010 for an estimated $200m, has been a leader in this area, but many tech firms have been working on rival products.

Google and Microsoft offer digital assistants on smartphones, called Google Now and Cortana, respectively, which have deep knowledge of their users’ habits and schedules. Amazon sells a stand-alone device that, among other things, plays music, reads books aloud and can help buy items through Amazon. On September 8th Baidu, a Chinese internet giant, announced its own digital agent, Duer. And recently Facebook announced that a concierge service, called M, would be available through its messaging app. To start with, tasks will be completed by humans, but that could change over time.

All these firms still have kinks to work out, but the sophistication and range of functions of their personal-assistant software are expanding (see table). The rise of Siri et al signals two important trends that will shape the future of the consumer internet: the evolution of “search”, away from typed search-engine queries towards a more personalised, interactive service, and a gradual shift from individual apps to an ecosystem of services that is mediated by a powerful software assistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายของศิริเข้าโทรทัศน์ exemplifies เพิ่มขึ้นของซอฟต์แวร์เสมือนผู้ช่วยที่เลียนแบบของทักษะเรื่องมนุษย์: สร้างจดหมายเตือนสำหรับการนัดหมาย การหาข้อมูล และทำงานอื่น ๆ แอปเปิ้ล ที่ซื้อสิริในปี 2010 สำหรับตัวประมาณ $200m ได้เป็นผู้นำในพื้นที่นี้ แต่เทคโนโลยีหลายบริษัทได้ทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์คู่แข่งGoogle และ Microsoft เสนอผู้ช่วยดิจิตอลบนสมาร์ทโฟน เรียกว่าตอนนี้ Google และ Cortana ตามลำดับ ซึ่งมีความรู้ลึกของนิสัยและกำหนดการของผู้ อเมซอนขายอุปกรณ์สแตนด์อโลนที่ ต่าง ๆ เล่นดนตรี อ่านหนังสือออกเสียง และช่วยในการซื้อสินค้าผ่าน Amazon บน 8 กันยายน Baidu อินเทอร์เน็ตจีนยักษ์ ประกาศของตัวเองแทนดิจิตอล Duer และล่าสุด Facebook ประกาศว่า บริการพนักงานต้อนรับ เรียกว่า M จะผ่าน app ของข้อความ จะเริ่มต้นด้วย งานจะเสร็จสมบูรณ์ โดยมนุษย์ แต่ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเวลาบริษัทเหล่านี้ยังมีกิจกรรมการทำงานออก แต่ความซับซ้อนและหลากหลายฟังก์ชั่นของซอฟต์แวร์ผู้ช่วยส่วนตัวของพวกเขากำลังขยาย (ดูตาราง) เพิ่มขึ้นของสิริ et al สัญญาณสองแนวโน้มสำคัญที่จะสร้างอนาคตของผู้บริโภคอินเตอร์เน็ต: วิวัฒนาการของ "ค้น หา" จากกูเกิลพิมพ์แบบสอบถามไปทางอื่น ๆ ส่วนบุคคล บริการแบบโต้ตอบ และกะค่อย ๆ จาก apps แต่ละตัวจะมีระบบนิเวศบริการที่ mediated โดยผู้ช่วยของซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโยกย้ายศิริโทรทัศน์เป็นตัวอย่างเพิ่มขึ้นของซอฟต์แวร์เสมือนผู้ช่วยที่เลียนแบบบางส่วนของทักษะของเลขานุการของมนุษย์: การสร้างการแจ้งเตือนสำหรับการนัดหมายที่กำลังมองหาข้อมูลและเสร็จสิ้นงานอื่น ๆ แอปเปิ้ลที่ซื้อสิริในปี 2010 สำหรับประมาณ $ 200m ได้เป็นผู้นำในพื้นที่นี้ แต่ บริษัท เทคโนโลยีจำนวนมากได้รับการทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์คู่แข่ง. Google และ Microsoft มีผู้ช่วยดิจิตอลมาร์ทโฟนที่เรียกว่าขณะนี้ Google และ Cortana ตามลำดับซึ่ง มีความรู้ลึกของนิสัยและตารางเวลาของพวกเขาผู้ใช้ Amazon ขายอุปกรณ์สแตนด์อะโลนที่เหนือสิ่งอื่นใด, เล่นดนตรี, อ่านหนังสือออกเสียงและสามารถช่วยซื้อสินค้าผ่าน Amazon เมื่อวันที่ 8 กันยายน Baidu, ยักษ์อินเทอร์เน็ตจีนประกาศตัวแทนดิจิตอลของตัวเอง Duer และเมื่อเร็ว ๆ Facebook ประกาศว่าพนักงานต้อนรับให้บริการที่เรียกว่าเอ็มจะสามารถใช้ได้ผ่านการตรวจสอบการส่งข้อความ เริ่มต้นด้วยงานจะแล้วเสร็จโดยมนุษย์ แต่ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา. บริษัท เหล่านี้ยังคงมีข้อบกพร่องในการทำงานออก แต่ความซับซ้อนและช่วงของการทำงานของซอฟแวร์ผู้ช่วยส่วนบุคคลของพวกเขามีการขยายตัว (ดูตาราง) การเพิ่มขึ้นของศิริและสัญญาณอัลสองแนวโน้มที่สำคัญที่จะกำหนดอนาคตของอินเทอร์เน็ตผู้บริโภค: วิวัฒนาการของ "ค้นหา" ออกจากคำสั่งเครื่องมือค้นหาพิมพ์ต่อส่วนบุคคลมากขึ้น, บริการโต้ตอบและการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากปพลิเคชันของแต่ละบุคคลที่จะ ระบบนิเวศของบริการที่เป็นสื่อกลางโดยผู้ช่วยซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิริการ โทรทัศน์ เป็นตัวอย่างการเพิ่มขึ้นของผู้ช่วยเสมือนซอฟต์แวร์ที่เลียนแบบทักษะบางอย่างของมนุษย์ : การสร้างการแจ้งเตือนการนัดหมายให้เลขานุการ , หาข้อมูลและเสร็จสิ้นงานอื่น ๆ แอปเปิ้ลที่ซื้อสิริในปี 2010 สำหรับประมาณ $ 200m , ได้รับการผู้นำในพื้นที่นี้ แต่บริษัทเทคหลายทำงาน

ผลิตภัณฑ์คู่แข่งGoogle และ Microsoft เสนอผู้ช่วยดิจิตอลสมาร์ทโฟนที่เรียกว่า Google ตอนนี้และ Cortana ตามลำดับ ซึ่งมีความรู้ลึกของพฤติกรรมของผู้ใช้ของพวกเขาและตารางการแข่งขัน Amazon ขาย - อุปกรณ์ , ในสิ่งอื่นๆ , เล่นเพลง , อ่านหนังสือออกเสียงและสามารถช่วยซื้อสินค้าผ่าน Amazon ในวันที่ 8 กันยายนนี้ Baidu , ยักษ์ใหญ่อินเทอร์เน็ตจีนประกาศเองดิจิตอลแทน ดูเออร์ .และล่าสุด Facebook ประกาศว่า บริการ เรียกว่า M จะสามารถใช้ได้ผ่านทาง app ส่งข้อความของ เริ่มต้นด้วย งานจะเสร็จสมบูรณ์ โดยมนุษย์ แต่ที่อาจเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

บริษัทเหล่านี้ยังคงมี kinks ทำงานออก แต่ความซับซ้อนและช่วงของฟังก์ชันของซอฟต์แวร์ผู้ช่วยส่วนบุคคลของพวกเขาขยาย ( ดูตาราง )การเพิ่มขึ้นของศิริ et al สัญญาณสองแนวโน้มที่สำคัญจะรูปร่างในอนาคตของผู้บริโภคอินเทอร์เน็ต : วิวัฒนาการของ " ค้นหา " บริการแบบโต้ตอบไปจากพิมพ์เครื่องมือค้นหาต่อบุคคล มากขึ้น และค่อย ๆเปลี่ยนจากปพลิเคชันแต่ละระบบนิเวศของการบริการที่เป็นคนกลาง โดยผู้ช่วยเป็นซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ